Prevod od "akcije" do Češki


Kako koristiti "akcije" u rečenicama:

O kakvoj liniji akcije je govorio onaj klovn?
O jakém rušení kompozice to mluvil ten klaun?
Prave teroriste našeg sveta neæete videti u po noæi da se sastaju ili kako vièu "Alah je veliki" pre neke nasilnièke akcije.
Skuteční teroristi tohoto světa se nescházejí o půlnoci v přístavech, ani nekřičí "Bůh je velký" před tím, než spáchají nějaký násilný čin.
Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otišao na koledž.
Jsem ráda, že bude aspoň nějaké vzrůšo. Odkdy Arthur odešel na školu, je tady hrozně ticho...
Šta misliš, ako je Stinkerd mogao dobiti poljubac, može li malo akcije, od strane sirene?
Co myslíte, když jsme u toho líbání, neměla by dostat i naše mořská panna?
Èovjeèe, možda bi sve trebale nauèiti nove akcije.
Čéče, možná bychom se je měly naučit.
Akcije koje poduzima naša vlada uvele su nas u poèekat civilnog rata.
Činy naší vlády nás přivedly do období občanské války.
Takve akcije bi bile poziv na paniku na ulicama.
Přiznat to by znamenalo rozpoutat v ulicích paniku.
Rekao sam ti veæ, veæinu noæi provodim na stolici i ocenjujem radove, ali ponekad i meni treba malo akcije.
Říkal jsem ti, že večer většinou sedím na stoličce a třídím papíry, ale čas od času potřebuji i něco akčního.
Humanitarne organizacije su pozdravile najavu, ali su poljoprivredna društva bila zateèena, i njihove akcije su pale za 14%.
Humanitární organizace toto oznámení hlasitě podpořili. Avšak pro zemědělské společnosti to bylo překvapení, po kterém sledovali 14% propad svých akcií.
Ne, imao sam dovoljno akcije širom svijeta sa Lijeènicima bez granica i sa Crvenim križom.
Ne, měl jsem spoustu práce ve světě s MSF, červeným křížem.
Nije bilo mnogo akcije tih noæi.
Většinu nocí se nic moc nedělo.
Mislim, bilo je malo akcije sa Noænom Kuèkom.
Já měl teda menší akce s Noční Běhnou.
Eto nam jezive akcije sa daljine.
Tady máš to děsivé působení na dálku.
Akcije kreiraju posledice, koje stvaraju nove svetove, i svi su razlièiti.
Akce tvoří následky a ty vytvářejí nové světy, a ty jsou odlišné.
Moram da napomenem da ova nova kupovina ne utièe na prava gospdina Holta,... na akcije kao osnivaèu.
Musím zmínit, že tento nový nákup nejsou dotčena práva pana Holt, Akce... jako zakladatele.
Daniel Kottke, tehnièki inžinjer,...na našem poslednjem sastanku mislim da se nismo dogovorili u vezi njega... da li Kottke ima pravo na akcije osnivaèa.
Daniel Kottke, technický inženýr, Naše poslední setkání... ne Myslím, že jsme se dohodli, Pane... pokud má Kottke právo na akcie zakladatele.
Drugu situaciju, druge akcije, za ponovno investiranje u akcije.
Investovat jeho výdělek do další akcie.
Ako prodam akcije za 10.000 dolara, moja provizija je 5.000 dolara?
Takže když prodám akcie za 10 tisíc dolarů, moje provize bude 5 tisíc?
Ako prodate ove akcije za 10.000 dolara, popušiću vam ga besplatno.
Jestli prodáte akcii za 10 tisíc, osobně vám ho zadarmo přeblafnu.
Krtica je prijatelj, kao Bred, koji je za mene držao akcije, u svoje ime.
Bílý kůň je kámoš. Jako tady Brad. Kdo drží akcie jeho jménem pro mě.
IPO je inicijalna javna ponuda, prvi put da su akcije ponuđene na prodaju opštoj populaciji.
IPO je první veřejná nabídka akcií. Je to poprvé, co se akcie nabídnou na prodej pro veřejnost.
Tvoj prijatelj Stiv Meden ispraznio je akcije.
Tvůj kámoš Steve Madden se zbavuje akcií.
Naša strategija je uvek bila usmeriti njihove akcije daleko od Pakistana.
Naší strategií vždy bylo přesměrovat jejich akce mimo Pákistán.
Uskoro su akcije i ušteðevine postale skoro beznaèajne.
Rychlý čin a úspory měly skoro žádný význam
Dame i gospodo, nakon 12 rundi akcije, imamo veæinsku odluku.
Dámy a pánové, po 12 kolech akce tu máme konečné ustanovení.
Sve naše akcije su uložene u železnice.
Většina kapitálu je vázaná v železnicích.
