Pořád říkaly, že ho mám taky, ale nebyla to pravda.
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala.
Myslím, že jsme ti říkaly, abys držela fekál.
Ja mislim da smo ti rekle da zaèepiš gubicu.
Sestry mi říkaly, že jste se tu potloukal, Wille.
Sestre mi govore da hodaš okolo.
Stařeny ve vesnici se křižovaly a šeptaly bláznivé věci, říkaly divné věci.
Stare bi se žene u selu križale i govorile lude stvari, govorile bi o èudnim stvarima.
Luisa a já jsme si říkaly, že jsme ji sotva poznaly.
Lousia i ja smo je jedva prepoznale.
Obě jste s Kim říkaly, že vám Rick pomohl.
Ti i Kim kažete da vam je Rick pomogao.
Říkaly jsme mu Antonín, po Antonínu Paduánském, který uzdravoval němé.
Звали смо га Антоније, по светом Антонију. Молим вас, приђите.
Holky říkaly, ať s tebou nikam nejdu a měly pravdu.
Cure su rekle da ne izlazim s tobom i bile su pravu. Jesam li toliko loš?
Potom jsme si očividně říkaly soukromé vtípky.
Do drugog èasa, veæ smo imale svoje šale.
Některé další děti, co byly s tebou říkaly, že jim ty bodlinky vypadávají.
Neka od djece koja su bila s tobom kažu da njihovi šiljci nestaju.
Všechny příznaky mi říkaly, že mícha byla přerušena, což by bylo neléčitelné.
Sve je govorilo da je kièma preseèena, što bi bilo ne izleèivo.
Říkaly, že přes větrací šachtu neviděly, kdo to byl, ale na paži měl nůž.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Ten způsob, jakým se na mě dívaly a říkaly nám, co máme dělat.
Kako su njih dve samo gledale i govorile nam šta da radimo.
Máma a teta Marie říkaly, že jsi zatčen.
Mama, tetka Marie, rekle su da si uhapšen?
Říkaly, že jsi něco jako drogový dealer?
Kažu da si nekakav diler droge?
Strejda Hank. Říkaly, že tě zatkl.
Ujka Hank, rekle su da te je uhapsio.
Vím, že život neběží tak, jak jsme si říkaly, holčičko.
Znam da život nije tekao po našem planu, o tome smo èesto razgovarale, dušo.
Všichni ostatní chodili flámovat a my dvě jsme říkaly: "To je trapný."
Ostala deca su se opijala i lumpovala. Nama je to bilo glupo.
Něco, na co by ti jiný holky říkaly, teda, to je pěkný.
Нешто на шта би друге девојке рекле: "Леп је."
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, "ne", nechtěly se stát součástí projektu.
Tokom pravljenja ovog filma, imali smo više od 500 kompanija koje su bile raznovrsne kompanije i govorili su "ne", nisu želeli da budu deo ovog projekta.
Ty ženy nám říkaly jednu věc. "Dejte nám technologie.
Te žene su nam rekle: „Dajte nam tehnologiju.
Stále to byly vlády, které říkaly lidem, co dělat.
I dalje su vlade govorile ljudima šta da rade.
A jejich oči říkaly: „Nikdo mě nikdy nevidí.
A njihove bi na to kazale: "Niko me nikad ne vidi.
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
A od pobřeží k pobřeží mi paní kuchařky říkaly tu stejnou věc: "Díky, že jste vytvořil superhrdinu podle nás."
i od obale do obale, sve školske kuvarice su mi rekle istu stvar: "Hvala ti što si stvorio superheroja prema našem liku."
A brzy se objevily další děti, které ani nebyly v mojí skupině, přišly za mnou a říkaly: "Ty jsi Mac Barnett, že jo?
I uskoro, druga deca koja nisu čak ni bila u mojoj grupi, dolazili bi kod mene, i rekli bi: "Ti si Mek Barnet, zar ne?
Volaly na mě jménem, ke kterému jsem se neznal, „lesbo“ mi říkaly, ale já klukem byl jsem víc než dívkou, víc Kenem než Barbie.
Zvali su me nepoznatim imenom, govorili su "lezbejka", a ja sam pre bio dečak nego devojka, pre Ken no Barbi.
Ženy říkaly svým mužům, co mají udělat.
Жене би говориле мушкарцима шта да раде,
Když jsem se prvně učil meditovat, instrukce říkaly: jednoduše se soustředit na svůj dech, a když se mysl někam zatoulá, tak ji přivést zpět.
Kada sam počeo da učim da meditiram, uputstvo je jednostavno glasilo: obratiti pažnju na disanje, a kada um odluta, ponovo usmeriti pažnju.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Viděla jsem děti na rozích ulic a ony říkaly: "Obama je náš bratr!"
I videla bih decu po ćoškovima ulica, a ona bi rekla, " Obama, on je naš brat!"
Před několika měsíci, vlastně na konci minulého roku, za námi přišlo několik matek, které nám říkaly: "Víte, my se chceme naučit číst a psát.
Pre nekoliko meseci, zapravo kasno prošle godine, nekoliko majki je došlo i reklo nam, "Želimo da naučimo da pišemo i čitamo,
Ženy poté říkaly:,, Není divu, že netrpíme žádnými vedlejšími účinky.
А жене су говориле, "Није чудо што нема нежељених ефеката.
Představili jsme naši první mikropůjčkový systém v roce 1975 a ženy, které ho organizovaly, říkaly:,, Půjčíme pouze těm ženám, které se účastní plánovaného rodičovství.
1975. смо покренули први програм микрокредита, а жене које су то водиле рекле су, "Желимо да позајмимо само женама које планирају породицу.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
0.82421708106995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala. 