Det ser ud til, at I fyre måske bliver arbejdsløse.
Izgleda da bi vi, momci, mogli ostati bez posla.
Renser arterierne og gør os arbejdsløse.
Oèisti arterije i nas ostavi bez posla.
Hele 57% af de amerikanske arbejdere tror at det er sandsynligt, de er arbejdsløse inden for 5-7 år.
Nedavno provedena anketa pokazuje da 57 posto amerièkih radnika vjeruje da postoji velika moguænost da ostanu bez posla u sljedeæih pet do sedam godina.
Hvis det ikke var for Dem og de andre SG-hold, så var vi arbejdsløse.
Da nema vas i drugih SG timova, mi bismo ostali bez posla.
Vist lukkede fabrikken, og hundreder blev arbejdsløse, og folk vil myrde os for det her, men vi grinede da en del.
Dobro, usput smo uništili tvornicu... stotine æe ostati bez posla i ostat æemo bez energije... ali barem smo se dobro nasmijali, ne?
De har været arbejdsløse i et halvt år.
U Salt Lejk Sitiju su, šest meseci godišnjeg.
Men i Canada har de dobbelt så mange arbejdsløse.
Ali u Kanadi je nezaposlenost dvaput viša.
Hendes søvn tog sig ikke af, at Arbejdets Helte blev arbejdsløse.
U snu nije mogla da vidi kako naši heroji rada postaju nezaposleni.
Og hurtigt var 25% af de arbejdende arbejdsløse.
I ne zadugo, 25% radne snage je bilo nezaposleno.
Benito, der er seks millioner arbejdsløse i det her forpulede land.
У овој земљи има шест милиона незапослених људи.
Men her er han og Mark Antony ved at skaffe jobs til de arbejdsløse.
A sad on i Marko Antonije zapošljavaju nezaposlene.
Vi er arbejdsløse, og du spiller.
Mi smo bez posla a ti igraš igre.
Hangdown-baren er som et andet hjem... for de overvejende arbejdsløse mandlige indbyggere her.
Ovo mesto je kao jedno sklonište za nezaposlene muškarce u Kadookie.
Et sikkert Miami og vi bliver arbejdsløse.
Bezbedan Majami i svi ostadosmo bez posla
Det har gjort mere end 1½ million mexicanske farmere arbejdsløse.
Више од милион и по мексичких узгајивача остало је без посла.
I dag er utallige bønder arbejdsløse da de ikke er i stand til at konkurrere med de store selskaber.
Danas bezbroj poljoprivrednika je bez posla, jer su nemoæni da se nadmeæu sa velikim korporacijama.
Programmet vil sikkert gøre både dig og mig, arbejdsløse, men den kan ikke gøre det her.
Program æe da izbaci i mene i tebe iz posla, ali još uvek mogu ovo.
Med hundred og tusindvis af arbejdsløse, hjemløse og subsistensløse, er situationen nået bristepunktet.
Са стотинама хиљада незапослених, бескућника и без будућности. Ситуација је достигла свој врхунац.
Hvis I ikke makker ret... kan I hurtigt blive arbejdsløse.
Ako ne prijeðete na pravu stranu možda ostanete bez posla.
Hvis du ikke slæbte alle arbejdsløse skuespillere i LA, der er til ældre damer, med hjem, kunne du fokusere på at sælge det.
Da nisi toliko zauzeta privodeæi svakog nezaposlenog glumca u moju kuæu, možda bi se fokusirala da je prodaš.
Hvem gider overhovedet at have sex med den arbejdsløse nar?
Koja bi uopæe htjela spavati s nezaposlenim lijenèinom?
Enken og hendes søn, den arbejdsløse fisker.
Od njih? Cmizdrava udovica i njen sin, ribar bez posla.
Hvorfor kan vi ikke hyre arbejdsløse til at genopbygge Atlantic City?
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Vil du have, vi går arbejdsløse da?
Zvuèi kao da želiš da nas ostaviš bez posla.
Arbejdsløse, seksuelt forvirrede, hjemmeboende tabere, hvis du spørger mig.
To je grupa besposlenih, seksualno frustriranih gubitnika.
Jeg bruger min stilling hos Rask til at sørge for, sådanne folk bliver arbejdsløse.
Koristim poziciju koju imam kod njega da zaustavim takve ljude. -Zašto?
JJ slipper for pizzaer, og arbejdsløse studieværter har brug for penge.
J.J.-u bi dobro došao odmor od pica. A i meni bi dobro došao kao nezaposlenom, osramoæenom voditelju.
De har de største huse af alle arbejdsløse.
Živeæe u najveæim kuæama u odnosu na ostale nezaposlene Ijude. Odaj im priznanje.
Det er min skyld, at hun tror, hun er mere end en arbejdsløs husmor, der sælger køkkenudstyr til andre arbejdsløse husmødre på kabel -tv.
Ja sam kriv. Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Der er 60.000 arbejdsløse i Washington.
U Vašingtonu ima 60 hiljada nezaposlenih.
De siger, De tænker på de ti millioner arbejdsløse, men De hugger penge fra katastrofefonden...
Kažete da vam je stalo do 10 miliona nezaposlenih, ali kradete fondove za katastrofe...
Og I ved, vi er unge og arbejdsløse, så vi kører hele vejen på små veje gennem parker og skove -- dybest set den længste rute man overhovedet kan køre.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
Hvorfor er, for eksempel, pensionister meget mere lykkelige end de unge arbejdsløse?
Zbog čega su, na primer, penzioneri mnogo srećniji od mladih koji su nezaposleni?
Men pensionister er angiveligt meget, meget lykkelige, hvorimod de arbejdsløse er ulykkelige og deprimerede.
Ali penzioneri su izgleda jako srećni, dok su nezaposleni izuzetno nesrećni i depresivni.
Grunden, tror jeg, er at pensionister mener de har valgt at være pensionister, mens de unge arbejdsløse føler at det er noget de er blevet påtvunget.
Mislim da penzioneri misle da su izabrani da budu penzioneri, dok mladi nezaposleni misle da im je to nametnuto.
De arbejdsløse. De har ikke brug for banker. De har ikke nogen penge i banken.
Nezaposleni. Njima ne trebaju banke. Oni nemaju novca u bankama.
For bare at give et eksempel, der er omkring fem millioner amerikanere der har været arbejdsløse i de sidste seks måneder.
Da dam samo jedan primer, postoji oko pet miliona Amerikanaca koji su nezaposleni bar šest meseci.
Måske skulle vi benytte det faktum, om de er arbejdsløse eller ej, deres kreditværdighed deres internet-adfærd, om de er oppe sent om aftenen.
Možda da iskoristimo činjenice o zaposlenosti, o kreditnom stanju, o ponašanju na internetu, da li su budni noću.
Resultatet er stagnerende lønninger, mere end en fjerdedel af 25- til 52 årige i America, i Japan og i USA er arbejdsløse.
Rezultat toga je stagnacija plata, više od četvrtine onih od 25 do 54 godine u Americi, Japanu i Evropi su bez posla.
For første gang i historien har vi flere ledige jobs end arbejdsløse i USA, og det viser et tydeligt problem
Prvi put u istoriji, imamo više slobodnih radnih mesta nego nezaposlenih ljudi, i to po meni jasno govori da imamo problem.
1.0750370025635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da bi vi, momci, mogli ostati bez posla. 