Prevod od "šílených" do Srpski


Kako koristiti "šílených" u rečenicama:

Nemáš se účastnit tak šílených misí.
Nisi trebao da podješ u ovu besmilenu akciju.
Jsi tu do 19:30, přijdeš sem abys předvedla svých několik šílených nápadů přestože jsi sakra dobře věděla, že bych se ti vysmál přímo z kanclu.
Висиш овде од 7:30 да бих ја сишао... да чујем пар шашавих идеја о шоу бизнису... када си знала да ћу те исмејати право из канцеларије.
Jeden z jejích šílených dětinských nápadů, nepokouším se porozumět ženské mysli Troyi.
Jedna od njenih ludih ideja za dijetu. Necu ni pokušati da razumem ženski um.
Rozhodně zcela nepravdivá je škodolibá pověst o tom, že jsem psal o nemoci šílených krav jen proto, že Sir Angus Black, britský dobytkářský magnát, se mnou prohrál 10 000 liber v pokeru a odmítl zaplatit.
Apsolutno nema istine u malicioznim glasinama... da sam zapoèeo prièe o bolesti ludih krava... samo zato što je Mr. Angus Blek, britanski mesni magnat... izgubio od mene 10.000 funti u pokeru i odbio da plati.
Thug Life to není jenom banda šílených černochů.
Gangsterski život nije samo gomila nigera koji su poludjeli.
Byl plný šílených nápadů, přesně tohle by udělal.
Bio je pun ludih ideja i upravo ovo bi i on uradio.
Jeden obchod ve Village měl jeden z těch šílených výprodejů.
Jedna trgovina u Villageu je imala jednu od ludih rasprodaja.
Smůla, že jsi vyfasoval i pár šílených.
Šteta što si umesto toga dobio nekoliko baš ludih.
Buddy měl spoustu šílených snů a ty jsi mu se všemi pomohl.
Buddy je imao mnogo ludnih snova, a ti si mu pomogao sa svima.
Děti, za ty roky jsem do našeho bytu vešel uprostřed spousty šílených věcí.
Djeco, svih tih godina vidio sam mnogo ludih stvari u tom stanu.
Vypadá to, že má nemoc šílených krav
Sveti... Taj tip ima kravlje ludilo.
Nebo je to morče šílených vědců, všechno jsou to kecy.
Možda je neki ludi nauènik, vršio neke eksperimente nad njom.
Po těch šílených neonových bruslích před Rockefellerovým centrem.
One smiješene neonske klizaljke u Rockefellerovom centru.
Mám obavu, že jsem zatáhl Debru do svých šílených teorií.
Bojim se da sam uvukao Debru u jednu od mojih ludih teorija.
Omlouvám se, posledních pár dní bylo šílených.
Tako mi je žao. Poslednjih par dana su bili ludnica.
Jo, nějaký úchyl z baru ti dal do pití nějakou drogu, a vsadím se, že jsi měla halucinace o dost šílených věcech.
Da, neki ljigavac iz bara ti je zaèinio piæe, pa si halucinirala mnogo uvrnutih stvari, kladim se.
Zjevni, je 12 miliónu lidí šílených stejni jako vy.
Очигледно је да постоји 12 милиона људи који су луди као ви.
Měl bych si dávat pozor na krém na boty na mikroskopu nebo na nemoc šílených krav v mém sýrovém sendviči?
Bolje da pripazim na kremu za cipele na mikroskopu, kravlje ludilo na mom sendvièu od prženog sira?
Nejdřív bychom museli z provozu vyřadit kontrolní panely Crossbow, vloupat se dovnitř, dostat se přes hordy šílených vrahů a dostat se do počítačové místnosti, která je v devátém podlaží pod zemí, také známém jako Sklep pekla.
Prvo, morali bi da onesposobimo kontrolne ploèe Samostrela, provalimo unutra, pokušamo da proðemo kroz horde timskih psiho ubica, i napravimo prolaz do serverske sobe, koja je u devetom pod-nivou, tzv. Podrum pakla.
