Prevod od "odustaneš" do Češki


Kako koristiti "odustaneš" u rečenicama:

Zašto ne odustaneš od tog posla s javnom ponudom?
Rád bych změnil tvůj plán ohledně těch akcií.
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš od moguænosti da sâm prohodaš.
Ale kvůli tomu byste se neměl vzdávat naděje, že budete chodit.
Bojao sam se da zbog mog dolaska ovde ne odustaneš od projekta.
Jenom jsem se bál, že když sem přijdu, odradí tě to od projektu.
Nemoj da odustaneš od mene, Elliot.
Elliote. Já to s tebou taky nevzdávám.
Samo ne želim da odustaneš, ne kad je tamo vani toliko moguænosti.
Jo, já jen nechci, abys to vzdával, ne když je tu ještě tolik dalších možností.
Plus, ako sada odustaneš, ona æe postati kraljica.
Navíc když teď vycouváš, bude královnou ona.
Onda, ako i dalje želiš da odustaneš, dobiæeš.
Pak, jestli budete chtít, můžete jít.
Ako ne odustaneš sada od ovoga, ako to možeš, biæu uveren... da ti je potrebna posebna pažnja.
Jestli toho nenecháš... jestli vůbec můžeš Budu přesvědčen, že budeš potřebovat pořádnou péči.
Ubili su Boga u tebi, a ti ne želiš da odustaneš!
Právě jsi skoro umřel a ty toho nenecháš?
Mislim da ne treba tako lako da odustaneš, Will.
Neměl by ses tak snadno vzdávat, Wille.
Moraš da odustaneš od te opsesije Majkom, pre nego što ti uništi život.
Musíš se zbavit té své posedlosti Mikem dřív, než ti to zničí život.
Tek tako æeš da se predaš i odustaneš?
To tu budeš jen tak ležet a vzdáš to?
Ako odustaneš od istraživanja, da li æe da te vrate na operacije?
Jestli skončíš s výzkumem, vrátíš se zpátky k chirurgii?
Grifine, ako želiš da odustaneš, ja te razumem.
Griffine, pokud to chceš vzdát, tak to chápu.
U moje preklinjanje, da ne odustaneš od njega.
Jako moje prosba, abyste mu ještě dala šanci.
Ništa nije toliko loše da treba da odustaneš od života.
Nikdy není nic tak špatné, aby ses chtěla vykašlat na život.
Ako želiš da odustaneš, samo reci.
Jestli chceš skončit, tak jen řekni, že končíš.
Profesionalno si zaostao i pitaš se je li ovo pravo vrijeme da odustaneš od istraživanja i koncentriraš se na uèiteljstvo.
Nacházíš se na určité křižovatce své profesionální kariéry a říkáš si, jestli není vhodná doba na to, abys zanechal výzkumu a začal přednášet.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Není to hezké a není to snadné, ale nemůžeš to s ní vzdát.
Ona te je nagovorila da odustaneš?
Henry. To ona tě donutila skončit?
Ali ako odustaneš, odbaciæeš svu svoju buduænost.
Ale když odejdeš, zničíš si budoucnost.
Zašto veæ jednom ne odustaneš sa sa tom opsesijom oko osvete?
Proč prostě od té touhy po pomstě neupustíš?
Jer si hteo da odustaneš kao velika...
Protože jsi chtěl skončit, jako velký... Sheldone, zacpi si uši.
Trebao si da odustaneš, jer æu da te rasturim.
Měl jsi raději skončit, protože ti stejně nakopu zadek.
Znam da nije moja stvar, zato... što nisam ja ta koja ima tu stvar, ali... molim te da ne odustaneš.
Vím, že nemám právo ti něco říkat, protože... nemám tuhle nemoc. Ale... Nevzdávej to, prosím.
Trebalo je da znam da neæeš da odustaneš od tih gluposti.
Měla jsem vědět, že se nikdy nevzdáš té šílené představy.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.
Chci ti jen říct, Nino, že nechápu, jaks to mohla vzdát.
Ako odustaneš, izgledaæe kao da Piter beži od Gevina.
Odstoupení, bude to vypadat jako kdyby Peter utekl.
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš.
Ale to neznamená, že to musíš vzdát.
Jedini naèin da ovo što se dešava da se zaustavi, je da ti odustaneš.
Může to skončit jedině tak, že se vzdáš.
Ali sam se predomislila, jer ti nisi hteo da odustaneš.
Ale rozmyslela jsem si to, protože jsi to nechtěl vzdát.
Iduæe nedelje odustaneš od kandidature, podržiš mene i trka je gotova.
Příští týden odstoupíš, doporučíš mě a všechno skončí.
Alarik, ne mogu da tražim od tebe da odustaneš od svog života zbog mene.
Alaricu, nemůžu po tobě chtít, aby ses kvůli mně vzdal svého života.
A ja ne želim da odustaneš od šanse za buduænost ako rašèistimo ovo.
A já nechci, aby ses vzdala své budoucnosti, když se to dá vysvětlit.
Zaista. Ili ovu: "Pre nego što odustaneš, probaj!"
Anebo tento: „Než to vzdáš, zkus to!“
1.2505528926849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?