Ministeriet er af den opfattelse at teoretisk viden er mere end nok til at I vil kunne bestå jeres eksamen hvilket i sidste ende er, hvad et skoleforløb er rettet imod.
Мишљење Министарства је да је теоретско знање је сасвим довољно за испит. То је, на крају крајева, циљ образовања.
Tog det dig fire år at bestå high school?
Trebale su ti 4 godine da završiš srednju školu?
Nok er hun intelligent og smuk, - men hun får svært ved at bestå, hvis hun falder i søvn i timerne.
Она је можда лепа и паметна али не верујем да ће успети да полаже предмете ако стално спава на часовима.
Vælger han at gå om fire år i træk uden at bestå en eneste eksamen?
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
Hvis Gud ønskede, han skulle bestå, ville Gud have givet ham svarene.
Da je Bog hteo da on maturira, Bog bi mu veæ dao prave odgovore.
Vend dig om, så du kan bestå løgnedetektoren.
Okreni se. Iæi æeš na poligraf.
Jeg tror ikke, at nogen kan bestå af 100 procent lort.
Ne znam da li da verujem da je iko 100% seronja.
Det der er en afgørende del af den mægtige stad Meereen, der eksisterede længe før dig eller mig, og som stadig vil bestå længe efter, vi er blevet til jord igen.
To je vitalni deo velikog grada Mirina koji je postojao mnogo pre tebe i mene i stajaæe i dalje dugo pošto se mi pretvorimo u prah.
At du bare skulle bestå prøven, og at jeg så ville elske dig?
Da samo èekam da muškarac proðe test? A prošao si. Sad treba da te volim?
Indtil vi kender deres intentioner, skal muren bestå.
Док не сазнамо њихове намере, зид мора остати затворен.
Men hvis engelsk ikke er dit modersmål, skal du bestå en prøve.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
[Bifald] Og jeg vil minde jer om, at de giganter, på hvis skuldre nutidens intelligentsia sidder, ikke behøvede at have engelsk, de behøvede ikke at bestå en engelskprøve.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
Men heldigvis for hele verden, behøvede han ikke at bestå en engelskprøve.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Mennesker der ikke har lys, uanset om det er fysisk eller metaforisk, kan ikke bestå vores eksaminer og vi vil aldrig finde ud af hvad de ved.
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
Jeg bad tusindvis af niende klasser besvare spørgsmål om viljefasthed og ventede så mere end et år for at se, hvem ville bestå.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Og Offerydelsen, som I skal tage af dem, skal bestå af Guld, Sølv, Kobber,
A ovo je prilog što ćete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
som skal bestå af to Stykker forneden og ligeledes af to Stykker foroven, indtil den første Ring; således skal de begge indrettes for at danne de to Hjørner.
I one neka se sastavljaju ozdo i neka se sastavljaju ozgo biočugom; tako neka bude u obe koje će biti na oba ugla.
Når nogen vil frembære et Afgrødeoffer som Offergave for HERREN, skal hans Offergave bestå af fint Hvedemel, og han skal hælde Olie derover og komme Røgelse derpå.
A kad ko hoće da prinese na žrtvu Gospodu dar, belo brašno neka bude žrtva njegova, i neka je polije uljem i metne na nju kad.
Men når du som Offergave vil bringe et Afgrødeoffer af Bagværk fra Bagerovnen, skal det bestå af fint Hvedemel, usyrede Kager, rørte i Olie, og usyrede Fladbrød, smurte med Olie.
Ako li hoćeš da prineseš dar pečen u peći, neka budu pogače presne od belog brašna, zamešene s uljem, ili kolači presni, namazani uljem.
Er derimod din Offergave et Afgrødeoffer, bagt på Plade, så skal det bestå af usyret fint Hvedemel, rørt i Olie;
Ako li ti je dar pečeno šta u tavi, neka je od belog brašna bez kvasca zamešeno s uljem.
måtte da Jonatans Navn ikke blive udryddet, men bestå sammen med Davids Hus, og måtte HERREN kræve det af Davids Fjenders Hånd!"
Tako Jonatan učini veru s domom Davidovim govoreći: Gospod neka traži iz ruku neprijatelja Davidovih.
Men for Davids Skyld lod HERREN hans Gud ham få en Lampe i Jerusalem, idet han ophøjede hans Sønner efter ham og lod Jerusalem bestå,
Ali radi Davida dade mu Gospod Bog njegov videlo u Jerusalimu podigavši sina njegovog nakon njega i utvrdivši Jerusalim;
jeg lader hans Æt bestå for evigt, hans Trone, så længe Himlen er til.
Produžiću seme njegovo doveka, i presto njegov kao dane nebeske.
Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?
Ako ćeš na bezakonje gledati, Gospode, Gospode, ko će ostati?
Thi ligesom de nye Himle og den ny Jord, som jeg skaber, skal bestå for mit Åsyn, lyder det fra HERREN, således skal eders Afkom og Navn bestå.
Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti, stajati preda mnom, veli Gospod, tako će stajati seme vaše i ime vaše.
Men såsom han kendte deres Tanker, sagde han til dem: "Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde; og hver By eller Hus, som er kommet i Splid med sig selv, kan ikke bestå.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestå.
I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestå.
I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;
Og dersom Satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i Splid med sig selv, kan han ikke bestå, men det er ude med ham.
I ako sotona ustane sam na se i razdeli se, ne može ostati, nego će propasti.
Og våger og beder til enhver Tid, for at I må blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestå for Menneskesønnen."
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovog što će se zbiti, i stati pred Sinom čovečijim.
Derfor tager Guds fulde Rustning på, for at I må kunne stå imod på den onde Dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
og han er forud for alle Ting, og alle Ting bestå ved ham.
I On je pre svega, i sve je u Njemu.
Thi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan bestå?
Jer dodje veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?
2.2856080532074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мишљење Министарства је да је теоретско знање је сасвим довољно за испит. То је, на крају крајева, циљ образовања. 