Био сам ожењен 33 године вриштаве и крештаве преваре.
Byl jsem 33 let ženatý s pronikavým, ječícím klamem.
Он је ожењен више од годину.
Ten už je víc jak rok ženatý.
Драго ми је, али ожењен сам.
To rád slyším, ale já už jsem ženatý.
Или ако лаже да је ожењен.
Nebo zda lže, že není ženatý.
У следећем, ожењен си једном женом.
V jiné seš ženatý se stejnou ženou.
Кејт ја сам здрав, ожењен инжињер, белац који воли да чита порно новеле... и да једе чоколадни сладолед, уместо што се верем овуда.
Jsem zdravý muž, ženatý bílý inženýr, rád čtu horory, jím čokoládovou zmrzlinu a lezu po uhozenejch prolejzačkách.
Знаш такве, он је ожењен са својим послом.
Znáš přece tenhle typ. Oženil se se svou prací.
Бити ожењен са неким из ината је одвратна ствар.
Mít za manžela někoho jako já... hrozný úděl.
Ниси ми рекао да си био ожењен.
Nikdy jsi mi neřekl, žes už byl ženatý.
Недермане, Дрвенкурко је већ био ожењен.
Neddermane, Woodcock už byl předtím ženatý.
На пример, знам да си ожењен.
To jsem. Na příklad, všimla jsem si prstýnku.
Не љути се ако сам ожењен, то је друга ствар.
Nestrachuj se, že jsem ženatý, nebo tak něco. protože, to je něco jiného.
Када су се упознали, тата је био ожењен.
Když se poznali, otec už byl ženatý.
Знаш да сам ожењен црнкињом, зар не?
Ty víš, že moje žena má tmavou kůži, že?
Хоћеш да кажеш да си ожењен?
Chceš tím říct, že jsi ženatý?
Мислим зар не треба да будем пријатељ с типом јер је ожењен?
To se jako nemůžu snikým kamarádit jen proto, že je ženatý?
Слушај, не знам шта мислиш да си видео, али ја сам срећно ожењен човек.
Poslouchejte, nevím co si myslíte, že jste viděli, ale já jsem šťastně ženatý muž.
Зар за љубавницу не треба да будеш ожењен?
Není poměr jen tehdy, když je jeden z páru zadaný?
Немам ноћни клуб, нисам ожењен са Боунс, ти ниси бармен који пева и мрзим кловнове.
Nevlastním noční klub. Nejsem ženatý s Kostičkou, ty nejsi zpívající barman a já nesnáším klauny.
Има 42 године и није ожењен, ако те занима.
42 let, nikdy nebyl ženatý. Jen pro zajímavost.
Некада сам себе убеђивала да си ожењен женом са брковима.
Pokoušela jsem... sobě namluvit, že je tvá žena tlustá a má knírek.
Када сам добила дијагнозу, он је био ожењен.
Zrovna mě diagnostikovali a on byl ženatý.
Почео је ожењен неким другим, пролази кроз тежак период и... можда не схвата, али користи тебе и Себастијана да превазиђе то.
Před pár měsíci byl ženatý s jinou. Podívej. Očividně prochází krizí a možná mu to nedochází, ale vypadá to, že používá tebe a Sebastiana, aby to překonal.
Кад сам код тога што јој не бих рекао да си ти ожењен са змајицом, и имаш мале магаро-змајске мутант бебице.
A když už v tom budu, tak co kdybych jí tak řekl, že ty sis vzal dračici a že s ní máš zmutovaný oslí mrňata.
Избаци Вегас из те једначине, био би ожењен са пиздом.
Nebýt naší pařby ve Vegas, vzal by sis pěknou píču.
Мислим, ко би рекао да је ожењен док има секс?
Kdo přizná, že je ženatý, když ví, že pak nebude mít sex?
И веруј ми, дефинитивно ниси ожењен.
A věř mi, skoro určitě nejsi ženatý.
Био сам ожењен и током истраживања.
To jo, ale ženatý jsem byl už i během studie.
Али преглед регистара државних венчања открива који је ожењен женом по имену Георгеанна Вхеатлеи пре неколико недеља у Делаверу.
Ale přehled registru státních svateb odhaluje, že si vzal ženu jménem Georgeanna Wheatleyová před pár týdny v Delaware.
Ваш тзв сродна душа је ожењен, морализаторске сок.
Tvá takzvaná osudová láska je ženatý a moralizující moula.
Сем Лумис је био ожењен женом која Норман је опчињен, Медлин Лоомис.
Sam Loomis byl ženatý se ženou, do které byl Norman zakoukaný, a to do Madeleine Loomisové.
Ако ниси приметио, нисам ни ја ожењен.
Možná to tvé pozornosti uniklo, ale já sám nejsem ženatý.
0.38978695869446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale otevřeně se tě ptám, copak bych zavraždil ženu, se kterou jsem byl deset let ženatý? 