Prevod od "aner jeg ikke" do Srpski


Kako koristiti "aner jeg ikke" u rečenicama:

Den dag i dag aner jeg ikke, hvad de to italienske damer sang om.
Немам појма до дана данашњег о чему су те две Италијанке певале.
Nogle gange aner jeg ikke, hvad der foregår i hovedet på dig.
Понекад не могу да протумачим шта се дешава у твојој глави.
Hvis du spørger mig nu, aner jeg ikke, hvorfor jeg ringede til ham.
Ако ме сад питате, не знам зашто сам звао њега.
Halvdelen af tiden aner jeg ikke, hvad han laver.
Istina je da pola vremena ne znam sta radi.
Og nogle gange aner jeg ikke, hvordan jeg skal klare det.
Nekad ne znam kako kroz sve ovo.
Det aner jeg ikke. hvad er.
Ne, ne znam šta je to.
Det aner jeg ikke noget om.
Ne znam. Ne znam ništa o tom.
Det aner jeg ikke, men jeg håber, at de ikke stadig findes.
Iskreno, ne znam. Ko god da su bili, nadajmo se da više nisu u okolini.
Du får det til at lyde nemt, men for at være ærlig, så aner jeg ikke, hvordan man får fat i ungerne.
Daj, èoveèe! Kad tako kažeš, to zvuèi lako, ali iskreno nemam pojma kako da priðem tim klincima.
Nu aner jeg ikke, hvor jeg skal begynde.
A sad, ne znam ni kako da poènem.
Faktisk så aner jeg ikke, hvad der må ske.
U stvari... pojma nemam šta treba da se desi.
For det første aner jeg ikke hvorfor Firmaet ville anbringe sprængstof under deres egen bygning.
Pre svega, nemam poima zasto kompanija zeli da postavi eksplozivnu napravu bilo koje vrste ispod svoje zgrade.
For det aner jeg ikke, hvordan man gør.
Misliš da æemo morati igrati valcer?
Hvad hun skal bruge to romantiske nætter til, aner jeg ikke.
Trebaju joj tri romantiène noæi na Cliffside-u? Ne znam.
Hvis der skete noget med Liam den aften, aner jeg ikke, hvad det er.
Ako se nešto desilo Lajamu te noæi, ja ništa ne znam o tome.
Med dine døtre? Det aner jeg ikke.
Što se tièe tvojih æerki, ne znam...
Nu aner jeg ikke, hvad hun har til hensigt.
Nemam predstavu koje su joj trenutne namere.
Faktisk aner jeg ikke, hvordan jeg ville have klaret det uden dig.
Zapravo, ne bismo ni stigli ovde bez tebe.
Mor og far døde i en oversvømmelse, så det aner jeg ikke.
Mama i tata, oni su umrli u poplavi, pa nemam pojima.
Det aner jeg ikke, men han giver besked, når der er noget nyt.
Nemam ideju. Javiæe se kad se nešto novo dogodi.
Jeg stod af et forkert sted og nu aner jeg ikke hvor jeg er.
Izašao sam na krivoj stanici i sad ne znam gdje sam.
Det aner jeg ikke, hvad betyder.
NEMAM POJMA ŠTA JE TO TREBALO DA ZNAÈI.
Hvad vi gør derefter, aner jeg ikke.
Iskreno, pojima nemam šta æemo da radimo.
Det aner jeg ikke, bare jeg vidste det.
Nemam pojma šta nude. Voleo bih da znam.
Og desuden aner jeg ikke, hvordan mit liv bliver uden hende.
Pored èinjenice da ne znam kakav æe mi život biti kada ona ode.
Sandt at sige aner jeg ikke, hvordan man bruger den her.
Pravo da kažem, ne umem da rukujem prokletinjom.
Ikke for at fornærme dig, men faktisk aner jeg ikke hvem de fleste mennesker er.
Bez uvrede, ja zapravo nemam pojma tko je jako puno ljudi.
Og nu aner jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
I sad pojma nemam što æu.
Hvor meget jeg end nyder disse gentagne anklager, aner jeg ikke, hvad I taler om.
Koliko god uživala u ovim ponavljajućim optužbama za prestupe, pojma nemam o čemu pričate.
Det aner jeg ikke, hvad er.
Ne znam ja šta je to "uobièajeno".
Ærligt talt, Casey, så aner jeg ikke, hvad der går af dig.
Стварно, Кејси, не знам шта те спопало.
Nu aner jeg ikke, hvilken en jeg skal købe til hende.
Nisi mi rekla da postoji više razlièitih vrsta. Nemam ideju šta da joj kupim.
Normalt aner jeg ikke, hvad hun snakker om.
Обично и не знам шта она говори.
Aner jeg ikke, det her ligner bare tal.
Ne znam, ovo su izgleda brojevi.
Det er så det bedste, for det aner jeg ikke.
To je ono najbolje. Nemam pojma.
Hvordan han havde lært sig det ude i bushen aner jeg ikke, men det havde han.
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
2.3743770122528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?