Cílem bylo vytvoření místa, kde by pozemšťané a mimozemšťané žili a řešili svoje neshody v míru
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
Rusové řešili také tento problém s pěti centovou tužkou.
Rusi su riješili isti problem sa penkalom od 5 centa.
Objevily se spekulace, že některé oběti jsou spojeny s nedávnými případy, které jste řešili.
Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa sluèajem koji je skoro rešen.
Je to teprve týden, co jsme řešili tvoji terapii.
Prošla je cela nedelja otkako smo uopšte razgovarali o tvom oporavku.
Zatím co všichni řešili můj krevní obraz, sotva postřehli, že je Jesse dyslektik.
Док су сви бринули о мојој крви... једва да су приметили да Џеси има дислексију.
Grante, tohle jsme řešili snad milionkrát.
Grant, raspravili smo ovo milijun puta.
Tys byl v domě Boyda Fowlera, když jsme to řešili, že jo?
Bio si u Boyd Fowler's kuæi kada smo prošli kroz nju, a?
Kdyby měli lidi odvahu, řešili by to pěstmi, ne zbraní.
Da su ljudi imali goveda, rešili bi to sa pesnicama, a ne oružjima.
Už jsme to řešili, já nejsem víla s křídly.
Veæ smo prièali o ovome, ja nemam krila.
Myslím, že já a Samuel jsme tu řešili případ.
Mislim da smo Samuel i ja odradili sluèaj u ovom gradu.
Bude tedy zapotřebí lidí, aby na tento provoz dohlíželi a řešili případné problémy?
Sad, da li će ljudi biti potrebni za nadgledanje ovih operacija u slučaju kvara i slično?
Drželo nás to při životě zatímco jsme řešili problém s Rusákama.
Одржавао нас живим док смо решавали проблем са Русима.
Nechci po tobě, abysme řešili naši situaci, jasný?
Ne tražim od tebe da mi se ispovjediš.
Leon nám ukradl velkou sumu peněz a zrovna jsme to řešili, když jste vešel.
Leon nam je ukrao dosta novca, i taman nam se smuèilo pregovaranje kad ste ušetali.
Jenom jsme s tvým tátou řešili, jak je v našem věku těžké najít práci.
Tvoj tata i ja smo smo podelili èinjenicu, o tome kako je teško da se naðe posao u našim godinama.
Už jsme to řešili, já musím.
Veæ smo prièali o tome, moram iæi.
Před nějakou dobou jsme ji řešili.
Sastavili smo ga pre nekog vremena.
Pane Sharpe, to už jsme jednou řešili.
G. Sharp, veæ smo razgovarali o tome.
Popluješ zpět do Západozemí, kam patříš a necháš nás, abychom své záležitosti řešili v klidu.
Otplovi u Vesteros gde i pripadaš i ostavi nas da mi svoje poslove obavljamo u miru.
Řešili jsme to a nemám to rád.
Prièali smo o tome, ne sviða mi se to.
Dva uniformovaní policisté v pátek večer řešili vloupání v tomtéž domě.
Dvoje pol. službenika su postupali po prijavi provale u petak uveèe na ovom mestu.
Nehodí se, abychom to řešili tady.
Ne mislim da je vreme i mesto.
Záznamy ukazují, že jste řešili rozvodové řízení.
Записи показују да је почео поступак за развод.
Jo, Booth říkal, že řešili své problémy se vztekem.
Da, But reèe da su radili na svojim ispadima besa.
Stejně jako v případu, který jsme nedávno řešili na střední škole.
Isto kao slucaj koji smo imali u srednjoj školi.
Jsme moc mladí na to, abychom řešili tyto problémy, ale ty se na nás budou stále vrhat, dokud nepříjdeme na nějaké řešení.
Premladi smo da se bavimo ovakvim problemima, ali ona nasræu na nas, dok na kraju, ne budemo prisiljeni da smislimo rešenje.
To tvoje předvádění už jsme řešili.
Sećaš se ono šta smo pričali kad se praviš važan?
Jo, on jenom...jenom jsme řešili nějaké záležitosti.
Da, bio je... bio je samo me sustiže na neke stvari.
Řešili jste takové věci jinak, když byla u moci vaše rodina, modrá princezno z Bayaut?
Rešavala si te stvari drugaèije kada je tvoja porodica imala vlast... Plava princezo iz Bajauta?
Myslela jsem, že jste mezi sebou něco řešili, tak jsem si nemyslela...
Мислила сам да поправљате однос, па нисам ни...
Penny, řešili jste někdy s Leonardem zařízení pohřbu?
Peni, da li ste ti i Lenard ikada razgovarali o sahranama?
Vypadá to, že nám děvčata z klubu, kde ti chlápci řešili své obchody, popsala muže odpovídajícího přesně tvému vzhledu.
Ispostavilo se da su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Co jste řešili na schůzi, že jsi tak unavený?
И шта се десило на том састанку који сте толико уморан?
Důvody, proč z firmy neodejdu, jsme už přece řešili.
Veæ smo razgovarali o razlozima zašto nikada neæu napustiti HHM.
Vzpomínáš si, jak jsme před pár měsíci řešili to zabavení domu?
Сећаш се оног решења о извршењу које смо уручивали пре пар месеци?
Je tu moc nevinných, abychom řešili naše problémy.
Ima suviše nevinih ovde da bi rešavali naše probleme.
Promiňte, vy jste řešili něco jiného.
Šta? Koga? Izvini, bili ste u sred...
Když jsme to spolu řešili, měl jsi o tu práci zájem.
Pomenuh ti Dejvis i Mejn, bio si spreman da prihvatiš posao.
Když mi však dnes zavolala, byla pro tuto kliniku zapálená stejně, jako když jsme ji spolu řešili poprvé před deseti lety.
A opet, kada me je danas nazvala, bila je jednako zagrejana kao što je bila kad ju je spomenula pre deset godina.
Vy a váš manžel jste to neměli lehké, což nám potvrdil každý, s kým jsme to řešili.
Vi i muž ste imali težak period, kažu svi s kojima smo razgovarali.
S Joy jsme tohle všechno řešili.
Džoj i ja smo prošli kroz to.
Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci.
Umesto da vam tražim da nađete tačan odgovor, tražiću od vas da se na trenutak prepustite svojim intuicijama, instinktivnim reakcijama koje vam prolaze kroz mozak i srce dok ih gledate.
Kritizovali jsme je za to, jak pomalu řešili návrat uprchlíků.
Критиковали смо их што споро враћају избеглице.
A pak jsme samozřejmě řešili ty velké úkoly, přepracování celého školního rozpočtu, abychom mohli zaměstnat víc učitelů a dalšího personálu.
I naravno, naravno bavili smo se krupnim stvarima, poput izmene celokupnog školskog budžeta da bismo mogli da preusmerimo sredstva kako bismo imali više nastavnika i pomoćnog osoblja.
Protože když se chtěli najíst, nastoupili do auta, jeli do nějaké krabice na předměstí, vrátili se s nákupem na týden a řešili, co s tím vlastně budou dělat.
Ustvari, do hrane su dolazili tako što bi seli u svoja kola, odvezli se do neke kutije na periferiji, vratili se sa hranom za nedelju dana i pitali se šta će, zaboga, da rade s tim.
0.94626498222351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme. 