Pracoval jsem celé dny, učil jsem žáky, mnohé zdarma.
Радио сам сатима подучавајући студенте, многе и бесплатно!
Matko, prosím tě, neříkej mi před žáky myšáčku.
Majko, ne zovi me Guzo u školi.
Se žáky kteří vyrušují, mám málo trpělivosti.
Imam malo dragocenog strpljena za neposlušne uèenike.
Zvlášť s novými žáky kteří by se měli... snažit abych s nimi byla za dobře.
Posebno nove uèenike, èija bi glavna briga... trebala biti kako zasluže moju blagonaklonost.
Jako učitel se o svoje žáky osobně zajímám.
Ja sam onaj tip uèitelja koji uzima lièni interes za svoju decu.
Jinak, právě se tě snažím nebrat jinak než ostatní žáky.
Ne bi htjela raditi razliku u odnosu na ostale uèenike.
Co mohu naučit tak nadané mladé žáky?
Što mogu nauèiti ovako bistre uèenike?
Hrál jsem s ní za žáky.
To je moja rukavica iz Male Lige.
Vy učíte vaše žáky téhle látce, není divu, že vás vyrazili.
Uèiš svoje uèenike ovakvim stvarima,... nije ni èudo što su te izbacili.
Každopádně starosta řekl, že všichni byli otcovými žáky.
U svakom slucaju, kao sto je gradonacelnik rekao, oni su svi bili ucenici mog oca.
Pane Elliote, obávám se, že vzájemný respekt a sebekázeň jsou bezpodmínečnou nutností pro všechny žáky této školy.
Gospodine. Elliot, poštovanje... i samodisciplina su apsolutna pretpostavka za ovakav tip škole.
Budou vašimi prvními žáky, pokud budete chtít.
Oni æe biti vaši prvi ministranti, ako ih želite?
Vyčlenili jsme určité žáky, kteří budou mít prospěch ze zvláštního programu a z menšího počtu dětí ve třídě.
Odredili smo izvesne uèenike za koje mislimo da æe im koristiti posebna nastava i manji razred.
Vracel jsem se... z nějaké schůzky, procházel jsem se parkem, a stála tam ona s její třídou, ta krásná žena s jejími žáky.
Dolazio sam sa sastanka i prolazio pored parka i bila je tamo sa odeljenjem, prelepa žena sa decom.
Na této škole se snažíme připravit žáky na tvrdou realitu, kterou život přináší.
U tim školama... Pokušavamo da spremimo ðake za nemilosrdni svijet.
Podle mě jsou všichni učitelé, kteří vylučují žáky, čuráci.
Profe koji iskljuèuju uèenike su šupci.
Jeho vztah se žáky... byl založený na úctě.
Njegov odnos sa svim ðacima... bio je zasnovan na poštovanju.
Na své muže je míň tvrdý, než já na své žáky.
Da on više popušta svojim vojnicima nego što ja popuštam svojim uèenicima.
Doučuju prváky na střední, protože jsem neměla dost bodů v SAT, ale když připravuješ žáky na SAT, máš mnohem víc peněz.
Unajmila sam uèitelja zato što nisam osvojila dovoljno SAT poena, da radim SAT test... ali ako uplatiš dodatni novac, možeš opet da polažeš.
Najděte Ugvejovy žáky a přiveďte mi je.
Пронађите Угвејеве ученике и доведите ми их.
Nebo jak by to asi zajímalo žáky té přední soukromé školy.
Ili kako bi ovo zanimalo uèenike iz te jedne od vodeæih škola.
Z Kansasu jsem se přestěhovala do Arizony, kde jsem řádku let učila ve Flagstaff, tentokrát žáky druhého stupně.
Iz Kanzasa sam se preselila u lepu Arizonu, gde sam nekoliko godina radila u Flagstafu, ovog puta sa učenicima nižih razreda.
Učitel si pak řekne: "Půjdu se podívat na ty červené žáky."
А наставник, буквално, каже "Интервенисаћу код ових са црвеном бојом."
Ano, začlenili jsme do toho programu nějaké aspekty z her, kdy sbíráte medaile, budeme mít vývěsku s nejlepšími žáky podle oblastí a dostáváte body.
Да, убацили смо гомилу принципа игара, добијате те значке, убацићемо и табелу најбољих по регијама, а добијају се и поени.
Myslím, že jsou unešení ze způsobu, jakým můžou pozorovat své žáky.
Мислим да су узбуђени око тога што могу да прате ову децу.
Dokonce i během Vánoc jsme viděli nekteré žáky, jak s tím pracují.
Чак смо и за Божић видели да нека деца раде.
BG: Takže některé z těch pohledů, které jsme viděli, byly určeny učitelům, aby mohli sledovat, co se s jejich žáky děje.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
Vytvořili jsme několik pohledů i pro žáky, aby mohli sledovat svůj postup, ale velmi úzce spolupracujeme se samotnými učiteli.
Направили смо и неке за ученике, како би пратили своје податке, али добро сарађујемо са самим наставницима око дизајна.
Podívejte se na matematické znalosti dosahované patnáctiletými žáky.
Pogledajte rezultate takmičenja iz matematike koja su radili 15-godišnjaci.
Teď jsme staršími žáky na střední škole a můžeme učit mladší členy kapely jak vytvořit soudržný tým.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Mám žáky s různými poruchami učení, většina z nich má spoustu handicapů, většinou jsou to bezdomovci a hodně z nich je umístěno v dětských domovech nebo pečovatelských rodinách.
Svi moji učenici su ili sa posebnim potrebama ili tek uče engleski, većina ih dolazi sa raznim teškoćama. Većina su beskućnici i mnogi su u hraniteljskim porodicama.
Hodně se udělalo pro to, aby se zrovnoprávnily příležitosti pro žáky z rodin imigrantů a sociálně slabé.
Mnogo toga je urađeno da bi se poboljšale šanse za uspeh studenata iz imigrantskih porodica ili lošeg socijanog statusa.
Takže každý rok jsem se se svými žáky podělila o svou minulost, protože potřebují vědět, že každý máme něco. Každý s něčím bojuje a každý potřebuje pomoc na cestě životem.
Svake godine, podelim ispovest o mom poreklu sa učenicima, jer oni treba da znaju da svako ima neku priču, da svako ima neku svoju borbu u životu, i da je svakome potrebna pomoć na tom putu.
S mými žáky ve věku od 6 do 15 jsme snili o tom, že vynalezneme lepší způsob.
Pa sam sa svojim đacima, uzrasta od šest do 15 godina, sanjao o nalaženju boljeg načina.
0.31785607337952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da ste zarobili razred veronauka. 