Ham ville jeg nødig stå bagved i køen i lufthavnen.
Ne bih želio biti iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbjednost.
Men her bagved er hvad jeg virkelig vil vise dig.
Ali, nazad je ono što stvarno hoću da ti pokažem.
Under, bagved og indeni alt som denne mand tog for givet, havde noget frygteligt vokset sig stort.
Испод, иза и унутра у свему што је овај човек узимао за готово, нешто грозно је расло.
Ude bagved, begravet i haven, vil I finde liget af Robert Paulsen.
Позади, сахрањеног у дворишту, наћи ћете тело Роберта Пулсена.
Hun gemte sig nede bagved, så du ikke ville opdage hende.
Sakrila se pozadi, da je ne vidiš.
Gå om bagved, og se til, at han ikke forsøger at stikke af.
Idi pozadi. Pazi da možda ne pokušava da vas prevariti i pobegne.
Nej, hun er i en hytte nede bagved.
Ne, ona je u kolibi pozadi.
Ja, ja, bare læg dig til at sove deromme bagved, Jackson.
О, да! Настави тако и спавај даље Џексоне!
Smith, Suran, Clegg, tag to agenter, i dækker gyden bagved.
Smite, Surejne, Kleg, uzmite dva agenta i pokrivajte sporednu ulicu.
Måske er det bare eksamensvagten omme bagved.
Tamo iza mogao bi biti samo dežurni.
Er der nogen omme bagved, ud over vagten, så er det ham.
Ako je iko tamo osim dežurnog, to je on.
Jeg ønsker, jeg kunne sidde nede bagved igen.
Volela bih da sedim pozadi ponovo.
Gå ind bagved, jeg skal bare vaske mig.
Idi pozadi. Moram samo da se operem.
Hvis "hjem" betyder stripklubben, kan du finde mig nede bagved på den lilla sofa.
Šta bih radio da sam kuæi. Biæu nazad, na ljubièastom kauèu.
Nej, jeg mener, jeg ville aldrig have vidst, at der bagved er en sød, venlig og blid mand med et hjerte af guld.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Jeg vil vise dig noget ude bagved.
Želim da ti pokažem nešto u dvorištu.
Der holder en strandbuggy ude bagved, der er blevet stjålet af en mand med et skudsår.
Позади је паркиран пешчани баги који је украо човек са рупом од метка у рамену.
De har en mur at gemme sig bagved, men kun vagter på én side.
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
For to uger siden, ødelagde jeg hans barrikade omme bagved.
Prije dva tjedna došao sam ovamo i onesposobio stražnju barikadu. Eto zašto smo tu.
Det er den kønne unge dame nede bagved.
To je lepa, mlada dama pozadi.
Jeg tror, at der var en hytte omme bagved.
Мислим да је позади била нека колиба.
Hendes ledsager ønskede et særligt bord nede bagved.
Njen prijatelj je hteo odreðen sto pozadi.
Jeg skal kunne høre dig helt nede bagved.
Hoæu da te èujem u zadnjim tribinama.
Derfor er det vigtigt, at du holder dig bagved.
Зато је важно да останеш позади.
Hun er ikke på sit værelse, og hun er ikke ude bagved.
Није у својој соби. И не видим је позади.
Tanto og Boon er omme bagved.
Tanto i Bun su na ulici Boraca iza.
Phantom Cyclops ser to venner med infrarødt lys ved porten omme bagved.
Fantom kiklop. Vidim dva prijatelja, sa IC lampama, kod zadnje kapije dvorišta.
Rone, vi er omme bagved på vej hen mod TOC'en.
Rone, mi smo u zadnjem delu dvorišta, idemo do TOC-a. O, sranje.
Bagved enhver lyd, syn, berøring, smag og lugt er der et tilsvarende sæt af celler som modtager denne information og fortolker den for os.
Iza svakog zvuka, vizuelnog doživaljaja, dodira, ukusa i mirisa postoji odeređeni skup ćelija koji prima tu informaciju i tumači je za nas.
at der måske er noget politisk bagved det her
Kada nastavite da čitate, uočićete da tu možda postoji neka vrsta političke pozadine.
Så vi gik om bagved, bare for at se hvad der skete der,
Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa,
Jeg begyndte at hallucinere så slemt at bygningerne der var bagved mig begyndte at ligne store dyrehoveder.
Počeo sam toliko da haluciniram da su mi zgrade iza mene izgledale kao velike glave životinja.
Det der er bagved dette er et postulat, nemlig det at mennesker ikke bør blive meget mere tekniske i fremtiden; i stedet bør teknologien bliver lidt mere menneskelig.
da je to dobar način za to. Iza toga se krije postulat, koji ne kaže da bi ljudi u budućnosti treablo da postanu više orijentisani ka tehnici, već da bi tehnologija trebalo da postane malo humanija.
0.74224185943604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želio biti iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbjednost. 