Prevod od "šatům" do Srpski


Kako koristiti "šatům" u rečenicama:

A nemohlo to být kvůli vašim šatům?
Možda je takva zbog vaše odeæe, ne mislite li?
Nedělala... jsem to všechno kvůli taxíkům a šatům, ale protože nám spolu bylo dobře a já vás... začala... mít ráda.
Шта сам урадила... што сам учинила није због таксија или због хаљина... већ зато што ми је било пријатно са тобом и постали... постао... си ми драг.
Nějaká žena věnovala těmhle šatům několik týdnů života.
Ta haljina je uzela par nedelja života radnicama.
Promiňte, monsieur, rozhodně se nesměji vám, ale tady těm šatům.
Oprostite, gospodine, ne smejem se vama, nego ovom kostimu.
Myslí si, že máš poršáka kvůli těm šatům?
I mislice da ga vozis zbog odece?
Ta světýlka se ti krásně hodí k šatům.
Onako usput, ova svetla ti savršeno pristaju uz odeæu.
Můžu je nosit k šatům, sukním, kalhotám...
Mogu da se nose sa suknjama, haljinama...
Říkalas, že ty kozačky se hodí k sukním, šatům i kalhotám.
Ali, rekla si da se slažu sa svime.
Sehnala jsem náušnice, které se hodí ke svatebním šatům!
Pogledajte te minðjuše, koje sam našla da se slažu uz venèanicu.
Nebudu ti dělat nějakou debilní kravatu, která se hodí k tvým šatům.
Neæu visjeti samo da bih bio ukras uz tvoju haljinu.
Hej, tak to ne, musím se vrátit k těm šatům.
Ne. Moram se vratiti svojoj haljini.
Hodí se mi boty k šatům?
Da li mi cipele idu uz haljinu?
Vidím to na gigantickou paniku kvůli šatům!
znak za veliku paniku zbog odece!
Šatům, které jste měla na přehlídce, chybí platinová tkanice, kterou jste vyměnila za hliníkovou.
Odjeæa, koju ste nosili na predstavi. Manjka joj platinasta uzica. Nadomjestili ste je s aluminijskom.
Zítra ráno hned prodám své hodinky, abych ti mohl koupit nějaké boty, které by se k těm šatům hodily.
Odmah sutra, æu prodati moj sat. Kako bih ti kupio cipele, koje æe se slagati sa tom haljinom.
Gabrielle by si k těmhle šatům nevzala tenhle odstín.
Gabrirllr ne bi nikada nosila to sjenilo sa tim odjelom.
Juliane, k šatům Olenské do druhého dějství jsem přidala ten kožešinový límec.
Julian, dodala sam krzno na kragnu Olenska haljine. Dodaj ih na lisice, Humphrey!
Jak ses dostala k těm šatům?
Kako si se doèepala te haljine?
"V New Yorku se koná Fashion Week, a kvůli šatům můžete zemřít."
"Tjedan je mode u New Yorku, i odjeæa je za umrijeti."
Dobrou noc čepci, dobré ráno šatům.
Noæ se završila, i dan je veæ tu.
Tak dobře, vrátím se tedy ke starým šatům.
Ок, онда се враћамо старој хаљини.
V téhle budově znám tak 50 chlapů, co by zaplatili pěknou sumu, aby si k těm šatům mohli čichnout.
Znam bar 50 muškaraca koji bi dobro platili da pomirišu tvoju odjeæu za teretanu.
K těm šatům musí být ještě něco.
Mora da ima jos od ovih haljina.
Špatné je na nich to, že se družičkám nehodí k šatům.
Zato jer ne pašu haljinama od djeveruša.
K těmhle šatům šál nebo kožíšek?
Šta misliš da ide uz ovu haljinu. Šal ili jakna?
Okay, seš připravená těm šatům nakopat zadek?
Dobro. Da li si spremna da zašiješ dušu ovoj haljini?
No, to jsi musel telepaticky vycítit mou úzkost kvůli mým šatům.
Sa mnom? Pa, mora da si telepatski osetio moju zabrinutost za moje haljine.
Perfektně se hodí k těm šatům, které mám na Met Gala.
One su savršene za haljinu koju æu nositi na Met Gala.
Máma mi řekla, že bych si je měla k šatům vzít.
Moja mama kaže da idu sa haljinom.
To díky tobě a těm šatům.
To je zbog tebe. I ove haljine.
Navzdory tvým šatům a vzhledu nejsi jedním z nich.
Uprkos tvojoj odeæi i izgledu, ti nisi jedan od njih.
Teď se podíváme, jak se hodí k šatům.
Da vidimo pristaje li uz haljinu.
Kvůli jejím novým šatům a novému účesu mám zapomenout, jak se zachovala?
Šta? Samo zato što je ušetala u lepoj haljini i sa novom frizurom treba da zaboravim kako se ponašala?
Měla jsem vizi, jak na ni vyjel, kvůli relativně běžným letním šatům.
Imala sam viziju njega i nje u kojoj je ona u laganoj haljini.
1.1127848625183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?