V některejch arabskejch zemích je to totéž, jako bejt ženatej.
U arapskim je zemljama to kao da smo vjenèani.
Pět roků ženatej a furt zamilovanej.
Pet godina braka i još je zaljubljen.
Byl jsem kdysi tak trochu ženatej.
Jednom sam bio, nešto kao oženjen.
Jsi ženatej, máš dítě, zdá se, že celej život máš nalinkovanej...
Oženjen si, imaš dete. Izgleda ti kao da ti se ceo život sredio... i da nema više uzbudjenja?
Ženatej jsem byl třikrát, ale ne tak blbej, abych měl děti.
Ženio sam se tri puta, ali barem nikad nisam bio glupav da imam jedno.
Bylo mi dokonce líto, že je doktor Bettes ženatej.
Просто ми је било жао што је Др. Бетс ожењен.
Já byl v tvým věku ženatej už čtyřikrát.
Kad sam bio u tvojim godinama, veæ sam se èetiri puta ženio.
Ženatej chlap svou ženu takhle nelíbá.
Ниједан човек не љуби тако своју жену. У реду.
"Ženatej chlap svou ženu takhle nelíbá." Jsi sjetej?
Ниједан човек не љуби тако своју жену? Јеси ли надуван?
Vlastně s jednou z nich jsem byl ženatej.
U stvari, jedna mi je bila žena.
I když jsem o 20 let starší než ona a jsem ženatej.
Iako sam 20 g. stariji od nje i oženjen?
Jsem ženatej, taky mám svoji královnu.
И ја сам ожењен, имам и ја своју краљицу.
Ještě nejsi ani ženatej, a už chodíš za děvkama.
Nisi ni oženjen, a veè umaèeš u kurve.
Nikdy jsem jí neřekl, že jsem ženatej a kdybych to udělal řekla by mi, abych šel domů.
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Víš ty co, ty mi nebudeš moct pomoct bít se s Ottem, protože budeš ženatej na úplně jiným bloku ohnutej o dřez.
Kako znaš? Neæeš ti moèi ništa protiv Ota. Jer æeš na drugom kraju zatvora biti vezan za lavabo.
Opravdová láska je být 25 let ženatej.
Biti u braku 25 godina, to je prava ljubav.
Když jsi byl se Sarabeth ženatej, ten poslední rok ona a já jsme spolu píchali.
Zadnje godine dok ste ti i Sarabeth bili u braku nas dvoje smo se jebali.
Ale ne tak velkej problém jako fakt, že můj kluk je ženatej.
ali ne toliko veliki, kao èinjenica da moj momak ima ženu.
Kdo to je:"Já ješte nejsem ženatej, moje vaječníky se sráží" Tede!
Još nisam oženjen! Jajnici su mi se smežurali! Ted!
Byl jsem ženatej a když jsem viděl levej hák svý ženy, rozhodl jsem se, že bude lepší zůstat na její straně.
Bio sam oženjen, i nakon što sam video levicu svoje žene, shvatio sam da je najbolje da joj ne stajem na žulj.
Ale tys mi neřekl, že jsi ženatej.
Nisi mi rekao da si oženjen.
Není on teď ženatej nebo tak něco?
Zar on nije oženjen ili tako neko sranje?
Možná, že představují jeho matku nebo manželku, ale neřekla bych, že je tenhle chlap ženatej.
Možda to predstavlja njegovu majku ili ženu, ali mislim da ovaj like nije oženjen.
Půlku života jsem byl ženatej a vychovával děti.
Upravo sam potrošio pola života u braku, sa decom.
Televizní podvodník ženatej s drzou dcerou boháče.
TV štreber, oženjen bogataševom vulgarnom æerkom.
Že už nejsem ženatej muž a my dva jsme konečně spolu.
Pa, to što više nisam oženjen i ti i ja, konaèno zajedno.
V jednu chvíli je člověk šťastně ženatej, a najednou je v tom úplně sám...
U jednom trenutku, sretno si oženjen, u drugom si potpuno sam.
Ty jsi ženatej, takže to znáš, ne?
Ti si oženjen, znaš to, zar ne?
Mám dojem, že je ženatej a čekají dítě.
Prilièno sam siguran da je on oženjen sa bebom na putu.
To je proto, že já už ženatej jsem.
To je zato što sam već oženjen.
Samozřejmě, že než se vrátíš, tak budu ženatej s Fionou.
Naravno dok izaðeš, Fiona i ja æemo biti venèani.
A je jim fuk, jestli otěhotní, jsou jim ukradený nemoci, i to, jestli jim zavoláš, jestli se o ně dokážeš postarat, je jim fuk, jestli máš malýho ptáka, nebo jestli seš ženatej.
I ne mare hoæe li zatrudnjeti ili pokupiti neku boleštinu. Ni hoæeš li ih sutra nazvati, hoæeš li ih zadovoljiti, za velièinu pimpeka. Ni jeste li u rodu.
Když jsem zjistila, že seš ženatej, ranilo mě to.
Kad sam saznala da si oženjen, bila sam povrijeðena.
Podívej se na něj a víš, že byl ženatej.
Pogledaj ga samo. Vidi se da je bio u braku.
Jsi můj jedinej ženatej kámoš s barákem a děckem.
Ti si jedini od naših prijatelja koji ima kuæu i djete.
Myslím, že až uspořádáme setkání za 20 let, budeš ženatej s chlapem.
Predviðam, ako se za 20 godina budemo okupljali, biæeš oženjen sa muškarcem.
Kdybych s ní byl ženatej já, asi bych se taky vrátil.
Da sam oženjen za Šavnom, i ja bih se vratio.
Byl jsem tři roky ženatej, Marty.
Bio sam oženjen, Marti. Tri godine.
Kdybych chtěl, aby do mě někdo rejpal, byl bych ženatej.
Ako bih htio da se netko udara u mene, ja bih i dalje biti u braku.
Řekla, že je to velký tajemství, nějakej bohatej ženatej chlápek.
Osim da je u pitanju neki bogato oženjeni èova.
0.37267398834229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U arapskim je zemljama to kao da smo vjenèani. 