Prevod od "njuškaš" do Češki


Kako koristiti "njuškaš" u rečenicama:

Rekao si da neæeš da njuškaš.
Řekls, že mi dáš volnou ruku.
Umjesto da se izbrblja, pustio te da njuškaš po državnim dokumentima.
Místo aby ti to důvěrně sdělil, tak tě nechal čmuchat ve spise.
Možda bi se opet predomislio da te je video kako njuškaš.
Rozmyslí si to znova, jestli tě tu uvidí čmuchat.
Sve što radiš je da njuškaš oko moje prijateljice Dafni.
Slídíš tady jen po mé známé.
Nemaš djece, nema te tko jebati, pa okolo šiziš i zabadaš nos u tuði šupak, njuškaš njihova posla!
Žádné děti, žádnej chlap do postele. Tak chodíte kolem vzteklá, strkáte noc jiným lidem do zadku, čmucháte do jejich věcí!
Zašto mi čitaš poštu i njuškaš iza leđa...
Jak si to představuješ, číst mi moji poštu?
Pluto, kad stvoriš neprijatelja, ne njuškaš okolo.
Pluto, když si děláš nepřátele, nedělej nepořádek okolo.
Zato što bi morali objasniti da smo se sreli ovdje i da sam te ulovio gdje njuškaš i...
Muset vysvětlovat, jak jsme se srazili, když jste tu byla a já vás nachytal při slídění...
I zašto njuškaš po mojim stvarima inaèe?
Proč se mi vůbec hrabeš ve věcech?
èak i uz pun nos, prilièno dobro njuškaš.
Ve zdi jsou skryté dveře. I s ucpaným nosíkem ti to myslí.
Hocu da znam zašto njuškaš o tim momcima.
Chci vědět, proč hledáte ty chlápky.
Hajde, idemo... pre nego što doðe i uhvati te... kako njuškaš po patosu.
Předtím než se vrátí a nachytá tě... jak mu páčíš parkety.
Ti ljudi su iz moje prošlosti, iz prošlosti, po kojoj ti ne treba da njuškaš.
Tihle lidé jsou z moji minulosti a ty bys neměl mít co dočinění s rýpáním do toho.
Da njuškaš o Meg ili da me pridobijaš za glas?
Vyzvídat o Meg nebo otravovat o volbách?
Ne moram da ti prièam u koje probleme možeš da se... uvališ kada njuškaš oko vojnih poslova, zar ne?
Nemusím ti snad připomínat, do jakých problémů se můžeš namočit při čmuchání okolo vojenských záležitostí, ne?
Još jedan razlog da ne njuškaš okolo.
To je další důvod, proč nečmuchat okolo.
Ne smemo da prièamo dok njuškaš oko porodice.
Jo, jo... Nemůžeš slídit okolo rodiny a zároveň mluvit se mnou.
U redu, dok ti njuškaš ljude, ja odoh da kupim vruæe perece.
Ok, jestli se chystáš očuchávat lidi, půjdu si dát preclík.
Samo sam se vracao kuci iz prodavnice pica i video da njuškaš okolo.
Zrovna jsem šel domů z večerky a viděl jsem, jak tady šmejdíte.
Zender Harington te je uhvatio kako njuškaš po njegovoj kancelariji i ubila si ga.
Xander Harrington vás přistihl, jak čmucháte v jeho kanceláři a zabila jste ho.
Ko ti je dozvolio da njuškaš po mom ormaru u potrazi za piæem?
Žádal tě někdo, abys slídila kolem salonku a hledala alkohol?
Jesi li ikada pitao dok njuškaš oko guzice, "Jesi li mi ti roðak?"
Zeptat ses někdy: "Nejsi moje sestřenka?"
Šta misliš ko si ti da se tek tako njuškaš po mojoj kancelariji?
Kdo si myslíte, že jste? Čmuchat okolo mé kanceláře.
Nisam ti tražio da joj njuškaš izmeðu nogu!
Já jsem se tě neptal, jestli jsi ji očichával mezi nohama!
Mene brine što njuškaš oko stvari koje ti nisu u opisu radnog mjesta.
Co mě děsí je, že strkáš nos do věcí, který nemají nic společnýho s tvojí prací.
Nisi imala pravo da njuškaš po mom raèunalu, a kamoli uzeti ga.
Nemáš žádné právo šmejdit v mém počítači, natož ho vzít.
Vinsent nije ovde, pa kako bi bilo da umesto što njuškaš okolo doðeš ovde i odvežeš me.
Vincent tu není, tak co kdybys mě místo toho slídění rozvázal?
Ti odvratni, prljavi, odrpani, pogani, grižen od buva, što njuškaš dupe i piješ vodu iz WC šolje!
Ty podlej, špinavej, prašivej, hnusnej, zablešenej čichači zadků, co pije ze záchoda!
Ne moraš da se njuškaš nakon stipendije.
O nějaká stipendia si vůbec nedělej starosti.
Ne bi trebalo da njuškaš okolo, opasno je.
Neměl bys tu slídit, je to nebezpečné.
Prvo njuškaš po mojoj sobi, preturaš po mojim stvarima...
Nejdřív mi slídíš v pokoji, hrabeš se mi ve věcech... a...
Ne, ovo je o tome kako ti želiš da njuškaš kroz Šanine stvari umesto da se trudiš da je zaboraviš.
Ne, jen se snažíš prohrabat Shaninými věcmi, když bys na ni měla zapomenout.
Prvi put te ostavim samog i ti njuškaš u mom stanu?
Poprvé tě tu nechám osamotě a ty tu slídíš?
Videla sam kako njuškaš moju pekaru.
Viděla jsem tě čmuchat kolem mé pekárny.
2.2657949924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?