I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Derfor må ingen være på badeværelset og jeres cigaretter er blevet rationeret.
Ovaj Buda bi mi dobro stajao u kupatilu.
Den buddha ville være flot på mit lokum.
Možete kasnije na žurci da nastavite razgovor u kupatilu.
Senere ved festen kan I fortsætte jeres diskussion på toiletterne.
Zašto mi ne kažeš do detalja, o tvom školskom turniru u odbojci, posebno o incidentu u zajedničkom kupatilu.
Hvorfor fortæller du mig ikke om din kurvebold-turne, især den usmagelige hændelse i brusebadet.
I igram balet, ali samo u kupatilu.
Jeg er balletdanser, men kun på badeværelset.
Dakle, biæu sam u specijalno dekorisanom kupatilu.
Så sørger jeg bare for mig selv i det kliniske badeværelse.
Ne možeš biti izuven u kupatilu, a još manje uæi direktno pod tuš.
Der skal bæres badesko i badeværelset undtagen i bruserummet.
Bile su neke karte u našem kupatilu.
Der var kort ude på badeværelset.
To je moja nova prijateljica, što plaèe u kupatilu.
Det er min nye ven, hende der græd på toilettet.
I plastièni eksploziv u kupatilu ispod peškira.
Og C-4'eren ude på badeværelset under håndklæderne.
Zašto misliš da smo u kupatilu?
Hvorfor tror du, vi er i baderummet?
O onom jutru, kada je ona pala u kupatilu.
Den anden dag, hvor hun faldt i badet.
Da li znaš da je Dean Martin spavao u tom kupatilu?
Dean Martin har sovet på badeværelset der.
To što si èula u kupatilu nije uopšte istina.
Det, du hørte forleden, passer overhovedet ikke.
I da štapiæ u tvom kupatilu služi za proveru dijabetesa?
Og at den tissepind på dit badeværelse var til diabetes?
Ako odluèiš da ih koristiš, molim te da ih posle oèistiš sa vlažnim maramicama koje æeš naæi u kupatilu.
Hvis du vil benytte dem, så gør øretelefonerne rene bagefter med vådservietterne på badeværelset.
Tata, šta si radio u kupatilu?
Far, hvad har du lavet på badeværelset?
Zakovao je prozor dok sam bila u kupatilu.
Han låste vinduet, da jeg var i bad.
Koža mi je èišæa, lakši sam, a tek u kupatilu jutros...
Min hud er ren, jeg er lettere til fods, og på badeværelset i morges...
Sve moje stvari u kupatilu su uništene.
Alle mine ting på badeværelset er ødelagt.
Znaš, u kupatilu je ponovo danas britva za kosu.
Der lå skægstubbe og flød på badeværelset igen i dag.
Policajci su ovo našli u kupatilu Lopanovih.
BEVISMATERIALE Vores betjente fandt sedlen på Lo Pans badeværelse.
Ako želiš da se osvežiš, u kupatilu su čisti peškiri.
Der er rene håndklæder på badeværelset, hvis du vil vaske dig.
On se tušira, a ona je s njim u kupatilu dok se on tušira.
Tak. Han tager et brusebad, og hun står ved siden af.
Moglo bi da bude po tušu, umivaoniku, kupatilu.
Det kunne være overalt i bruseren og vasken på badeværelset lige nu.
Jesi li rekla Džefu za moju ideju o gostinskom kupatilu?
Har du fortalt Jeff om min ide til gæstetoilettet?
Ostavila sam vam stvari u kupatilu.
Jeg har lagt dine ting på badeværelset.
Uzgred, lavabo u kupatilu je opet zaèepljen.
For øvrigt er vasken på badeværelset stoppet igen.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Før I går ind til den næste stressende evaluerende situation, prøv i to minutter at gøre sådan her, i elevatoren, på badeværelset, ved dit skrivebord bag lukkede døre.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Og jeg står i mit badeværelse og gør mig klar til at gå ind under bruseren, og jeg kunne rent faktisk høre samtalen inde i min krop.
Plakala sam u kupatilu dok sam ispirala opremu za ispumpavanje.
Jeg græd på badeværelset mens jeg vaskede brystpumpen.
Najčešće takvo iskustvo je gledanje televizije, ili čak boravak u kupatilu.
Den største enkeltstående bidragsyder til den oplevelse er at se TV, den næste er at sidde på badeværelse.
1.2755200862885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Derfor må ingen være på badeværelset og jeres cigaretter er blevet rationeret. 