Prevod od "tužitelji" do Češki

Prevodi:

žalobci

Kako koristiti "tužitelji" u rečenicama:

A moji tužitelji kažu da sam ušao u hram i prineo žrtve na orgijama proslave.
Žalobci prohlašují, že jsem navštěvoval chrámy, že jsem bohatě obětoval, pořádal radovánky a slavnosti.
Što su tužitelji rekli za njegovu sliènost sa mnom?
Co té podobnosti říkali vyšetřovatelé? Nic.
Sad, tužitelji bi pozvali g Stivena Alena.
V tomto okamžiku by státní žálobce rád přivolal pana Stevena J. Allena.
Odvjetnici, tužitelji, suci koji su se popeli na ljestvici preko mojih leða!
Prokurátoři a soudci. Vyšplhali se nahoru po mým černým hřbetě!
To i vi, murjaci, tužitelji, federalci, svi to žele znati, zar ne?
Tu odpověď chce každej: Vy, policajti, návladní, federálové.
Nedavno su mi pristupili pravi tužitelji, i zamolili me da izdam svoju obitelj kako bih spasio sebe.
Byl jsem nedávno osloven žalobcem skutečného procesu a dotázán, jestli bych byl ochoten zradit svou rodinu a zachránit sám sebe.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Dokud náš klient nevyhraje u soudu, nebo se žalující strana neumoudří a žalobu nestáhne, nemám co říct.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
Z toho pramenila naše neochota jednat o mimosoudním urovnání, zvláště pak, když žalující strana žádala přes tři miliardy dolarů.
Proteklih nekoliko meseci su nam govorili da tužitelji postaju nestrpljivi i da su voljni da smanje cifru za nagodbu.
Víme, že v posledních měsících ztrácejí žalující trpělivost a revidují výši požadované částky.
Znaš, čitao sam da tužitelji nisu baš sretni sa današnjim slučajevima, jer današnji ljudi gledaju puno kriminalnih serija na televiziji i kad uđu tamo očekuju da na svakom mjestu zločina nađu DNA, kosu, vlakna.
Víte, četl jsem, že dnešní žalobci nemají moc v lásce dnešní porotce, protože sledují spoustu kriminálních seriálů v televizi. A pak tam vstupují s očekáváním všeho jako, DNA, vlasy a podobně.
Tužitelji nisu komentarisali o moguæem izlasku pred Veliku porotu, ali izvori bliski sluèaju tvrde da je Senator pod istragom
Žalobci možné vyšetřování před velkou porotou nijak nekomentovali, ale zdroje obeznámené s případem tvrdí, že senátor je vyšetřován - již déle než rok.
Dvostruko više nego što su tužitelji tražili, ali bombardovanje u Rue Marbeufu je bila kap koja je prelila èašu.
Dvakrát tolik co žádal prokurátor, ale převážil bombový útok na ulici Marbeuf.
obranu, Da su tužitelji ološ koji pretjeruje s optužnicama.
obhajoba, namitá, že žalobci neměli potřebu dorazit
Izvori tvrde da su tužitelji sve bliže odluci podizanja optužnice protiv glumca.
Zdroje říkají, že státní zástupci přemýšlí o tom,
Tužitelji zovu Karen Jennings da svjedoèi.
Žaloba předvolává ke svědectví Karen Jennings.
Savezni tužitelji završili su svoj sluèaj zbog izdaje protiv osramoæenog investicijskog fondaša Davida Clarkea.
Státní zástupci uzavřeli případ vlastizrady zkompromitovaného ředitele hedge fondu Davida Clarka.
Današnji iskaz u skupnoj tužbi koju su podnijeli tužitelji iz Bensenvillea.
Dnes máš vypovídat na žaloby podané žalujícími stranami z Bensenville.
Èist pravni turizam, koji tužitelji poput Polanskog i g.
Je to cestování za pomluvou, jednoduché a prosté. Bohatí žalobci, jako Roman Polanski,
Kada su Ivanu Orleansku uhapsili i izveli pred "Crkveni sud" njezini tužitelji su bili odluèni da dobiju informacije o njenom maèu.
Když byla Johanka zajata a byla v předem rozhodnutém procesu předvedena k soudu, její inkvizitoři se velice zajímali o její meč.
Tužitelji su bili opsednuti time da saznaju nešto o njenom maèu jer je maè Ivane Orleanske bio poznat po svojim legendarnim moæima, božanskim moæima.
Její inkvizitoři byli posedlí zjistit vše o jejím meči, a to proto, že meč Johanky z Arku byl údajně obdařen legendární silou, božskou mocí.
Tužitelji gone više manjine nego belce.
Prokurátoři obžalují více menšinových než bílých.
Tužitelji neæe istraživati prijave na temelju rase, boje ili nacionalnosti.
24, jeď. "Prokurátoři nebudou vyšetřovat stížnosti založené na rase, barvě a původu."
Da, pokušavam, ali tužitelji i dalje Želite tvoj muž da se odrekne sve što on zna O Vandermeyer, ukljuèujuæi i Kyle suuèesnika.
Jo, snažím se, ale žalobci stále chtějí, aby váš manžel řekl všechno, co ví o Vandermeyerovi, včetně Kyleova komplice.
Moji tužitelji su dva gubitnika, jedan korisnik, a zlostavljač.
Obviňovaly mě dvě nuly, jedna konzumentka a jedna mrcha.
Samo sam povukao sljedeca Moguce gradonacelnik tog grada u za ispitivanje ali ne mogu ga držite jer su tužitelji ne mogu dogovoriti o optužbama.
Chtěl jsem zadržet pravděpodobně příštího starostu města a vyslechnout ho, ale nemůžu, protože státní zástupci se nedokážou dohodnout na obvinění.
Njemački tužitelji su jutros Poslali svoj predmet.
Němečtí žalobci nám dnes ráno poslali jejich složky.
Pet tužitelji, savezni sudac, dvojica policajaca - bilo 10 ljudi u tom bunkeru.
Pět státní zástupci, federální soudce, dva policisté - tam bylo 10 lidí v tomto bunkru.
Koji æete moæi videti kada presuda bude donesena, sudijo Pike, ako bude nevina i njeni tužitelji budu u krivu.
Můžeme ho probrat až poté, co vyneseme rozsudek, soudce Bimbasi, pro případ, že by snad byla nevinná a obvinění se neprokázala.
Neka uðe u zapisnik da smo podneli graðansku tužbu kao tužitelji... Protiv Artura Denninga iz Pjerson Pharmaceuticalsa.
Nechť záznam odráží skutečnost, že jsem podali civilní žalobu jménem jmenovaných žalobců na Arthura Denninga z Piersonových léčiv.
Tužitelji su roditelji uèenika iz razreda gðice Vesli koja je bila podvrgnuta saslušanju zato što je uèenje Isusa Hrista bilo favorizujuæe uporeðeno sa uèenjem Mahatme Gandija.
Žalobci jsou rodiče studenta, který patří do třídy paní Wesleyové. Který při hodině musel poslouchat, jak učení Ježíše Krista bylo srovnáváno s učením Gándhího.
U svakom sluèaju, tužitelji su pobedili.
Četla jsem o takových případech. Vždycky vyhrál žalobce.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Tak tajně a bez jeho souhlasu žalobce předal Risenove telefonní záznamy.
0.31910014152527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?