Borise, pokazaæu ti koliko je apsurdna tvoja tvrdnja.
Boris. Lad mig vise dig, hvor absurd dit standpunkt er.
Konflikta nema i svaka takva tvrdnja je neodgovorna.
Der er ingen interessekonflikt. En sådan påstand er uvederhæftig.
Tvrdnja agenta Moldera o vanzemaljskom poreklu ne može biti potvrðena.
Agent Mulders påstand om alien-oprindelse kan ikke dokumenteres.
U odreðenim uslovima, tvrdnja da dva i dva èine pet... potpuno je opravdana.
l nogle tilfælde er hypotesen, at to plus to er lig med fem... fuldstændig rimelig.
Ali ako je njena tvrdnja taèna, jednog dana možemo poveæati svoj broj.
Men hvis hun taler sandt, kunne vi en dag forøge vores antal.
Znaèi, ta predstava, da Gambutrol zakljuèava nekoga u tom stanju kljuèna tvrdnja u korist teorije da je, lekarska terapija, ubila Emily je, u stvari, vaša teorija?
Så påstanden om, at Gamutrol låser folk fast i den besatte tilstand er Deres helt egen teori, ikke?
To bi bila takoðe i tvrdnja, da.
Det er også min tese, ja.
Onda se drži svojih tvrdnja o Assadovoj nedužnosti.
Du kan holde ved din formodning om at Assad er uskyldig.
Gospodaru ja iznosim sumnju da je taèna tvrdnja koju je izneo sluga.
Deres Excellence, skal jeg virkelig dømmes på rygter fra en dreng?
Koje je bolje sredstvo da se postigne tvrdnja od zajednièkog jezika osloboðenog èoveèije strasti?
Hvilket betyder, man opnår en større sikkerhed end et uforanderligt sprog, fri fra mændenes lidelser?
Da li je to retorièka tvrdnja ili bi volio izraèunati?
Er det retorisk, eller skal vi regne det ud?
"Pogrešno" je apsolutna tvrdnja a ne predmet usporedbe.
Fejl er en absolut tilstand, og ikke omfattet af gradation.
Sada æu pokazati da je Lisbetina tvrdnja sasvim istinita.
Jeg skal nu dokumentere at det som Lisbeth har fortalt er helt sandt.
Nije sluèajnost, tvrdnja da mi planiramo da se hranimo amerièkom decom...
Det er ikke uheld, at anklager om, at vi vil jagte Amerikas børn...
Vaša tvrdnja da tretiram svoje prijatelje kao pacijente je oèigledno neistinita.
Din påstand om, at jeg behandler mine venner som patienter, er usand.
Ali, zar takva tvrdnja nije rezultirala nièemu osim podsmehu i ruglu?
Men en sådan henvendelse resulterede ikke i andet end hån og foragt?
To je èudna tvrdnja pošto je ovo moje veæ 75 godina.
Skødet har ellers været i min familie i 75 år.
Slobodno pregledajte sve dokumente, s nalogom ili bez njega, ali ukoliko postoji neka lažna tvrdnja, vjerujte mi, trebate provjeriti naše partnere u inozemstvu.
Okay, Agent. Du må gerne undersøge alle vores papirer, men hvis det er falske anklager, så tro mig... Du bør undersøge vores udenlandske partnere.
Tvrdnja koju ni Meri Sibli ne može da ospori.
En påstand, at selv Mary Sibley ikke kan benægte.
Ali tvrdnja da smo se sreli licem u lice...
Men påstanden om, at han og jeg mødtes privat...
Vaša tvrdnja je da je predsednik bio nesvestan onoga što se dešavalo u njegovoj Bijeloj kuci?
De påstår, at præsidenten var uvidende om ting i Det Hvide Hus?
Ovakva tvrdnja, naravno, uskače sama sebi u stomak.
Dette argument skyder, naturligvis, sig selv i foden.
A to ustvari znači da o takvoj ideja ili tvrdnja ne smeš da kažeš ni jednu lošu stvar.
Det betyder, at her er en idé eller et begreb, som du ikke må sige noget dårligt om.
Radi se o izučavanju efekata pilula ribljeg ulja. Tvrdnja: riblje ulje poboljšava uspeh u školi
i de fleste børn. De sagde "vi har lavet et forsøg.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Mallorys argument for at forlade huset, og gå i gang med disse store eventyr er fornøjelse og sjov, dog, stemmer dog ikke helt overens med min egen oplevelse.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Derudover har vi repetitivt prosodi, hvor hver enkelt sætning slutter som var det et spørgsmål, når det ikke er et spørgsmål, men en erklæring.
Moja tvrdnja je da matematika ima veze sa šablonima.
Min påstand er, at matematik har noget at gøre med mønstre.
A moja tvrdnja je da razumemo nešto ako imamo sposobnost da to glesamo iz različitih perspektiva.
Min påstand er, at du forstår noget hvis du har evnen til at se det fra forskellige perspektiver.
Pa, objašnjenje je tvrdnja o onome što postoji, neviđeno, a što objašnjava ono što je viđeno.
Ja, forklaring er en påstand om det, der ikke kan ses, og som er et udtryk for det, der kan ses.
0.68210697174072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boris. Lad mig vise dig, hvor absurd dit standpunkt er. 