I vil blive olieret, badet... barberet, masseret, laert at brugejeres hoveder.
Biæete namazani uljima, okupani... obrijani, izmasirani, nauèeni da se koristite glavom.
Jeg synger sædvanligvis et medley af gamle klassikere i badet...
Pjevam evergrine dok se kupam. Imaš li kakvu želju?
Jeg er i badet, hvis der er noget.
Biæu pod tušem ako vam zatrebam.
En dag i badet... fandt jeg ud af, hvorfor jeg er dømt til dåd.
Jednoga dana u kupatilu... shvatio sam zašto sam predodreðen da budem velik.
Badet er større end Blue Banana!
Kupatilo je vece od "Plave banane"!
Jeg kan huske, du slog det, da du gled i badet.
Nema veze... - Išèašio si ga nakon izlaska iz kade.
Men når han kommer ud af badet, vikler han et håndklæde om livet.
Ali uvijek se poslije tuširanja ogrne ruènikom.
Jeg er lige kommet ud af badet.
Izvini. Upravo sam izašla ispod tuša.
Og efter badet skal du læse lektier.
Po kupanju se moraš potruditi s uèenjem..
Jeg skal ikke bruge dette i badet.
Нећу оно да радим у купатилу.
Jeg er 42 år gammel og jeg bliver badet som en stor baby.
Imam 42 godine i tretiraju me kao veliku bebu.
Jamen, det er okay, for jeg ligger stadigvæk I sengen men jeg kan hoppe I badet og være hos dig Inden 1 time.
Ja sam još u krevetu, ali mogu da se okupam i budem tamo za sat.
Du gik hen til en ønskebrønd, smed en mønt i og ønskede at blive usynlig, så du kan lure på kvinder i badet.
Došao si do bunara želja, bacio novèiæ, i zaželio da budeš nevidljiv, tako da možeš gledati žene dok se tuširaju?
Din hund vil være heldig at få sådan et gig ved at synge i badet.
Vi pseæe pièkice æete biti sretne da dobijete svirku pod jebenim tušem.
Hvis jeg får flere besvarelser, der handler om, hvor lækker hun er i badet, hendes påtagne accent eller om hendes ægteskab med Ashton Kutcher, så begår jeg selvmord.
Ako proèitam samo još jedan esej tvojih kolega u kojem se piše kako je ona seksi u kadi, o njenom lažnom britanskom akcentu ili, da li je još udana za Ashtona Kutchera, ubiæu se.
Det bedste ved disse, er at vi kan efterlade en kop i badet og lytte til Jasmine gå i bad i morgen.
Najbolje je što ih možemo ostaviti u kupatilu i slušati Jasmin dok se sutra bude sreðivala.
Ligge i en hospitalsseng og blive badet af sygeplejersker.
Da ležiš u bolnici dok te sestre peru sunðerom.
Men i badet gik det op for Arkimedes at han kunne nedsænke kronen og målet hvor meget vandet steg.
Ali, dok se kupao, shvatio je da može uroniti krunu u vodu i izmjeriti kolièinu vode koja se podigla.
Har du øvet den tale i badet?
Jesi li vežbala taj govor pod tušem?
"Livjatanere kan kun besejres med knoglen fra en retfærdig dødelig, badet i den Faldnes Tre Blodstrømme".
Evo. Levijatane æe ubiti samo kost smrtnika pravednika. Namoèena u krv posrnuloga.
Huset ser godt ud, når det er badet i sollys, ikke?
Kuæa izgleda kraljevski, zar ne? Vidiš kako krov hvata svetlost.
Jeg har heller ikke badet i et stykke tid, okay?
Ja nisam okupati za neko vrijeme, ok?
Var hun virkelig i badet i morges?
Stvarno je bila pod tušem jutros?
Ligesom når du sender mig ind i badet for at dræbe edderkopper.
Jasno. Kao kad me ti pošalješ da ubijem paukove u tvojoj kadi. Dobro.
Jeg gør badet klar, og så er det sengetid.
Okupaæu te, pa na spavanje, u redu?
De stak ham ned, inden han nåede ind i badet.
Kada mislite da se to desilo? - Očigledno ste ga izboli pre nego što je ušao pod tuš.
Det var derfor, jeg ikke bad min far bruge badet til at rede Sara, efter hun faldt.
Upravo zbog toga nisam tražila ocu da iskoristi izvor i spasi Saru nakon što je preminula.
Selv hvis hun røg ned i badet, selv hvis det virkede, så ville det ikke være Sara, der kom op igen.
Èak i da Sara uðe u izvor i da to upali, ono što iz njega izaðe neæe biti ona.
Badet indeholder spor af sjælene fra de mænd og kvinder, som har badet i dets vand.
Izvor sadrži tragove duša svih ljudi koji su se okupali tom vodom.
Selv hvis hun røg ned i badet, så ville det ikke være Sara, der kom op igen.
Èak i ako Sara uðe u Jamu, ono što izaðe iz Jame neæe biti Sara.
Vent, vi har begge været i badet.
Èekaj, obje smo bile u Jami.
Darhks virkning på dig havde intet med påvirkningen af vandene i Lazarus-badet.
Darhk je utjecati na vas imao nikakve veze sa svojim izloženosti u vode iz Lazarus Pit.
Gud bortviste Steve fra Edens Have for at velsigne os med evig ungdom badet i blodet fra den lille Udvalgte tyksak!
Bog je proterao Stevu iz bašte, da bi nam se iskupio sa veènom mladošæu... -Ne. okupan u krvi malog debelog Izabranog!
Moskeen, hvor den respektfulde fremmede bliver badet i velsignelser and i tårer og budt velkommen som en gave.
Џамија где је уљудан странац обасут благословима и сузама, и дочекан као дар.
Mine damer og herrer, vi er på en planet som bliver badet med 5, 000 gange mere energi end vi bruger på et år.
Dame i gospodo, živimo na planeti koja se zapljuskuje sa 5000 puta više energije nego što mi potrošimo za godinu dana.
Så jeg stiger ud af badet og mekanisk klæder jeg mig på og jeg går rundt i min lejlighed, og jeg tænker, "Jeg er nødt til at gå på arbejde. Jeg er nødt til at gå på arbejde Kan jeg køre?
I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao. Moram na posao." Mogu li da vozim?
Men da han havde badet sit Ansigt, kom han ud, og han beherskede sig og sagde: "Sæt Maden frem!"
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
enhver, der rører ved noget sådant, skal være uren til Aften og må ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.
Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
hans Øjne som Duer ved rindende Bække, badet i Mælk og siddende ved Strømme,
Oči su mu kao u goluba na potocima vodenim, mlekom umivene, i stoje u obilju;
1.1731140613556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæete namazani uljima, okupani... obrijani, izmasirani, nauèeni da se koristite glavom. 