Hvad nu, hvis videnskaben blot har afsløret... at Han aldrig nogensinde har eksisteret?
А можда је наука једноставно открила да он није ни постојао.
Så nu hvor du har afsløret alle dine bløde punkter, kan du fortælle mig, hvorfor du tog mig med.
Сада када си... показао слабу тачку... Реци ми, зашто си ме довео овде?
I morgen vil Rådet takke os for at have afsløret forræderne og trygle os om at redde dem fra fantomerne.
Do ujutru æe Savet kleèati pred nama. Preklinjaæe nas da ih spasemo od Fantoma.
Fordi hvis jeg tager fejl, bliver jeg afsløret.
Zašto ti to ne uradiš? -To nebi bilo dobro, raskrinkalo bi me.
Må jeg spørge, hvordan du undgik at blive afsløret?
Jel mogu da znam kako si izbegla da te uhvate?
Endnu en af øens mystiske kræfter er afsløret.
Otkrivena još jedna misteriozna sila na ostrvu.
selvfølgelig, det blev senere afsløret at... at de faktisk havde skudt imod hinanden.
Наравно, касније се открило да су пуцали једни на друге.
Bliver Frau von Hammersmarks dække afsløret, er missionen kaput.
Ако госпођица вон Хамерсмарк буде откривена, мисија је пропала.
Jeg har ikke afsløret dit navn.
Нисам му још твоје име рекао.
Det er nemt for en chef at kappe båndene til en spion der er blevet afsløret og lade vedkommende ende i et fængsel eller i galgen.
Veoma je lako poslodavcu da prekine sve veze sa špijunom... u sluèaju kada bi on mogao da bude kompromitovan. Puštajuæi ga da trune u zatvoru ili visi na vešalima.
Vi bliver afsløret på fem minutter.
Uhvatiće nas. Neće! Bar ne odmah.
Jeg kunne være gået på internetfora og i chatrum og have afsløret alt, men det gjorde jeg ikke.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Hemmelige kræfter blev afsløret for mig, da jeg holdt mit sværd op og sagde:
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Derfor er det ret usandsynligt, at jeg skulle være blevet afsløret.
Poenta je u tome što za mene verovatno nisu culi.
Abel har også hovedet fuldt af fortrolige oplysninger, - men han har intet afsløret
I Abel ima glavu punu poverljivih informacija, ali nije nam ih odao.
Men hvis Powers har afsløret alt hvad han ved, - hvorfor skulle Moskva så ikke være villige til at bytte?
Ali ono što kažete je, ako je Pauers rekao sve što zna, onda bi ga Moskva razmenila? Zašto ne bi?
Han har afsløret, hvad han ved, hvilket Abel formentlig også har
Otkrio je ono što je otkrio, a nesumnjivo je i Abel isto uradio.
Og derfor har jeg set bort fra adskillige klager og har ikke afsløret dine metoder.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
Ti år i 30 lande uden at blive afsløret, men vi holdt ikke en uge i forstæderne.
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Octa-showet var en fælde, så han kunne blive afsløret.
Oktin šou je bila samo nameštaljka kako bi ga razotkrili svetu.
De har også afsløret din bror.
Da. Saznali su za tvog brata.
Jeg var så bange for at blive afsløret næste dag, at jeg ringede til hende og sagde, "Jeg siger op."
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Disse mysterier bliver kun afsløret til dem, der får muligheden for at lege med det.
Ove misterije se otkrivaju samo onima koji dobiju priliku da se igraju sa vatrom.
Men nu, hvor affæren er afsløret, vil de også kræve mere og behøver ikke længere at bevare status quo, som måske heller ikke har været god for dem.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Så når et par kommer til mig i kølvandet på en affære, der er blevet afsløret, fortæller jeg dem ofte: I vore dage i den vestlige verden, vil de fleste af os have to eller tre forhold, eller ægteskaber, og nogle af os har dem med den samme person.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
og det er hemmeligheden bag lykke. Her er den, klar til endelig at blive afsløret.
a to je tajna sreće. Evo je, konačno će biti razotkrivena.
Afsløret er Efraims Brøde, Samarias ondskab, thi Svig er, hvad de har for, og Tyve gør Indbrud, Ransmænd røver på Gaden.
Kad lečim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloća samarijska; jer čine laž, i lupež ulazi, i napolju udara četa.
1.315160036087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ti je javljeno od mog Oca koji je na nebesima. 