Prevod od "šílenost" do Srpski


Kako koristiti "šílenost" u rečenicama:

Ještě není tak pozdě ukončit tuhle šílenost.
Nije prekasno da se prekine ovo ludilo.
Šílenost... ten film má rozpočet kolem 80 milionů dolarů.
Ludo je...ovaj film ima budžet, oko 80 miliona doalra.
Ne, šílenost tráví dny na lavičce v parku, krmící celý den holuby.
Ludilo je visiti u parku ceo dan prièajuæi sa golubovima.
Deane... tohle je bezpochyby ta největší šílenost jakou jsme kdy udělali a to je naše dlouhá kariéra plná hloupostí a šíleností.
Din... ovo je, bez sumnje, najluða stvar koju smo ikada uradili, a to je veæ dugo vremena.
Byl to trochu šílenej plán, ale právě teď je šílenost jediná hra ve městě, dobře?
Taj plan je bio pomalo lud, ali trenutno, ludilo je jedina igra u gradu, OK?
Víš, že je to šílenost, ne?
Zar ne to zvuèi malo ludo?
Tvrďácký armádní chirurg, co udělal jednu takovou šílenost s perem a krkem jednoho muže.
Opaki vojni hirurg, napravio ono ludilo sa olovkom u grlo pacijenta.
Ne, takovou šílenost si nedám ujít.
Nema šanse. Previše je zanimljivo da bih to propustila.
Nemyslím si, že by se šílenost dala zlikvidovat.
Ne mislim da je ludost uklonjena.
Možná celá ta šílenost s tím Ježíšem je jenom hra.
Možda je cela ta predstava, "volimo-Isusa" samo gluma. Znaš?
Říkala jsem ti, že turistika je šílenost.
Rekla sam ti da je planinarenje luda ideja.
Ten úlet s Cuddyovou je šílenost.
Cela ova stvar s Cuddy je ludost.
Chci říct, že vím, že je to nejspíš naprostá hloupost, ale přesto si nemohu pomoci a představuji si, že by tahle šílenost mohla vyjít.
Mislim, znam da je to verovatno užasna ludost, pa ipak, ne mogu da odolim a da ne razmišljam kako bi taj ludi poduhvat mogao da uspe.
Prospěje manželství, že je ochotná vyzkoušet takovou šílenost?
Је ли то добро за брак, да она жели да проба нешто лудо?
Chci vědět, proč by takovou šílenost říkala.
Ne, želim da znam zašto je to rekla!
Je to šílenost, ale lidi ze sebe časem vyrostou.
Sranje je, ali ljudi prerastu jedni druge.
Ale když jsem Viktorovi sebrala diamanty, byla to ta největší šílenost.
Ali kad sam skinula dijamante s njega... To je bilo nešto najluðe.
Buď opatrný a pamatuj, že existuje klid a pak teda i šílenost.
Budi pažljiv i zapamti: kontrola, onda ide bezumlje.
Dobře, velké kouzlení značí pořádnou šílenost.
Dobro, veliki znak - velika je i nakaza.
Dostanu tě do blízkosti Spartaka a společně ukončíme tuhle šílenost.
Mogu da te dovedem blizu Spartaka. I zajedno... Možemo da ga ubijemo.
Není snad tohle ta největší šílenost?
Зар то није најлуђа смрт за коју сте чули?
To je šílenost, abys jezdil do Brooklynu a zase zpátky.
Èini se smiješno da odeš sve do Brooklyna i vratiš se.
A tohle je největší šílenost ze všech.
A to je najluðe od svega!
Jenom buď připravený na cokoliv, co za další šílenost má Phil v plánu.
Samo budi spreman na to... što je ludi Phil sljedeæe planirao.
Pojedeš do Barcelony, i když víš, že je to šílenost.
Ideš u Barselonu iako znaš da je to ludost.
Prosím, řekni mi nějakou šílenost, co jsi nezkusila.
Molim te. Reci mi nešto ludo šta nisi probala.
Ta šílenost, kterou jsi dělal... to bylo zkurveně hustý.
Ono kad si se blokirao... Jebeno neprocenjivo!
Pokoušet se o to podruhý je naprostá šílenost.
Zato bi bilo još luðe pokušati opet.
Doktoři by mě zavřeli a tu šílenost ze mě vyřezali.
Onda bi me doktori zatvorili i isekli ludilo.
Hele, co to bylo za šílenost s tou otočkou?
Hej, kakve su ono bile ludosti o udaranju nogom?
Teresa se může snažit chránit Camerona, ale proč by si vymyslela takovou šílenost?
Znaš da bi Teresa možda lagala da bi zaštitila Kamerona ali zašto se pojavila sa tako ludom prièom?
Správně, protože, víš, pokud bychom opravdu plánovali jít po předsedovi představenstva společnosti, ve které pracujeme, tak by to byla šílenost.
Tako je, jer ako bismo stvarno hteli da napadnemo predsednika odbora kompanije u kojoj radimo, to bi bila ludost.
Nebudu ospravedlňovat vaši šílenost, abyste se cítil lépe.
Neæu opravdavati tvoje ludilo da bi se ti bolje oseæao.
Nemůžu uvěřit, že tu šílenost povzbuzuješ, jen abys zachránila zatraceného Franka Randalla.
Ne mogu da verujem da ohrabrujes ovo ludilo, samo da bi spasila prokletog Frenka Randala.
To jeho bizarní odmítání ukázat se na veřejnosti je prostě šílenost.
Njegovo bizarno odbijanje da se pojavi u javnosti je suludo.
Ať už se tam snažíš o jakoukoliv vědeckou šílenost, musíš toho nechat a poslechnout si mě, protože jde o Delphine.
Na kakvoj god puknutoj nauci trenutno da radiš, Prekini i saslušaj me, zato što je ovo u vezi Delphine.
Mezi řádky se tam říká: Nějaká šílenost, Wikipedie nebo co, ale akademici ji nenávidí a učitelé také.
А прича је, постоји та луда ствар, Википедија, али академици је мрзе и учитељи је мрзе.
0.68425393104553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?