Неки недужни мушкарац, жена или дете ће добити додатни дан живота док сте ви у притвору.
En uskyldig man, kvinde eller barn, får en ekstra dag på jorden, fordi du ikke er fri.
Оптужени ће остати у притвору недељу дана, док му се не изрекне казна.
Den anklagede kommer i varetægt til den rette dom bliver sagt.
Немате право на ништа док нисте службено у притвору.
I har ikke ret til noget, før I officielt er fanget.
Али имамо још неког у притвору.
Men vi har også en anden i vores varetægt:
Господине Попингтон, остаћете у притвору...Све док се не обави потпуна психолошка процена.
Hr. Poppington, De tilbageholdes, indtil De har gennemgået en psykologisk evaluering.
Реците ми нешто, Гомез, шта мислите због чега сте 3 дана у притвору?
Sig mig, Gómez, hvorfor tror De, at De har været fængslet i tre dage?
Задржао сам у притвору сведока из мотела.
Jeg har tilbageholdt vidnet fra motellet.
Не могу да га нађем, али га можемо претрести кад буде у притвору.
Jeg kan ikke finde den. Vi kan lede mere grundigt, når han er i varetægt.
Требали су да буду у притвору, а Вил је требао да их надгледа, али уместо тога, овај кучкин син је трошио свој тешко зарађени новац да их одведе на концерт.
Det var meningen de skulle være tilbageholdt og Will skulle overvåge dem, men istedet... brugte han sine hårdt tjente penge på at tage dem til en koncert.
Као што сам био присутан и онда када је секретар телефоном обавештен да је Итан у притвору јер је хладнокрвно убио 6 српских националиста.
Ligesom jeg var tilstede, da ministeren fik opringning om, at Ethan var fængslet for at dræbe seks serbiske nationalister med koldt blod.
Осећам се као да сам у кућном притвору.
Det føles, som om jeg er i husarrest.
Др Хирш је сарађивао са Министарством правде и био је у "заштитном притвору" када се то десило.
Doktor Hirsch samarbejdede med Justitsministeriet og var i beskyttelsesvaretægt, da han fik anfaldet.
Пробаћемо да утврдимо прави идентитет, пошто је у притвору.
Vi afdækker hans rigtige identitet når vi har ham i forvaring.
Али једини дилер кога он зна је Краиг Џонсон, којег већ имате у притвору.
Den eneste narkohandler, han kender, er Craig Johnson, som er anholdt.
Можеш сада да одговориш или у федералном притвору, када слетимо.
Du kan besvare spørgsmål nu eller blive tilbageholdt senere.
Пио сам у току вожње, па сам се у притвору упишао у панталоне.
Jeg fik en spritdom, og i fængslet faldt jeg og pissede i bukserne.
Место ова тројица у притвору али се уверите да су спремни напустити са остатком нас за сат времена.
Sæt de tre i forvaring, men sikre dig de er klar, til at tage afsted med os andre meget snart.
Мајор Бирн, наредник Милер, пут канцеларку Јаха у притвору.
Major Byrne, Sergent Miller, sæt Kansler Jaha i fængslet.
Твој брат жели у свом притвору.
Din bror vil have dig i hans forvaring.
Морао да вас задржи у притвору до суђења.
Så skulle de selvfølgelig beholde dig i varetægt indtil retssagen.
Синсинати ПД има Јамес Јацксон у притвору.
Hvad har du? - Politiet har taget James Jackson.
Да ли Дархк супруга и ћерка у полицијском притвору?
Er Darhks kone og datter i politiets forvaring?
Последњих седам година је био у вансудском притвору.
Tanner har været fængslet uberettiget de sidste syv år.
Морам да разговарам са њом чим она је у притвору.
Og I ved, hvor hun er? - Keen, Ressler og Navabi er på vej.
1.3223929405212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den her er sikkere i deres varetægt. 