Begyndelsen til enden af enden på begyndelsen er begyndt.
Poèetak kraja krajnjeg poèetka je poèeo.
Er du begyndt at ryge igen?
Nešto nije u redu? Od kada ponovo pušiš?
Gør du det, har du begyndt den største revolution, verden nogensinde vil se.
Uradiš li to, pokrenuæeš najveæu revoluciju koju æe svet ikada videti.
Hvornår er vi begyndt at lukke mennesket ind i junglen?
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Folk var begyndt at fatte mistanke.
Ljudi su poèeli da sklapaju kockice.
Jeg kunne lugte dem... under røgelsen og parfumen... og den fine mad, der var begyndt at blive dårlig.
Mogao sam ih osetiti ispod tamjana i parfema, i fine hrane koja je veæ poèela da se vari.
Først for nylig er vi underligt nok begyndt at glemme den.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
Jeg er begyndt at tro på at det ikke er det eneste formål med en drøm.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
En dag havde jeg en samtale med min mor om hvordan mit verdenssyn var begyndt at ændre sig, og hun fortalte mig noget, jeg vil holde tæt på hjertet så længe jeg lever.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
og han sagde: "Se, de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet, som de sætter sig for, umuligt for dem;
I reče Gospod: Gle, narod jedan, i jedan jezik u svih, i to počeše raditi, i neće im smetati ništa da ne urade šta su naumili.
Derpå sagde HERREN til mig: "Se, jeg har allerede begyndt at give Sihon og hans Land i din Magt; giv dig kun til at drive ham bort for at tage hans Land i Besiddelse!"
I reče mi Gospod: Gledaj, počeh predavati tebi Siona i zemlju njegovu; počni uzimati zemlju njegovu da je naslediš.
Ved den Tid - engang da Eli, hvis Øjne var begyndt at blive svage, så han ikke kunde se, lå på sin vante Plads,
Jednom u to vreme Ilije ležaše na svom mestu; a oči mu počinjahu tamneti te ne mogaše videti.
så at vi opfordrede Titus til, ligesom han forhen havde begyndt, således også til at tilendebringe hos eder også denne Gave.
Da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
1.6517918109894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèela sam veæ da brinem za tebe. 