Hvis De er i kontakt med kongen, er De allerede i alvorlig fare.
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti.
Forsøg på at genindsætte jeres systemer bliver mødt med en alvorlig straf.
Svaki pokušaj da vratite svoje sisteme... æe biti teško kažnjen.
Han var klar over, at folk trængte til en alvorlig lærestreg.
Znao je da mora nauèiti nešto važno.
Det er en alvorlig situation, og at tage sig tid til at pylre om pressen...
Stanje je teško, ne treba trošiti vrijeme na maženje novinara.
Folk, hvis der er én procent chance for at truslen er alvorlig, -... er dette er 100%.
Људи, ако постоји и 1% шансе да су претње стварне, ова је 100%.
Der står, at situationen mellem jer er en alvorlig afvigelse fra planen.
Говори да је ова ситуација између вас двоје озбиљно одступање од плана.
Ikke så alvorlig som din, er jeg bange for.
Не толико озбиљну као што је ваша, бојим се.
Som skibets kaptajn har De ansvaret for de ombordværende, og De udsætter dem for alvorlig fare.
Kao kapetan broda vi ste odgovorni za zivote svih na palubi. A trenutno nas stavljate u poziciju da sumnjamo da sve dovodite u opasnost.
I en erklæring til pressen, gentog SCPD Løjtnant Franklin Pike sin støtte til hans afdeling på trods af hvad synes at være en alvorlig bommert.
U izjavi za novinare, SCPD Poručnik Franklin Pike Ponovio je svoju potporu za njegov odjel unatoč tome što se pojavljuje bitiozbiljan gaf.
Vores skib blev ramt af en alvorlig defekt.
Naš brod je pretrpio kritièan kvar.
Men for nu at være alvorlig, så har biblioteket...
Šalu na stranu, Biblioteka grada Metropolisa...
Bedrag er faktisk en alvorlig sag.
Prevara je u principu ozbiljan posao.
[Loyalitet] [Meget intim] [Alvorlig fejl] (Latter) Tatoveringer fortæller mange historier.
[Vernost] [Veoma intimno] [Ozbiljne greške] (Smeh) I tetovaže vam pričaju mnoge priče.
(Klapsalve) Der er ingen bedre måde at vise folk, at du ikke er alvorlig end at knytte alt, hvad du har at sige om etik ind i en lille pakke med en bue og afsende det til marginer som et etikkursus.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Og de snød åbenlyst på en meget, meget alvorlig måde.
I bilo je jasno da vara na veoma, veoma ozbiljan način.
For 10 år siden kunne man ikke have fundet en eneste alvorlig økonom noget sted på planeten Jorden der ville have forudsagt Wikipedia modellen.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
(Latter) Men jeg tror på at der er en anden klima krise, som er ligeså alvorlig, som stammer fra det samme sted, og som vi bliver nødt til at behandle på lige fod.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I må blive helbredte; en retfærdigs Bøn formår meget, når den er alvorlig.
Ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se Bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo može pomoći.
1.0298030376434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti. 