Obviňoval ji ze spousty šílených věcí.
Pretpostavljam da je iznio neke vrlo teške optužbe vezane uz nju.
Ta banda šílených maniaků... mě málem zabila.
Ta grupa ludih manijaka... zamalo me ubila.
Byl jsem svědkem zrození mnoha tvých šílených plánů.
Bio sam svedok mnogih tvojih suludih planova.
Jestli já mám vášeň, tak je to přeměna života do šílených historek.
Moja je strast pretvaranje života u lude anegdote.
Ryan si vytvořil novou stěnu plnou šílených konspiračních teorií.
Rajanu na pamet pada gomila teoriji zavere.
Coven šílených čarodějek mě chce v podstatě obětovat v krevním rituálu.
Od grupe psiho veštica koje žele da me žrtvuju u ritualu krvi.
Zdá se, že tu všichni měli pár šílených dní.
Èini se kao da su svi poludjeli malo ovih dana.
O dvanáct šílených hodin později mi dali do náruče malého Lucase.
Podesite radio na 432.5 megaherca. Hej.
Nevěřil byste, kolik šílených věcí jsme už slyšeli.
Vi ne biste poverovali kakve smo ludosti ranije slušali.
No, doufám, že tvoje nemocné srdce bude bít dost dlouho, aby sis užil město plné šílených žen.
Nadam se da æe tvoje bolesno srce kucati dovoljno dugo kako bi uživao u vašem novom gradu ludih žena.
V Aliiných šílených představách se vzali.
Дакле у Али-овом Маниц Минд, су се венчали.
Mám tam odsud pár šílených historek.
Kad sam se vratio, bilo je nekih ludih prièa.
Šla jsi na party na lodi a několik šílených opilců se tam začalo vraždit.
Odeš na brodsku zabavu i gomila ludaka se meðusobno poubija.
Kam tě dáme... proč si nevezmeš kladivo a nejdeš pomoct se stavbou laboratoře šílených vědců?
Zašto ne uzmeš èekiæ i pridružiš se gradnji laboratorije ludog nauènika?
A po všech těch šílených věcech, co jsem zažila, bylo tohle nejhorší.
А и након свих луде ствари које сам прошла, то је било најгоре.
Epidemie šílených rozměrů, nejspíš miliony obětí.
Žarište kakvo nismo videli. Verovatno milioni žrtava.
Věc, kterou na snech musíš pochopit, i na šílených, které ti můžou připadat reálné...
Moraš razumeti da se u snovima možeš pogubiti. Dok sanjamo može izgledati vrlo stvarno. Nije bio san.
Takže sociálka teď poslouchá rozkazy od šílených lidí?
Deèije službe sada primaju nareðenja od ludaèa?
Projdu jejich testem, a pak tady můžu strávit pár měsíců nebo, když budu mít fakt štěstí, let, učením se od pár šílených, polonahých žen, které nosí kopí a oblékají si kůže zvířat.
Ovo je sve što imam? Proæiæu njihov test i provešæu par meseci, ili ako sam baš sreæna, godina, uèeæi od par ludih, polu-golih žena, koje nose koplja i životinjsku kožu.
A nakonec můžete pracovat na nějakých šílených projektech a kdo ví, můžete dokonce skončit až na Marsu.
A možda ćete i vi početi da radite neke nemoguće projekte i, ko zna, možda ćete čak završiti na Marsu.
A jednou z věcí, jež tito lidé dělají, je stavění šílených aut, která dělají naprosto šílené věci.
A jedna od stvari koju ovi momci rade je izgradnja ludih automobila koji rade potpuno lude stvari.
A vždy jednou za čas se dočteme o šílených žalobách, jako třeba ten případ o muži z Washingtonu D.C., který žaloval čistírnu o 54 miliónů dolarů, protože ztratila jeho kalhoty.
S vremena na vreme čitamo o tim bizarnim slučajima, kao kad je jedan u Vašingtonu tužio radnju za hemijsko čišćenje za 54 milliona dolara jer je izgubila njegove pantalone.
0.36080503463745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?