Prevod od "žitě" do Srpski


Kako koristiti "žitě" u rečenicama:

Žiješ si jako prase v žitě, Joe College.
Lep jebeni život imaš, Koledž Džo.
Kdybys mi dal šanci, mohli bysme si žít jak prasata v žitě.
Kad bi me slušao, živeli bismo kao kraljevi.
Ta kniha, kterou jsi chtěla koupit Kdo chytá v žitě.
Sada, ona knjiga koju ste me tražili da vam kupim, Lovac u Žitu.
Roky výzkumu jdou dolů potrubím a ty se těšíš jako prase v žitě.
Godine istraživanja propale, a ti si sreæan k'o svinja sa pomijama.
Bydlí si v palácích na Park Avenue, Páté Avenue a Beekman Place jak prasata v žitě.
Sede u svojim elegantnim zgradama na Park aveniji, na Petoj, na Bikmenu.
Z tohodle vytřískáme spoustu peněz, ale nebude to zase tolik, abysme si mohli navždy žít jako prasata v žitě.
Али не толико да заувек живимо као бубрези у лоју.
Obal připomínal knihu Kdo chytá v žitě.
Чак су и корице изгледале као "Ловац у житу".
Ergot neboli námel je parazit, který cizopasí na žitě a travinách.
Ergot je parazit koji živi u raži i sliènim travkama.
Steve, kluk z Brooklynu, který začínal v restauracích, se měl jak prase v žitě.
Stiv Rabel, obièan deèko iz Bruklina koji je poèeo voðenjem nekoliko restorana je sada bio na vrhu sveta.
Čeho lituješ, je živej a je na kanapi, má dokonce deku, jak prase v žitě.
Зашто? Жив је. Лежи на каучу.
Co chytneš v žitě... ale ode mě.
Lovac u raži... ali od mene.
Natalií Portmanovou, chlápkem co napsal "Kdo chytá v žitě, "
Natalie Portman, tipom koji je napisao "Lovci u riži, "
Jsem šťastný jako prase v žitě.
Sretan sam kao svinja u kakici.
Faleš musí zemřít, říká ten, kdo chytá v žitě.
Isfolirani moraju umreti, kže lovac u žitu.
Pořád se ptali jestli si myslím, že jsem ten, kdo chytá v žitě.
Stalno me pitaju, Da li stvarno mislim da sam lovac u žitu.
Samotná moje duše dýchá mezi listy knihy "Kdo chytá v žitě".
Moja duša je disala izmedju stranica
Jsi jako prase v žitě s tou knihou.
Izgledaš kao svinja u blatu sa tom knjigom.
Proč si lidi s rakovinou žijí jako čuňata v žitě?
Zašto ljudi sa rakom dobiju svu zabavu?
Leží si tady jako prasátko v žitě.
Leži tamo kao svinja u blatu.
Naším záměrem je, mít se, jak to rádi nazýváme, jako prasata v žitě.
Obrok je nesto sto mi volimo da kazemo da je dar sa neba. Ok.
Prasata v žitě nabírají svinský rozměr.
Pile sa nebesa je postalo pile pakla.
Ano, vrah Johna Lennona prohlásil, že se inspiroval Kdo chytá v žitě, ale byl to jenom kuchař.
Da, navodno je Lenonov ubica rekao da ga je inspirisao "Lovac u žitu". Ali on je bio lud.
Je mnohem horší než debilní Kdo chytá v žitě.
Mnogo je gora od retardiranog lovca u žitu!
A já jsem šťastný, jak prase v žitě.
i sreæan sam poput malog deteta.
Všechny knihy J.D. Salingera, až na Kdo chytá v žitě!
Sve knjige Džeroma Selindžera, osim Lovca u žitu!
"Kdo chytá v žitě, " "Sehnutý Atlas."
"Lovac u žitu, " "Kad Atlas slegne ramenima."
O "Kdo chytá v žitě" jednou někdo řekl:
Ima jedna reèenica u "Lovcu u raži":
A i přesto byl ten kluk šťastný jako prase v žitě.
Na neki naèin, klinac je bio sretan, kao svinja u govnima.
Nežije si takhle prase v žitě?
Zar ne živim kao svinja u blatu?
Žádný Kdo chytá v žitě nebo Portnoyůvkomplex, jasný?
Bez "Lovca u žitu" ili "Orkanskih visova", ok?
Američani, mají se jak prasata v žitě.
Amerikanci uvijek guraju nos u sve.
Můžeš mě vykopnout kdekoliv, pokud tam budou francouzský holky a víno, budu šťastný jako prase v žitě.
Možeš da me izbaciš gde god želiš. Ako tamo ima francuskih ždrebica i vina, biæu sreæan kao svinja u blatu.
Projdeš těmito dveřmi, vrátíš se do školy, začneš se učit, přečteš si " Kdo chytá v žitě", dostaneš diplom a tvůj život neskončí zde.
Ustaæeš i otiæi kroz ova vrata, vratiti se nazad u školu... Uèiti, èitati "Lovca u žitu", maturirati, imati priliku da se ne vratiš ovamo.
Nežila sis tady snad jako prase v žitě?
Nije li ona ovde živela kao bubreg u loju?
Dělám výzkum psychoušů, kteří citují Kdo chytá v žitě, abych zjistil, zda jejich postupy sedí s důkazy, co jsi našla.
Istražujem ludake kojima je "Lovac u raži" bio inspiracija. Da vidimo da li modus operandi odgovara dokazima.
Četl jste knihu "Kdo chytá v žitě"?
Jeste li proèitali knjigu Lovac u žitu?
Pohybuješ se rychlostí prasete v žitě.
Kreæeš se brzo kao svinja... plivajuæi u sosu.
0.99956393241882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?