Det her er mit sidste argument, så bær over med mig.
Još æu samo ovo reæi, slušaj.
Hans argument var, at pantebrevet krævede, at begge parter, dvs. ham selv og banken hver skulle fremlægge en lovlig form for ejendom til udvekslingen.
Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu.
Der er ingen mulighed for at finde en sandhed, et uigendriveligt argument, som måske hjælper med at svare på spørgsmålet om menneskeheden.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument koji može da pomogne da se odgovori na pitanje èoveèanstva.
Der er ingen måde at finde en eneste sandhed, et uigendriveligt argument som kan hjælpe med at få svar på spørgsmålet om menneskeheden.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument da bi se odgovorilo na pitanja èoveèanstva.
Det er et godt argument for revolution.
Zvuèi kao dobar argument za evoluciju, ako mene pitate.
For at opretholde dette kulturelle argument begyndte fiskerne i Taiji at give delfinkød til skolerne.
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
Jeg engang drænet seks kopper, og befandt mig i opvarmet argument med imaginære kat.
Jednom sam popio šest èasa, i našao se u raspravi sa zamišljenom maèkom.
Det er et forslidt, gammelt argument.
Verovatno sam umoran od starih argumenata.
Jeg vil ikke, men Larkins argument for spiritual tavshedspligt er skrøbelig i bedste fald.
Ne želim, ali Larkinov argument za duhovnu poverljivost je klimav u najboljem slučaju.
Det juridiske argument er, at vi kan, men ikke behøver at vente.
Jamese, pravni okvir je da bi trebalo da èekamo, ali da ne treba da èekamo.
Og det militære argument er, at vi ikke bør vente.
A vojni je da ne bi trebali da èekamo.
Og så er der jo også det humanitære argument
Gospodine, postoji takoðe i humanitarni argument.
Men præsidenten tillader, at jeg deler nogle af de fortrolige oplysninger for derved at styrke regeringens argument.
Ali predsednik je odobrio skidanje tajne s dela dokumenta kako bismo potkrepili svoje argumente.
Da jeg lyttede til dit argument, hørte jeg også noget andet.
Slušao sam tvoje argumente. Ali to nije sve što sam èuo.
Det er et godt argument, men hvis jeg hjælper dig skal jeg bruge noget til gengæld.
Neodoljiv argument. Ali ako æu ti pomoæi... Trebat æu nešto zauzvrat.
Helt ærligt, tror du så, du kommer nogen vegne med dit argument?
Iskreno mislite da možete da pobedite u toj raspravi?
Hvad hvis dit argument ikke bliver hørt og vore ledere ikke handler?
Šta ako se vaš argument ne èuje, ako naši lideri ne reaguju?
Nej, det argument forstår jeg også godt.
Ne, ja... shvatam i taj argument, takoðe.
Kreationister, som mangler et sammenhængende videnskabeligt argument for deres sag, falder tilbage på den populære fobi mod ateisme.
Kreacionisti, u nedostatku bilo kakvog suvislog naučnog argumenta koriste popularnu fobiju od ateizma.
Det kreationistiske standard-argument - der er kun ét, de reduceres alle til dette ene - tager udgangspunkt i en statistisk usandsynlighed.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Dette argument skyder, naturligvis, sig selv i foden.
Ovakva tvrdnja, naravno, uskače sama sebi u stomak.
Borgmester Bloomberg blev valgt og han var meget støttende, men vi skulle stadig have et økonomisk argument.
На власт је дошао градоначелник Блумберг који нас је подржавао, али морали смо све економски да оправдамо.
Vores argument var, det giver god økonomisk mening for byen.
А главна ствар је била да ће ово бити од економског значаја за град.
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Mallorys argument for at forlade huset, og gå i gang med disse store eventyr er fornøjelse og sjov, dog, stemmer dog ikke helt overens med min egen oplevelse.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
De ville ikke tage det hypotetiske alvorligt, og uden det hypotetiske, er det meget svært at åbne op for et moralt argument.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Og så kan man starte et moralsk argument, fordi man behandler ikke moralske principper som konkrete helheder.
I onda možete da pokrenete moralni argument jer se ne odnosite prema moralnim pricipima kao opipljivim entitetima.
(Latter) Har din telefon nogensinde løbede tør for batteri i midten af et argument, og det følte slags ligesom telefonen var ved at bryde op med jer begge to?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
Gud eksisterer ikke ud fra logik alene medmindre du tror på det ontologiske argument, og det håber jeg du ikke gør, for det er ikke et godt argument.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Der er intet overbevisende teoretisk argument for, hvorfor dette skulle ske, OK.
Ne postoji ubedljiv teorijski argument zašto se ovo događa, OK.
Med hensyn til mørkt stof sagde jeg, at vi ikke har noget, I ved, virkeligt overbevisende argument for mørk energi.
Što se tiče tamne materije, rekla sam da nemamo, znate, stvarno ubedljiv argument za tamnu energiju.
fordi jeg fortæller jer ikke en historie, jeg fremfører et argument.
Jer ne pričam vam priču. Predstavljam vam slučaj.
Jeremy Bentham, den store utilitaristiske filosof, spidede engang dette argument.
Džeremi Bentam, veliki utilitaristički filozof, jednom je rekao ovo.
0.36791896820068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još æu samo ovo reæi, slušaj. 