Nećeš uhvatiti ni Ejvona Barksdejla, ni Stringera Bela, niti bilo koga iznad ulice ko na njoj nije uhvaćen.
I får ikke fat i Avon Barksdale eller Stringer Bell ved at lave gaderazziaer.
Nisi ovde zato što si uhvaćen da pomažeš sirotinji.
Du er her ikke, fordi du hjalp de fattige.
Kao da sam uhvaćen u vrtlog bez smislenog cilja.
Det er, som om jeg snurrer rundt uden at kunne finde nogen retning.
Bit će uhvaćen i vraćen natrag ovdje.
For han vil blive fanget, og ført her tilbage.
Sad kada si pomenula, ljudima koji kupuju prave kriminalističke stvari uglavnom se svidi kada zlikovac biva uhvaćen.
Nu du siger det, folk der køber krimier plejer at kunne lide det når de onde bliver fanget.
Od svih Lorenzo blaga, bilo je to malo klesanog kamena koji je uhvaćen vaše oči.
Af alle Lorenzos skatte så var det denne udhuggede sten, der fangede din opmærksomhed.
Prekrasan cvijet uhvaćen na ružnom mjestu.
En smuk blomst, fanget på et grimt sted.
Ali ja neću dobiti uhvaćen u sredini nekih Whitey odnosu Blackie rat.
Men jeg skal ikke fanges midt i en eller anden krig mellem hvide og sorte.
I nitko od vas kretena uhvaćen na koji morž u stripu je Healy?
Og ingen af jer fjolser har fattet, at hvalrossen i tegneserien er Healy?
Lijepa stažistica koji je uhvaćen CEO oka.
Den kønne praktikant, som fangede Direktørens øje.
Znao si imala virus,, ali joj je uhvaćen, svejedno.
Du vidste, at hun havde virussen, men du greb hende alligevel.
Svježe uhvaćen je jutros, pa sam rekao.
Friskfanget i morges, har jeg fået at vide.
Smo gotovo uhvaćen s vama u bolnici u Njemačkoj, ali izmaklo.
Vi fangede dig næsten på hospitalet i Tyskland, men du slap væk.
Zatim je uhvaćen i postao je jedan od najvrednijih vladinih informatora u ratu protiv kokaina.
Så blev han fanget, og blev regeringens informant, i krigen mod kokain.
Neko je bio uhvaćen kako fotografiše unutar šatora što je zabranjeno.
Nogen blev taget i at fotografere indenfor, hvilket er forbudt.
Ako je Dvajt dao instrukcije da povrede svakoga ko bude uhvaćen da fotografiše, onda bi on bio pravi krivac zbog smrti čuvara.
Hvis Dwight har bedt dem om at såre alle som fotograferede, er han skyld i det, der er sket.
Ne mnogo posle toga, neprihvaćeni pisac popularne nauke, Džona Lerer, uhvaćen je kako falsifikuje i krade tekstove, i našao se u moru srama i kajanja, kako reče.
Ikke så lang tid efter, fik en vanæret populærvidenskabelig forfatter, Jonah Lehrer -- han var blevet fanget i at plagiere og falsificere citater, og han var opfyldt af skam og fortrydelse, som han fortalte mig.
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.
Og du skal ikke undslippe hans Hånd, men gribes og overgives i hans Hånd og se Babels Konge Øje til Øje, og han skal tale med dig Mund til Mund, og du skal komme til Babel.
1.1889359951019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu ved de, at du blev snydt. 