Prevod od "čmuchat" do Srpski


Kako koristiti "čmuchat" u rečenicama:

Já ho vykopu, ale raději to uděláme dřív, než sem Calvin Wiggs přivede čmuchat státní policii.
Ja æu ga iskopati. Ali prije nego što Calvin Wiggs dovede državnu policiju.
Místo aby ti to důvěrně sdělil, tak tě nechal čmuchat ve spise.
Umjesto da se izbrblja, pustio te da njuškaš po državnim dokumentima.
Když budeme čmuchat, všechno zruší a dostane svý náklady odjinud.
Ako budemo poèeli da njuškamo, ukinuæe i premestiæe sve isporuke.
Příští týden je guvernér posílá čmuchat do okrsků v centru.
Идуће недеље гувернер их води да омиришу градске станице.
Rozmyslí si to znova, jestli tě tu uvidí čmuchat.
Možda bi se opet predomislio da te je video kako njuškaš.
A já skončím jako ten, co musí čmuchat.
Novinari i sve... I na kraju ja ispadnem budala koja njuška okolo.
Za 20 minut mi přijde pacient, jestli tady chcete zatím čmuchat, prosím, ale z pracoviště mě nedostanete.
Stiže mi pacijent za 20 minuta. Ako æete završiti za 20 minuta, u redu. - Ne želim da napustim radno mjesto.
Doktore Coxi, jste tu už dlouho, tak byste měl vědět, že je nevhodné celý den čmuchat kolem týhle ženský!
Dr. Cox, vi ste službujuæi, pa bi morali znati... da je neprikladno jurcati oko ove žene cijeli dan!
Amy prý viděla Viktorii čmuchat v Lexově pokoji.
Amy je rekla da je vidjela Victoriu kako njuška po Lexovoj sobi.
Ale když zařve Táloš, policie začne větřit a čmuchat.
Ali ako se dogodi okršaj kod O.K. Corrala, federalci krenu.
Stačilo by jedno doznání a přestali bysme čmuchat.
Jedno priznanje, možda prekinemo da kopamo, ali dva, to veæ privlaèi našu pažnju.
Čmuchat k ní nebudu, jestli čekáš na tohle.
Neæu je ponjušiti, ako si to imao na umu.
Ale zdráhám se čmuchat kolem a každému dělat problémy.
Mada ne želim da sazna za aferu, i napravim problem u porodici.
Příště až přijdeš čmuchat, vezmi si pro jistotu sebou bouchačku!
Када следећи пут желиш да њушкаш, боље понеси пиштољ!
Zatím ho nezpochybňuje, ale začínají kolem nás čmuchat.
Pa, još nije pregledano, ali oni njuškaju.
Ještě jednou tě najdu čmuchat tam kde nepatříš, a objevíš se znova v ringu... tentokrát se mnou.
Ako te vidim da se sunjas gde ne treba, nacices se u onom ringu ponovo.....protiv mene.
Nikdo z venku nepřišel čmuchat, ale... místní chtěli vždycky vědět, co děláš, každou minutu dne.
Niko napolju nije dolazio da njuška, ali... Ljudi u njemu su uvek hteli znati što radiš, svake minute svakog dana.
Obzvlášť, když v našem případě začali čmuchat novináři.
Posebno ne nakon što su novinari poèeli da njuškaju oko naših poslova.
Ve středověké Evropě vystupovali špioni jako malomocní a oběti moru, takže mohli čmuchat a nikdo je neobtěžoval.
U srednjevekovnoj Evropi, špijuni su se pravili da su žrtve lepre i kuge kako bi mogli da njuškaju okolo, a da im ne smetaju.
A když nás zabije, bude muset uklidit krev a přiláká to poldy, kteří budou čmuchat.
A ubijanje ostavlja krv koju treba da poèisti i policiju koja njuška.
Ale posledních pár dní, začala čmuchat okolo starého Sovětského KGB.
No, posljednjih nekoliko dana, poèela je ponovo istraživati stari sovjetski KGB.
Jestli nepřestanete čmuchat, mohl byste se spálit.
Ako ne prestaneš da se miješaš, spržit æu te.
Fajn, poslouchej. To, že mají Howard s Bernadette problémy, ještě neznamená, že tu musíš čmuchat.
Samo zato što oni imaju problema, to ne znaèi da bi je tu trebao pecati.
Dixieho mafie tady kolem začne čmuchat. aby zjistili, jestli Cutter a Elrod pro někoho nedělali.
Dixie mafija æe njuškati okolo jesu li Cutter i Elrod radili za ikoga,
Můžeš přestat čmuchat, nejsem jeden z tvých případů.
Prestani da me ispituješ, ovo nije jedno od tvojih saslušanja.
Když tady bude Dickie čmuchat dost dlouho, přijde na to, kde ty peníze jeho mámy jsou.
Ako Dickie bude njušio okolo dovoljno dugo, skontaæe kod koga su pare njegove mame.
Můžu čmuchat a zároveň hrát na klávesy.
Mogu da njuškam okolo i da sviram u isto vreme.
V pořádku dokud tu nebudou okolo čmuchat další páni Wattlesbrookové.
Samo da nema drugih Wattlesbrookova koji vrebaju uokolo.
Objeví se pár milionů a tout de suite po tom budou čmuchat.
Pojavljuje se nekoliko milijuna dolara, skocit ce na to isti cas.
Musím tu zůstat, jinak začnou něco čmuchat.
Ostaæu ovde, pomisliæe da je nešto èudno.
Aspoň se nemusíme bát, že tu bude někdo čmuchat.
U svakom sluèaju, barem neèemo morati brinuti zbog prljavih pepeljara.
Než tu Daniel začal čmuchat, do života se ti příhodně vrátila jistá dívka?
Pre nego je Daniel poèeo da njuška okolo, izvesna devojka se tako zgodno vraæa u tvoj život?
Zůstaň u pušky a nech je čmuchat po Zarkávím.
Zato ostani pri snajperu i ne daj tim psima da se provuku.
Když začnu čmuchat, lidi se začnou ptát.
Sam početi njuškati, ljudi će početi postavljati pitanja.
Řekni svýmu psovi, ať přestane čmuchat v mojí garáži.
Moram da kažem svog psa da se zaustavi njuškao u mojoj garaži.
Pořád pohřešované, ale policie kolem toho nesmí čmuchat, a pomáhej nám Bůh, kdyby se toho chytil tisk.
Jos uvek ih nema, ali ne mozemo dozvoliti da policija nesto pogresi a ako se novinari docepaju price, neka nam je Bog u pomoci.
Nechcem být v tomhle baráku moc chytří, aby tu nezačali čmuchat.
Doæi æe neko da njuška ako pomisli da smo pametni.
Což znamená, že můžete přidávat svůj rum k našim zásilkám a nikdo v Poplarských docích kolem nich nebude čmuchat.
Što znaèi da možeš bezbedno da stavljaš svoj rum u naš tovar.
Venku jsem našel čmuchat tuhle malou krysu.
Pronaša sam ovu malu kako njuška naokolo.
Zbytek fotek je v šuplíku, pokud chcete čmuchat dál.
Ima još u fioci, ako hoæeš još da pronjuškaš.
Ale jestli půjdete čmuchat po okolí, doporučuji vám, abyste byli velmi diskrétní a nenápadní.
Ali ako æete njuškati, bolje vam je da budete diskretni i veoma jasni šta radite.
0.33642387390137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?