Ако дође с посла и нађе гангстере у прљавој работи, ко зна шта може да уради?
Kommer hun hjem efter en hård dag til et køkken fuld af forbrydere, så flipper hun skråt.
Нема посла за тебе тражи негде другде.
Jeg har ikke arbejde til dig her Du må spørge andetsteds
Вода ће ускоро, нема превише посла.
Vandet kommer nok snart der er ikke så travlt endnu
Извините ме, имам хитна посла са овим младим џентлменима.
Hvis i vil undskylde mig, Jeg har vigtige forretninger med disse herrer.
"И захтевају да свој велики нос не меша у туђа посла."
"Og beder om at han, holder sin meget store næse fra andres sager."
Имао сам посла с "вори в законе" док сам радио за КГБ.
Jeg ordnede tingene med Vory Zakone, da jeg arbejdede i KGB.
Како да се вратим кући и да објасним жени да сам остао без посла.
Hvordan kan jeg tage hjem til min kone og sige, at jeg er blevet fyret?
Пази, баш ме брига за твоја посла.
Jeg er skideligeglad med, at du er bæskubber.
После првог посла сам цео дан повраћао.
Første gang brækkede jeg mig en hel dag efter.
Да ли имаш нека посла за краља и веће, Санса?
Har du noget at forelægge Kongen og Rådet, Sansa?
Ове године имате посла са искусним убицама, у реду?
I år er alle deltagerne erfarne dræbere. - Fint.
Био си у праву у вези посла, Рој.
Du havde ret om det med jobbet.
Али што се тиче посла, ниси посебнији од ниједног другог.
Men når det kommer til arbejdet er du ikke mere speciel end nogen andre.
А је ли губитка посла, дрогирао и бити пијан, је то моја кривица?
Og er du miste dit job, Gør narkotika og være en beruset, er, at min skyld?
Долазим овде због посла, а ти играш јебене игрице?
Jeg kommer for at lave forretninger, men du laver sjov?
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Hvis I vil blive her, hvor solen skinner og der er pæne piger, så er der arbejde til jer.
Нема важнијег посла од подизања детета.
Intet arbejde er mere vigtigt end at opfostre et barn.
Господар Светлости вам је посла Мајку Змајева, а они који воле таму су је отерали.
Lysets Herre sendte Dragemoderen til jer og de, der elsker mørket, drev hende på flugt.
Знаш, Беебс, уморан сам од наших посла.
Beeb-drengen, jeg er træt af at være stikirenddreng.
Мајстор може остављати ред вожње сваког дана пре посла.
Reparatøren kan lægge tidsplanen, hver dag inden arbejde.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Noget dybt ironisk er, at kvinder hele tiden tager tiltag - og jeg ser det hele tiden - hvor målet er at forblive i arbejdsstyrken, reelt fører til, at de forlader den.
Нема посла, нема новца, сигурности, напретка."
Intet arbejde, ingen penge, ingen sikkerhed, ingen udsigter."
Пекари лепо миришу кад дођу кући са посла.
Bagere lugter godt når de kommer hjem fra arbejde.
Чак и након учења новог језика и добијања посла, цео њихов свет се може у трену наглавачке преокренути.
Selv efter at have lært et nyt sprog og fået et job, kan hele deres verden blive vendt på hovedet på et øjeblik.
То је добар осећај који сам добила због тога што ме старац спасио од смртоносне замке на одводу или осећај да сам део заједнице док причам са неким у возу на путу до посла.
Det er den gode følelse jeg fik, da jeg blev reddet af den gamle mand fra drænets dødsfælde, eller følelsen af fællesskab når jeg taler med nogen på toget på vej til arbejde.
Већина људи крива је за зло кроз нечињење, јер вам је мајка говорила "Не мешај се, гледај своја посла."
De fleste er skyldige i ondskab ved passivitet, fordi mor sagde, "Bland dig uden om. Pas dine egne sager."
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
at de skal være bange for det arbejde, som de føler, de er sat her på jorden for at gøre.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Så hvis du ønsker at den skal være bedre, så bliver du nødt til at vise dig og fuldføre din del af aftalen.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Og jeg ønsker at skemaet skal afspejle at jeg i dag mødte op til min del af jobbet."
0.65397095680237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du aner ikke hvem du har med at gøre. 