Držte se svých výpovědí a nedovolte žalobci aby vás zviklal.
Držite se svoje prièe i ne dozvolite da vas tužilac uzdrma.
Dostals doživotí za vraždu pasáka vyhrožovals žalobci, že utečeš a jeho zabiješ taky.
Ubio si makroa, a onda rekao tužiocu da æeš da pobegneš i ubiješ i njega.
Žalobci jsou však přesvědčeni, že nejvyšší soud potvrdí rozsudek smrti... který vydal soudce Kaufman.
Тужиоци су сигурни да ће смртну пресуду судије Кауфмана потврдити Врховни државни суд.
V tom, čemu žalobci říkají... umíráček pro organizovaný zločin... byla spousta obvinění hozena přes palubu.
Kako bi tužitelji rekli, odzvonilo je organiziranom kriminalu presude su donijete.
Je to kvůli státnímu žalobci, Swansonovi?
Ovo je u vezi onog tužioca, Svonsona?
Proto navrhuji rozhodnout proti žalobci, Desmondu Doylovi.
U tom sluèaju sam protiv molioca, Desmonda Doyla.
Takže Maisy dá žalobci svůj černý notýsek se jmény všech klientů.
Maisy ce navodno dati crnu knjižicu u kojoj su imena svih mušterija.
Když strávíš tolik let bojováním s policajty, žalobci a soudci snažící se vzít ti tvoji svobodu za něco, co jsi neudělal, využiješ každý cent, co máš na poplatky pro právníka, nakonec ale stejně tratíš... 15 let jeho života.
Када изгубиш толико година у борби са полицијом, тужиоцима и судијама који покушавају да те затворе због нечега што ниси урадио, те даш сваки цент који имаш адвокатима, завршиш, у сваком случају, изгубивши.....15 година живота.
Můžeš si nad sebou klidně brečet, vyžvanit co chceš nějakému žalobci.
Ne možeš se samo tako rasprièati nekom tužitelju.
Případ byl zaevidován, poslal jsem je žalobci, a dostal dopis od soudce.
Prijedlog je ispunjen, podnio sam ga tužitelju, i dobio sam pismo od suca.
Takže dva z nás budou obhajující advokáti, dva žalobci.
" Znaèi, dvoje do nas æe biti advokati odbrane,... dvoje æe biti tužioci."
Další zprávy. Žalobci stáhli obvinění na školního učitele Willa Gerarda, jenž byl obviněný z vraždy Alana Marshe, reportéra New Orleans Post.
Takoðe, tužilac je povukao sve optužbe protiv nastavnika Vila Džerarda koji je bio optužen za ubistvo novinara Nju Orleans Posta, Alana Marša.
Neříkala jste to samé i o žalobci?
To si isto rekla i za tužioca.
Doneslo se mu, že jste případ dal ne až tak zanícenému žalobci.
I primetio je da si imenovao ne baš revnosnog tužioca u njegovom sluèaju.
Všichni moji známí v Soulu jsou buď žalobci nebo právníci!
U Seulu imam mnoge prijatelje koji su tužioci i advokati.
Dnes nad Wall Street kralovala Main Street, po vítězství, kterého dosáhli žalobci, když odhalili podvody Morton-Starling.
Main Street vlada Wall Streetom nakon pobjede u tužbi protiv Morton-Starlinga. Nagodba finansijskog diva nije prošla nakon novih dokaza...
Urážlivé je chránění vašeho zaměstnance, aby svému žalobci nemusel čelit u soudu.
Ne, uvreda je što pokušavate da zaštitite jednog vašeg radnika od dolaska na sud.
Policie i žalobci udělali z Lacey smetí, a vyhodili její život do koše, nedívajíc se za sebe.
Полиција и тужиоци су сматрали Лејси Стабс за ђубре. И уништили су јој живот, а да нису ни трепнули.
Dukeu, řekni žalobci, že mu dovedeme skutečného vraha, jen potřebujeme čas.
Duke, reci tužitelju da æemo mu isporuèiti pravog ubojicu, samo nam treba malo vremena.
Němečtí žalobci nám dnes ráno poslali jejich složky.
Njemački tužitelji su jutros Poslali svoj predmet.
Žalobci z West Memphisu potvrdili, že stát bude žádat trest smrti pro všechny tři obžalované.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
Chtěl bych poděkovat svému žalobci, že mě připravil o práci.
Želim da zahvalim svom advokatu na odlično obavljenom poslu.
Federální žalobci uzavřeli případ vlastizrady proti zdiskreditovanému řediteli hedge fondu Davidu Clarkeovi.
Savezni tužioci su okonèali sluèaj izdaje protiv osramoæenog izvršnog direktora Dejvida Klarka.
Potřebuju důkazy, které můžu ukázat federálnímu žalobci.
Trebaju mi dokazi koje æu pokazati državnom tužilaštvu.
Detektive, jestli se máte postavit přednímu federálnímu žalobci v New Yorku, tak vám na to slovo kompromitovaného novináře stačit nebude.
Detektivko, ako krenete na jednoga od najboljih tuzitelja u New Yorku, trebacete vise nego samo reci kompromitiranog novinara.
Ty spisy jsou relevantní. Souvisí s naším tvrzením, že žalobci nejsou typickou klientelou.
Medicinski podaci su važni, jer mogu da dokažu da potpisnici tužbe nisu pri èistoj svesti.
Strávili jsme hodiny a hodiny s našimi žalobci a experty a snažili se přijít na to, jak tyto pojmy vysvětlit jednoduše, ale výstižně.
Proveli smo sate i sate s našim tužiteljima i stručnjacima, pokušavajući da iznađemo načine da objasnimo ove pojmove na jednostavan i precizan način.
Jednotka pro přezkoumání odsouzení je v úřadě žalobce, kde žalobci zkoumají své minulé případy a zjišťují, jestli neudělali chybu.
Jedinica za razmatranje osuda je u suštini jedinica u tužilaštvu u kojoj tužioci pregledaju stare slučajeve da bi ustanovili da li su napravili greške.
3.6783149242401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držite se svoje prièe i ne dozvolite da vas tužilac uzdrma. 