Vekovima unazad, natpirodna biæa su živela meðu nama.
Jo, znamená to víc hodin v práci, a už teď mi připadá, jako bych tam žila, ale to zvýšení platu se bude hodit.
Da, bilo bi mnogo više sati na poslu... Već se osećam kao da živim tamo nekoliko dana, ali dizanje bi bilo lepo. Strava.
Máma se mnou žila v Evropě, a otec s Ericem v Americe.
Мама је мене подигла у Европи, а тата Ерика у Америци.
Žila byste jako doposud, slečno Hammondová.
Moæi æete da se vratite svom životu.
Byla nebyla jedna prdelatá princezna, která žila v jednom hradu ze zadnic, dokud ji jednoho dne nezajal jeden pěknej zadek.
I, nakon kuglanja, uživali smo u našem najomiljenijem hobiju... kraði. Otkrili smo da, kad ljudi kuglaju, sakriju svoje novèanike i ostale kul stvari u svoju obuæu.
Kdyby jsem žila ten normální život, víš?
Samo da imam normalan život, znaš.
Má nejlepší kámoška Debbie, žila ve vašem starém domě.
Moja najbolja prijateljica Debi je živela u vašoj staroj kuæi.
Jeho rodina žila v Americe přes 500 let.
Članovi njegove porodice su već više od 500 godina Amerikanci.
Tys mě teď požádal, abych s tebou žila?
Da li je ovo poziv da živimo zajedno?
Musíme si uvědomit, že Hester žila v naprosto rozdílné době.
Ono što moramo da shvatimo je da je Hester živela u potpuno drugo vreme.
Kdyby žila tvá sestra, byli bychom svázáni pokrevně.
Да ти је сестра поживјела, били бисмо и родбински везани.
Já žila v tomhle městě, rok tady a rok tam, a doufala jsem že někdo přijde do mýho života..
Provela sam život u ovom gradu. Iz godine u godinu nadala sam se da æe mi neko uæi u život...
Kdysi žila v džungli jedna surikata.
Bio jednom jedan merkat koji je živeo u džungli.
A když ti bylo 9 a Rosemary Clarková přišla o mámu, pozval jsi ji, aby žila u nás.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
V rodině praktických sak a účesů žila tahle přírodní bytost s elfíma očima, fialovými tričky a věčně bosýma nohama.
U domaæinstvu praktiènih sakoa i frizura ona je bila ta, kako bih je nazvao, prirodna pojava.
Nemůžu tomu uvěřit, že jsem tu žila 75 let.
Ne mogu da verujem da sam bila ovde 75 godina.
Jako bych žila v cizím těle.
Kao da živim u tuðem tijelu.
Pro tohle jsem žila a teď je to pryč.
To mi je bio ceo život, sad ga nema.
Připravena pro ně zemřít, než abys žila se mnou.
Спремна да умреш за њих радије него да живиш са мном?
Před dlouhou dobou, možná dvaceti lety, tu žila rodina.
PRE NEKIH 20 GODINA OVDE JE ŽIVELA PORODICA.
S radostí obětuji své maso i krev, aby Víra žila dál.
Rado æu žrtvovati svoje telo i krv, da Red preživi.
I já jsem žila ve lži.
I ja sam živela u laži.
Co však bylo spolehlivé byla biologická a vědecká fakta, že všichni máme původ v Africe – přesně v ženě nazývané mitochondriální Eva, která žila před 160 000 lety.
Али оно што јесте истина, што је биолошка и научна чињеница, то је да сви потичемо из Африке - уствари од жене по имену Митохондријска Ева, која је живела пре 160.000 година.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Bylo to, jako bych žila ve jezírku stojaté vody a rakovina roztříštila tu hráz, která mě oddělovala od většího moře.
Kao da sam živela u ustajaloj bari i rak je kao dinamitom razrušio pregrade koje su me odvajale od većeg mora.
Rovněž víme, že většina z nich žije nebo žila v Asii.
Takođe znamo da je većina živela ili živi u Aziji.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Většina lidí žila buď v pobřežních vesnicích, rybařili nebo to byli nomádi, kteří se toulali krajinou ve snaze najít vodu.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
Protože to bylo levnější, žila s přítelem, který dával najevo spíše svůj vztek než své schopnosti.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Měli jen tolik zvířat, aby je to uživilo, a tak jejich ranč se z velké většiny stal útočištěm medvědů, lvů a dalších zvířat, která tam žila.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Když mi bylo šedesát, žila jsem stále tím snem, jako když jsem to zkoušela ve dvaceti, snila jsem o tom a představovala si to.
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Je z New Yorku a je to mladá žena, která odvážně žila podle své pravdy, ale nenávist jí vzala život.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
Povzbuzuješ šuškání v mém zoufalství, držíš mě a zvedáš mě na břehy příčetnosti, abych opět žila a milovala."
Tvoji ohrabrujući šapati u vrtlogu očaja, me održavaju i mi pružaju utočište u razumu, ne bih li živela ponovo i volela ponovo."
Za posledních 20 let jsem vydala několik knih, ale žila jsem v anonymitě až do února 2006, kdy jsem nesla olympijskou vlajku na zimních olympijských hrách v Itálii.
U poslednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, ali sam živela u anonimnosti sve do februara 2006., kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Nacházíme všechny tyhle neuvěřitelné zkameněliny zvířat, která žila společně se spinosaurem, ale spinosaurus sám se ukázal být téměř nepolapitelným.
Pronalazili smo sve ove neverovatne fosile životinja koji su živeli u isto vreme sa spinosaurusom, ali sam spinosaurus se ispostavio kao težak za uhvatiti.
V době posledních šesti měsíců vlády Kim Čong-ila, v roce 2011, jsem žila pod falešnou identitou v Severní Koreji.
Godine 2011, poslednjih šest meseci Kim Džong Ilovog života, živela sam u tajnosti u Severnoj Koreji.
Tehdy mi bylo osm let, žila jsem v naší vesnici se svojí babičkou, která vychovávala mě a další děti.
Tada sam imala osam godina, živela sam u selu sa svojom bakom, koja je odgajala mene i drugu decu.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
Da je Augusta živa danas, ne bismo mogli da joj pružimo više pomoći nego pre 114 godina.
Většina žila v činžácích, často bez teplé i studené vody.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
Když jsem žila v New Yorku, podívala jsem se na náklady a zjistila, že jsem utratila více než 2.000 dolarů za Uber a Liftago.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Žije se vší tou nejistotou, a vlastně v lednu, během etnických nepokojů, byla vyhnána ze svého domova a musela si najít jinou chatrč, ve které by žila.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
(Smích) To vše navzdory skutečnosti, že jsem žila v Nigérii.
(smeh) Sad, ovo je uprkos činjenici da sam živela u Nigeriji.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Působíme hlavně v USA, ale začněme na opačném konci mapy v Japonském Kjótu, kde jsem žila s japonskou rodinou před 15 lety při práci na svém dizertačním průzkumu.
Moja radna baza je u Americi. Ali počnimo na drugom kraju mape, u Kjotu u Japanu, gde sam živela sa jednom japanskom porodicom dok sam radila deo svog doktorskog istraživanja pre 15 godina.
0.46506309509277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vekovima unazad, natpirodna biæa su živela meðu nama. 