Prevod od "oženjen" do Češki


Kako koristiti "oženjen" u rečenicama:

Ne osuðuj me, ti nisi oženjen.
Ale neodsuzuj mě, nikdy jsi nebyl ženatý.
Nisam znala da si bio oženjen.
Nevěděla jsem, že jsi měl ženu.
Želite li sada da ga popijete kad znate da sam oženjen?
Chcete opravdu plýtvat šampaňským se ženáčem?
Nisam znao da si bio oženjen.
Já jen nevěděl, že jsi byl ženatý.
Otprilike kao: "Zar nisi znala da sam oženjen"?
Jen říct, jako: "Myslel jsem, že víš, že jsem ženatý"?
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Nikdy jsem jí neřekl, že jsem ženatej a kdybych to udělal řekla by mi, abych šel domů.
Frenk Abegnejl Mlaði je oženjen 26 godina.
Frank Abagnale mladší je 26 let ženatý.
Da tada nisam bio oženjen, šmugnuo bih sa njom tako brzo iz kafiæa, da bi joj se izravnao minival za koji je mislila da joj tako dobro stoji.
A kdybych tenkrát nebyl ženatý, tak bych ji z toho baru vymetl tak rychle, že by jí to narovnalo trvalou.
Ne mogu vjerovati da nisi oženjen.
Ale chutná mi to. Nemůžu uvěřit, že nejsi ženatý.
Bobi je i dalje bio oženjen.
Bobby byl v tý době ženatej.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Předpokládám, že ses oženil s prací, příliš jsi pil, nemohl jsi spát. Typický muž zákona.
Nisi mi rekao da si oženjen.
Ale tys mi neřekl, že jsi ženatej.
Èovjeèe, lako je tebi da kažeš kad nisi nikad bio oženjen.
Snadno se ti to kecá, když jsi nikdy nebyl ženatý.
I pošto sam ja oženjen sa njom, mogu vam reæi da sam u odreðenoj prednosti.
A protože jsem její manžel, řekl bych, že mám náskok.
Ja sam oženjen, ti si katolik.
Já jsem ženatý a vy jste katolík.
Možda se nikada ne bi ni dogodilo da nisam bio oženjen.
A možná by se to ani nestalo, kdybych nebyl ženatý.
Oženjen sam 35 godina jer volim svoju ženu i poštujem svoju ženu.
Jsem ženatej 35 let, protože miluju svou ženu a svou ženu respektuju.
Naravno, biæu oženjen, ali æu još uvek biti isti ja koji živi u istoj kuæi sa istom ženom.
Sice se ožením, ale pořád budu stejný chlap, který žije ve stejném domě se stejnou ženou.
Ali, jebote, ne mogu, oženjen sam!
To je nejlínější věc Co jsem kdy slyšel. Moje řeč.
Ti si oženjen, znaš to, zar ne?
Ty jsi ženatej, takže to znáš, ne?
Sa druge strane tih vrata, ja æu biti oženjen sa Suzan.
Na druhé straně toho vchodu bych byl já ženatý se Susan.
Prilièno sam siguran da je on oženjen sa bebom na putu.
Mám dojem, že je ženatej a čekají dítě.
Sigurna sam da si oženjen ili imaš devojku.
Vsadím se, že jsi ženatý nebo máš přítelkyni.
Oh, ne znam, zato što sam oženjen a nisam video svoju ženu osam i po meseci?
Manželku jsem neviděl osm a půl měsíce.
Ne, nisam oženjen, ali sam policajac.
Ne, nejsem ženatý, ale jsem policajt.
Ali ja sam hteo da budem iskren i rekao sam joj da sam oženjen.
Chtěl jsem být upřímný a řekl jí, že jsem ženatý.
Oseæao sam se oženjen s njom.
Cítil jsem k ní manželské pouto.
Pit je oženjen, a ne broji ni do tri.
Někdo si vzal Peta, i když neumí počítat do tří.
Spavam sa svojim šefom koji je oženjen.
Vždyť přece spím se svým ženatým šéfem.
Bio sam oženjen Džojinom majkom 18 nesreænih jebenih godina.
Byl jsem s Joyinou matkou ženatý 18 zkurvených let.
Jer je sir Thomas veæ oženjen.
Protože jak vidíte, Sir Thomas je už ženatý.
Pretpostavljam da bih u ovom trenutku mog života ja bio oženjen ili bih bio u vezi ili bih imao kuænog ljubimca da ne beže od mene ili se ubijaju.
Myslím, že jsem předpokládal, že v tomhle bodě života budu ženatý nebo budu mít vztah nebo aspoň mazlíčka, který mi neuteče nebo nespáchá sebevraždu.
Bio je oženjen ženom po imenu Kerol i imali su predivan odnos.
Vzal si ženu jménem Carol, se kterou měli nádherný vztah.
Oženjen sam najdivnijom ženom na svetu.
Tak tedy, vzal jsem si nejúžasnější ženu na světě.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
(smích) (potlesk) Rád bych řekl -- jen malá osobní poznámka -- že jsem skutečně ženatý, a moje žena je vážně úžasná.
Ako je oženjen, da se ne oskvrni za ženom svojom u narodu svom učinivši se nečist.
Nepoškvrní se při knížeti lidu svého, tak aby nečistý byl.
Ahimas u Neftalimu; i on beše oženjen kćerju Solomunovom Vasematom;
Achimaas v Neftalím, on také pojal Basemat dceru Šalomounovu za manželku;
Jer mnogi Judejci behu mu se zakleli; jer beše zet Sehaniji, sinu Arahovom, i Joanan sin njegov beše oženjen kćerju Meulama, sina Varahijinog.
Nebo mnozí v Judstvu měli s ním přísahu, proto že byl zetěm Sechaniáše syna Arachova, a Jochanan syn jeho pojal byl dceru Mesullama syna Berechiášova.
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
0.29099607467651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?