Nešto vezano za akcije, gðice potpredsednice.
Jenom nějaké firemní záležitosti, slečno viceprezidentko.
Kapetane, koliko sam shvatio, brodovi dele istu vezu koja koordiniše njihove akcije.
Kapitáne, z toho, co jsem pochytil, lodě využívají nějaký sdílený kybernetický jazyk, který koordinuje jejich postup.
Kada akcije izaðu na tržište, postoji li odreðena granica do koje osoba može da ulaže pare?
Otázka zní takhle. Existuje na burze nějaký finanční limit, co se týče částky, kterou investuju? Limit?
Neæemo biti ukljuèeni u opasne akcije.
Uvidíme dron dřív než on nás.
Ti ne uspevaš da povežeš akcije sa njihovim posledicama.
Nedokážeš si spojit akci a její následky.
Njegove hrabre akcije spasile su živote talaca i njegovih kolega.
Jeho odvážné činy zachránily životy rukojmích a spolubojovníků.
U okviru te oblasti, većina tih čvorova nije vezana za aktivnost, poput surovosti terena, a veoma mali procenat čine vojne akcije.
Uvnitř té sféry, většina těch uzlů není akční, jako třeba členitost terénu, a jenom menšina jsou vojenské akce.
Oni se prebacuju iz zemlje u zemlju, iz jedne nadležnosti u drugu -- obilazeći oko sveta, koriste činjenicu da nemamo mogućnosti za globalne policijske akcije kao što je ova.
Přepnou se z jedné země do druhé, z jednoho právního systému do jiného -- po celém světě, využívající faktu, že nejsme schopni globálně stíhat akce jako jsou tyto.
Do sada smo pravili zaključke i predviđanja, a sada treba da generišemo akcije.
Po dedukcích a předpovědích musí přijít samotné jednání.
Za one ljude koji su izabrali da učestvuju što je više izbora ponuđeno, ljudi su bili zainteresovaniji da potpuno izbegnu akcije ili kapitalne fondove.
Takže pro lidi, kteří se rozhodli zúčastnit, více možností znamenalo větší pravděpodobnost úplně se vyhnout akciovým nebo kapitálových fondům.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Západní společnosti, zejména Spojené státy, vždy preferovaly muže činu než lidi rozjímající nebo dokonce muže rozjímající.
I zatim, možemo li da umnožimo te akcije?
Pokud ano, je možné toto jednání opakovat?
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Chtějí pozitivní akce, kterých se mohou účastnit a v morku kostí vědí, že nastal čas, aby převzali zodpovědnost a chovali se lépe k ostatním i ke svému okolí.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Myslím, že mám v povaze spíš věci sám dělat, než je pozorovat nebo o nich rozjímat. Právě tento rozpor, propast mezi myšlenkami a činem bych teď rád zkusil trochu prozkoumat.
To istraživanje je veoma slično onom koje bismo morali da sprovedemo ako bismo želeli da razvijemo mehanizme koji bi korisniku rekli: "Ovo je rizik akcije koju ste upravo sproveli".
A tytéž vědecké postupy nám mohou pomoct, abychom vytvořili mechanismy, které vás upozorní na konkrétní rizika.
Tražimo od muškaraca da preuzmu konkretne akcije, pozivajući ih da intervenišu na ličnom nivou, da promene svoje ponašanje.
Žádáme muže o konkrétní činy, vyzýváme je, aby zasáhli na osobní úrovni, aby změnili své chování.
Morali ste da preduzmete akcije u korist globalnih ciljeva, a tek kada ste to uradili, mogli ste dobiti dovoljno poena da se kvalifikujete.
Museli jste podniknout něco pro věc na celosvětové úrovni, jedině tak jste mohli získat dost bodů, abyste se kvalifikovali.
Tu mislim da možemo mnogo toga da naučimo od Davinije, koja je počela da preduzima akcije kao globalni građanin 2012. godine.
A v tomhle se podle mě můžeme hodně naučit od Davinie, která začala jednat jako světoobčanka v roce 2012.
Kupila je sve diskove, dala je sve akcije i njihove sertifikate.
prodala CDčka, prodala všechny cenné papíry.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
A když udělali první veřejný prodej akcií, jejich cena se pohybovala kolem 30 až 40 dolarů a potom se akcie propadly a obchodovaly se do 10 dolarů.
Ovakve inicijative postižu pravi cilj u zemlji kao što je Etiopija i zbog ovakve akcije smrtnost dece je smanjena za 25% u periodu od 2000. do 2008. godine.
Toto má skutečně pozitivní dopad v zemi jako je Etiopie, a to je také důvod, proč vidíte klesat dětskou úmrtnost o 25 procent. mezi lety 2000 a 2008.
1.8863010406494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?