Prevod od "sretan" do Češki


Kako koristiti "sretan" u rečenicama:

Ne postoji sretan kraj, jer kandža æe razrezati a zubi iskidati.
Náš příběh dobře neskončí, teď s životem se rozloučíš.
Bio bih sretan da me ti išibaš po stražnjici.
Díky přátelství se starostou se dostanu k případům.
Sretan sam vas izvijestiti da je moja kæer upravo predala jednu od najimpresivnijih kratkih prièa koju sam ikada proèitao.
Jsem hrdý, že můžu oznámit, že má dcera právě napsala jednu z nejpůsobivějších povídek, které jsem měl to potěšení číst.
Tako sam sretan što sam tvoj otac.
Mám takové štěstí, že jsem tvůj otec a...
Iako sam sretan što vas vidim, nadao sam se da to neæete biti vi.
Rád vás vidím, ale doufal, že tu bude někdo jiný.
Mislio sam da æeš biti sretan zbog toga.
Myslel jsem, že budeš mít radost.
Znam da ti nije roðendan uskoro, ali sretan roðendan.
Vím, že máš narozeniny až za dlouho, ale...
Bio sam sretan kad sam izašao.
Byl jsem šťastný, když jsem se dostal ven.
Može Ovo je vaš sretan dan, neko pazi na vas.
Může. Dneska je asi váš šťastný den.
Mislila sam da æeš biti sretan.
Myslela jsem, že budeš rád. - Rád?
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Ano, ona se opravdu nechce vdávat. Sunny? A tento svazek bude- Oficiální a zákonný.
Uistinu je sretan, Lucy, otkad si ti došla.
To tedy jsou, Lucinko, hlavně proto, že jste tady.
Sretan sam što sam se izvukao.
Měl jsem štěstí, že jsem vyváznul..
I neæeš biti sretan dok ne budeš imao malo prostora.
A nebudeš šťastný, dokud nedostaneš trochu prostoru.
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Mám štěstí, že jsi mě sem nechala vstoupit, - po těch věcech, co jsem dělal.
Ja sam uspješan, moæan, zgodan, sretan...
Ten blázen je pryč. Jsem úspěšný, jsem mocný, jsem hezký, jsem šťastný.
Mislim, da doðe èas, kada se èovjek mora zapitati da li želi sretan život ili život koji ima smisao.
Myslím, že přichází čas, kdy se musí člověk sám sebe zeptat, jestli chce žít šťastný život nebo důležitý život.
Sretan Veliki dan pjevanja, mlada damo.
Šťastný Velký den Zpívání, mladá dámo.
Drago mi je da si sretan.
No, jsem ráda, že jsi šťastný.
Izgleda da ti je danas sretan dan.
Myslím, že dneska je Tvůj šťastný den, eso.
Nauèio je kako možeš da budeš sretan kada radiš sa ljudima i kada pronaðeš malo mira za svoje privatne potrebe nakon napornog radnog dana.
Naučil se, že může být šťastný při práci s druhými lidmi. A nalezl prostý klid ve chvílích volna po dni plném dřiny.
Mislio sam da æeš biti sretan.
Já... jsem si myslel, že budeš šťastný.
Mora da je moj sretan dan.
To musí být můj šťastný den.
Bio je tako sretan, rekao je ga nitko ne može povrijediti.
Měl takovou radost, říkal, že se mu nemůže nic stát.
Sretan sam što te opet vidim.
Rád tě znovu vidím. Chybělas mi.
Pretpostavljam da oèekuje da æe ovaj sluèaj biti sretan broj 7.
Nejspíš doufá, že tenhle případ se stane jejím šťastným číslem 7.
Da budem iskren sretan sam što æu mu udovoljiti.
Abych řekl pravdu, budu s tím rád souhlasit.
Danas je vaš sretan dan, društvo.
Dnes je váš šťastný den, chlapi.
Nisam mislio da æu biti toliko sretan što vidim ogradu.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak rád, že tady jsou ty ploty.
Ja sam stvarno sretan zbog tebe, Lena.
Jsem za tebe vážně šťastný, Leno.
Kažem li tati da me voziš na gajbi piva umjesto sjedalice, neæe biti sretan.
Kdybych řekl tátovi o tom, jak jsi klel.
Budi sretan da sam i došla.
Máš štěstí, že jsem vůbec tady.
Ako si ti ovde, ja sam sretan.
Když jsi tady, tak jsem šťastný.
Jedan dan, nadam Vi ste dovoljno sretan imati kćer, i znat ćete zašto.
Jednoho dne, doufám, že budeš mít dost štěstí a budeš mít dceru, to pochopíš.
Oni neće biti sretan smo ubijali ljude.
Nebudou mít radost, že jsme jejich muže zabili.
Oh, ja sam samo sretan Oliver Queen ima reputaciju ne prikazivati na vrijeme.
Mám jen štěstí, že je Oliver Queen pověstný svou nedochvilností.
Pa, sretan za vas, ja nisam moj prethodnik.
Naštěstí pro tebe, já nejsem můj předchůdce.
Ja sam samo sretan ti si na ozdravljati.
Jsem šťastný, že už si v pořádku.
1.5371038913727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?