Slezl jsem z té židle... a otočil jsem se... a ona na mě tak jako skočila.
Skoèio sam sa stolice... okrenuo se... a ona je nekako skoèila na me.
Ze saka, který měl přehozený přes opěradlo židle.
Bio je u njegovoj jakni koja je visila na naslonu njegove stolice.
Zvedni svou prdel ze židle a udělej nám něco k jídlu.
Diži to košèato dupe iz te stolice odmah i napravi mu nešto za jelo.
V hotelu dělá chlap, jehož jedinou prací je hledat židle.
Постоји тип кој овде ради. Посао му је да пронађе столице.
Nechávala si starý deštník hned u židle.
Poèela je da drži stari kišobran pored stolice.
Chlapci, žádala jsem vás, abyste donesli židle na Královský dvůr zakladatelů.
Момци, рекла сам вам да ставите столице на бину.
A tak si tedy místo, kde stojí tato židle, navždy zabírám..
Rezultat svega toga, ja sam ga stavio u stanje stalnog pika.
"Alvine, jestli slezeš z té židle, máš zaracha!"
"Alvin, ako se pomjeriš sa te stolice, kažnjen si!"
Tak třeba nůž, nohu od židle, holé ruce, cokoliv...
Onda nožem, nogom od stolice, golim rukama, bilo èime.
No ovšem, mohl by ji sledovat ze židle, tak dlouho dokud by si ho nevšimla.
Da, i do njega je mogao da doðe ako se popenje na stolicu, pod uslovom da je tih.
Dojdi pro židle, ať si můžou všichni sednout!
Donesi stolice da neko može da sedne!
Pěkně pohodlná židle na SS Theo, dobrá kapitáne!
A lijepo, udobno ležaljke na S.Š. Theo
A tohle je židle z jídelny.
A to je moja trpezarijska stolica.
I Magnussen, jeho židle je ještě teplá.
Kao i Magnusen. Fotelja mu je još topla.
Hádám, že se takhle v italštině židle neřekne.
Мислим да то на италијанском не значи столица.
Restaurace vypadá jako skoro stejně jako Acorn House -- ty samé židle, ty samé stoly.
Ovaj restoran liči pomalo na Ejkorn Haus - iste stolice i stolovi.
Židle, na nichž sedíte, světla v tomto sále, můj mikrofon, iPady a iPody, jež máte s sebou -- to vše je výsledkem kumulativní kulturní adaptace.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
I přesto, že vím, že se židle skládá z atomů, a tudíž vlastně z prázdného prostoru, i tak se cítím pohodlně.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Otcové měli prostor k tomu, aby si mohli se svými dcerami hrát, odtáhnout jejich židle a natáhnout ruku k tanci.
Očevi su bili u prostoru gde su mogli da se igraju sa svojim ćerkama i izvuku im stolicu i pruže im ruku za ples.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Když jsem to udělal, posunula se i ta židle.
Док сам се кретао, столица је ишла упоредо.
Usoudil jsem, že jsem se spletl a šel jsem tedy zase doprava, ale ta židle se v naprosté synchronii posunula také.
Схватио сам да сам погрешио и вратио се назад, удесно, а столица је ишла за мном савршено уједначено.
Šel jsem opět doleva, a stejně se posunula i židle, přičemž mi blokovala cestu.
Вратио сам се уназад, улево, а столица је ишла за мном, блокирајући ми пут да идем даље.
Měli jsme stoly, židle, počítače, všechno.
Imali smo stolove, stolice, računare, sve.
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Kurátor mi odpověděl: "To je nesmysl, tohle je New York, ta židle zůstane prázdná, nikdo nemá čas naproti tobě vysedávat."
кустос ми је рекао: „То је смешно, знаш, ово је Њујорк. Столица ће бити празна. Нико нема времена да седи испред тебе.“
Když jsem z té židle po třech měsících vstala, pochopila jsem, že už nejsem stejná jako dřív.
Схватила сам када сам устала са те столице после три месеца да више нисам иста.
Tato židle - Aeron - prodali jich za miliardu dolarů znovuobjevením toho, co to znamená prodat židli.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
0.27269291877747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoèio sam sa stolice... okrenuo se... a ona je nekako skoèila na me. 