A že si ríkáš, kéž bych sem nikdy neprijel, a že jediné co chceš, je... sebrat svou ženu a odnést ji na letište a letet domu a být tam navždy štastný.
Da želiš, da nigde ne ideš. Da je tvoja jedina želja, da odeš po ženu, odvedeš je u avion i sa njom odletiš kuæi, gde biste sreæno živeli do smrti.
Přejeme vám štastný návrat do vaší vlasti.
Желимо вам срећан повратак у вашу земљу.
Pouze říkám, hypoteticky, pokud chtěla mít nějaká žena děti a její manžel byl neplodný a teď je každý štastný a nikomu nebylo ublíženo, tak čistě hypoteticky, jaký je to zločin?
Ja samo kažem hipotetièki...v...ako neka žena želi da ima decu, a njihovi muževi su neposobni svi su sreæni, niko nije povreðen...e...hipotetièki, gde je tu zloèin?
Vážně tam je, že jsi nepřiměřeně štastný?
Zapravo kaže da si ti bezgranièno sretan?
A já jsem tak rád, že jste štastný... protože jinak by ten život byl mizerný.
I ja sam sretna oboje ste sretni jer bi inace zivot bio sranje.
A nemusíš být psychiatr, abys viděl, Perry, že když jsi býval opravdu štastný a teď nejsi, tak by ses měl vrátit zpátky k tomu, kdy jsi byl šťastný.
I ne moraš biti psihijatar kako bi to vidio, Perry, ako si prije bio sretan, a sada nisi, moraš se vratiti na stanje kada si bio sretan.
Každý chlap s tebou bude štastný.
Svako bi bio sreæan da te dobije.
Když to natočí znovu, přidají štastný konec a nahotu.
Kad budu ponovno snimali, moraju dodati sreæan kraj i golotinju.
Earl, dnes je tvůj štastný den.
Earl, ovo je tvoj sreæan dan.
Měl by ses setkat s Brigitou. Byl bys štastný kdyby to byla tvá...
Trebaš da upoznaš Brigitu, novu letonsku spremaèicu.
Byl jsem neskutečně štastný, že tam nemusím zůstat...
Tako sam sretan što ne moram.
Pro lidi jako my... nejsou žádný štastný konce.
Ljudima poput nas... nisu predviðeni sreæni završeci.
Nejsem také z tohohle štastný, plukovníku, ale jakou jinou možnost máme?
Ni ja nisam sreæan zbog toga, pukovnièe, ali kakav drugi izbor imamo?
Štastný Jime, končím s prací lovce odměn.
Odustajem od posla lovca na premije.
Nikdy předtím jsem neviděla mámu a tátu tak štastný.
Mama i tata nikada nisu bili tako ponosni.
Tím pádem, pane, je dnešek váš štastný den.
Onda je ovo, gospodine, tvoj sreæan dan.
Ale já jsem teď štastný tady v CBS.
Nedostaje mi, ali sretan sam tu na CBS-u.
Jsem opravdu štastný, že tě vidím.
Drago mi je da te vidim.
V těch dobách bylo těžké žít v Římě štastný život.
U tim vremenima, nisi mogao da živiš sretnim životom u Rimu.
Myslím tím, jsi tu opravdu štastný?
Mislim, ti si zaista srećan ovde?
Ale on fakt nebyl štastný, to ti povídám, v tý době.
Nije bio sretan u to vrijeme.
Když jsem ho viděl naposledy, byl to štastný muž.
Последњи пут сам га видео, он је био срећан човек.
Myslím, že je čas, aby ses přestal bát a řekl světu, že jsi štastný gay.
Mislim da je vrijeme da otvorite vrata toga ormara i kažete svijetu da ste sretan homoseksualac.
Však víte, jsem jen štastný, že jsem mohl trávit čas s....
Знате, срећан сам што проводим време са...
Kombinace trochy odvahy, to byl můj podíl, trochy tupé síly od veverčáka, a trochy krve od Větrníka... štastný konec.
Kombinacijom moje smjelosti... Ponešto glupavih bicepsa u vjeverice... I malo krvarenja od soba...
Vím, že zrovna teď bych neměla být štastný.
Не бих требала да будем срећна.
Štastný se svou dohodou, pane McGinnesi?
Sretni s vašim dogovorom, G. McGinnes?
No, poručík je štastný že tě má.
Pa, poruènik je sreæan što te ima.
"Jednoho dne budu štastný, pokud to bude jediná droga, kterou si vezmeš."
I da æe ti biti drago ako budem zavisna samo od toga.
Šlápls na minu... koneckonců... jsi, ale velmi štastný člověk.
Nagazio si na minu. Konaèno. -Ali ti si pravi sreænik.
Jsi velmi štastný člověk, Miku a Michael!
Pravi si sreænik, Majk je Majkl.
Já byl štastný, protože jsem měl malého netopýrka.
Bio sam sreæan jer sam imao bebu slepog miša.
Dnes je štastný a oživlý, ale to je jen tvůj efekt na něj.
Danas je veseo i živahan, ali to je samo zbog vašeg uticaja.
Odešel jsem od toho a byl jsem štastný.
Отишла сам од ње, И био сам срећан.
0.51694321632385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To više nije bio sreæni dom njihovog detinjstva. 