Připadá mi, že kolem mě děláte moc povyku jen proto, že můj syn tu šéfuje.
Oseæam da vam stvaram previše frke zato što mi je sin ovde šef.
Spojené státy jsou republika a republika je stát, v kterým šéfuje lid.
Sjedinjene Države su republika, a republika je država u kojoj su ljudi šefovi.
Ale ten... muž mi ji nedá, ten, co šéfuje studiu.
Али тај... тај тамо шеф студија ми је неће дати.
Je to blbec, ale myslím že nám může povědět, kdo těm "holým hlavám" šéfuje.
Мислим да нам он може рећи тко је средио "ћелавчев" посао.
A jeho žena s nulovými politickými zkušenostmi tomu všemu šéfuje.
Neke u stilu "Ispletite topli nakurnjak svom dragom za Božiæ"?
Weigert spadá pod Medmore, kterému šéfuje obrovský konglomerát v Berlíně, a "mein" němčina není moc dobrá.
Ali, vidiš, Vajgert je ogranak firme Medmor... koja je u vlasništvu velikog konglomerata sa sedištem u Berlinu... a ja ne govorim nemacki baš najbolje.
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Želimo samo reæi sajonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Vypadám jako někdo, kdo šéfuje nahatým polštářovým bitvám?
Zar ti izgledam kao tip koji je zadužen za borbu jastucima bez odeæe?
Nevím kdo u vás šéfuje v jídelně, ale... mohl by dát kuchaři na Enterprise pár receptů.
Ne znam ko vam vodi menzu, ali bi mogao da daje èasove kuvaru Enterprajza.
Píšu slogany pro Weight-Not což je firma zabývající se hubnutím, moje sestra tam šéfuje.
Pisala sam slogane za kompaniju koju vodi moja sestra.
Ukažte těm zmrdům, kdo tady šéfuje!
Pokaži tim jebaèima ko vodi ovo mjesto.
Kdo myslíš, že je šéfuje podpůrnému personálu?
Što bi ti rekao tko je glavni voða pomoænog osoblja?
Ona teď šéfuje a myslí si, že má ve všem pravdu?
Oh, mzrim ovo I {ta sad..ako je nadlezna misli da mo`e da bude u pravu za sve?
Ale došli jsme k dohodě a teď se střídáme v tom, kdo tu šéfuje, takže abych pokračoval, vypracoval jsem sérii rovnic které jsou naprosto zbytečné.
ALI SMO NAPRAVILI PODEŠAVANJE I SADA NA SMENU SMO ŠEFOVI, DA NASTAVIM, JA SAM RAZRADIO NIZ JEDNAÈINA... KOJE SU POTPUNO BESKORISNE.
Pozveš nás do cizí země okrádat týpka, který tu šéfuje?
Доведеш нас у другу земљу да опљачкамо типа који је води?
Hobbs šéfuje u DSS elitní jednotce.
Хобс је вођа елитне групе за ДСС.
A to dítě, jestli je to vůbec dítě, tomu celé šéfuje.
A to dete, ako je to uopšte dete, je u središtu svega.
Chci mluvit s člověkem, který tu tomu šéfuje.
Зашто не могу да причам са оним који је овде главни? А?
Ty pracuješ pro Sarconeho, ale nevíš, kdo tomu celýmu šéfuje.
Možeš raditi za Sarconea, ali ne znaš tko je pravi gazda.
Vypadá jako příjemný stařík, ale šéfuje mafii v Connecticutu.
On možda izgleda kao slatki starac, ali on je šef organizovanog kriminala u Konektikatu.
Takže si tam nakráčíte a zeptáte se, kdo tomu šéfuje?
Znaèi, samo æeš ušetati i pitati ko je odgovoran za žurku?
Klíčem je to, že nechávám Claire myslet si, že je tomu tady šéfuje.
Kljuèno je pustiti Claire da misli da je glavna.
Je tady celá zásahová jednotka a nějaký velký zvíře, vypadá to, že tomu tady šéfuje.
Došao je kompletan tim za taktièku podršku, a neko opasan predvodi operaciju.
Když vám šéfuje takovej týpek jako Caruso, snažíte se vyhejbat malérům, jasný?
Kada imaš lika kao što je Caruso za šefa, ne miješaš se u æorava posla, kužiš?
Podívejte, můj táta šéfuje největší právnický firmě v Minnesotě.
Gledajte, moj tata radi najveću odvjetničku tvrtku u Minnesoti.
Najdu toho, co tomu šéfuje, i když se nám třeba vysměje.
/pronaæi æu èoveka koji stoji iza svih, iako æemo možda biti poniženi.
Tenhle, Vladimir Yankovic, šéfuje drogám na Lower East Side a Staten Islandu.
Ovaj, Vladimir Jankoviæ, diluje na Louer Ist Sajdu i Staten Ajlandu.
Teď šéfuje právnímu poradenství v Modestu.
Sada radi kao savetnik u Modestu.
Ale doktorka Barnesová je první černoška, která šéfuje chirurgii v newyorské nemocnici.
Dr. Barns je prva crnkinja koja je naèelnica hirurgije u glavnoj njujorškoj bolnici.
Nerad bych, aby tam Dulles jel a choval se, jako že šéfuje taky FBI.
Najmanje želim da se Dalas tamo ponaša kao šef FBI-ja.
Gloria šéfuje radě, protože zná lidi, kteří to prosadí.
Glorija vodi odbor jer poznaje ljude koji æe ovo ostvariti.
Tobě nevadí, že se po tý době vrátila zpátky a zas tu šéfuje?
Tebi je okej što se sad vraæa, i preuzima sve?
2.6234929561615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam da vam stvaram previše frke zato što mi je sin ovde šef. 