Podívej, můžu ti pomoct s tvým trestným činem, jako první zkušební zkouška.
Ovo æu skresati na prekršaj, globa, uvjetna.
Tím činem by ses jen ponížil v jeho očích.
Тај чин ће те само понизити у његовим очима.
A tím činem se staňme zase jednotní.
И у том чину поново постанимо једно.
Jediným strašlivým činem se někdo může stát navěky nesmrtelným.
S jednim užasnim èinom, možeš postati legenda.
Takže nemáš co do činění s činem, ale pouze s úmyslem.
Dakle ne radi se o èinu, nego o nameri.
Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.
No, ma kako to nemoralno bilo, prema zakonu nije zloèin ništa ne poduzeti dok osobu siluju.
Jediným brutálním činem jste nastolil chaos.
U jednom brutalnom èinu, stvorili ste haos.
Myslíte, že bych mohla přijmout muže, který svým činem zničil štěstí mé nejmilejší sestry?
Šta bi me moglo izazvati da prihvatim ljubav èoveka, koji je upropastio priliku za sreæu moje sestre?
"Věřte, že Rusko nemá s tímto hanebným činem nic společného."
"Morate da mi verujete da Rusija nema ništa sa ovim sramnim èinom."
Constantino to nazval činem z dobré vůle.
Constantino je to smatrao kao gest dobre volje.
Diskriminace upírů je trestným činem, příčícím se zákonům státu Luisiana.
Diskriminacija prema vampirima je kažnjiva zakonom u divnoj Državi Louisiani.
Když toho chlapa zatknou, každej si s činem spojí obličej.
Ако га ухапсе, све ће изаћи на видело.
Je také výraz který spustí motiv který stojí za násilným činem.
Postoji i izražaj potaknut motivom za to nasilje.
A jsem si jistý, že by chtěli, aby jeho posledním činem na zemi byl nějaký dobrý skutek.
Siguran sam da bi voleli da na kraju uèini i veliko dobro delo.
Co když jeho posledním činem mělo být darovaní kusu svých jater?
Šta ako je, dok je još bio živ želeo da donira deo svoje jetre?
Dodal mu tím činem velké povzbuzení.
Он добија велику утеху у своме делу.
Myslím, že je to dost dlouhá doba na to, abyste se zamysleli nad svým činem a uvědomili si, jak je život vzácný.
Dovoljno vremena da okajete svoje grehe i da shvatite vrednost života.
Stopy na mokré podlaze už nadále nejsou smrtelným trestním činem.
Stope na mokrom podu: to se više ne kažnjava smræu.
Pane předsedo, naléhám na schválení Lindberghova zákona, aby byl únos federálním trestným činem.
G. predsedavajuæi, molim da se odobri 'Lindbergov' zakon... èime bi otmica postala savezni prekršaj.
Většina sebevrahů nevykazuje před činem žádné sebevražedné známky.
Mnogi koji se samoubiju, ne pokazuju znakove.
Máma je z toho už tak zblbnutá, že zoufalým činem připraví o život sebe, i svojí dceru Rose.
Mama je izbezumljena, i u trenutku oèaja oduzme život sebi i svojoj æerci Rouz.
Vatikán ještě nevydal prohlášení, ale někteří to již nazývají činem božím.
Vatikan se još nije oglasio, ali neki veæ nazivaju ovo božjim delom.
Jsme uprostřed vážné finanční krize a federální vláda odpovídá rozhodným činem.
Nalazimo se u sred ozbiljne financijske krize, dok savezna vlada koèi sa odluènom akcijom.
Ale pocitu viny ještě před činem se říká morálka.
Ali greh, pre nego što to postane, se zove moral.
Vlastně vaším jediným činem jakožto otce bylo to, že jste svého syna zničil.
Ubili ste ga. Zapravo, vaša jedina uloga oca je bila da ubijete svog sina.
Každým skvým činem, kterým jsi mě odehnal z náruče tvého otce.
Сваку невидљиву карику коју си стављао, удаљавала ме је од твог оца.
Takže si myslíš, že je tu spojitost mezi Sewardovým činem a těmi těly?
Znaèi, ipak misliš da ima neka veza izmeðu Saurdovke i naših tela?
Posledním Conradovým činem ve funkci bylo to, že si vyžádal vaše telefonní záznamy, které dokazují, že jste se pokusila nalákat Jacka na smrt.
Конрадов последњи чин у канцеларији је био да прибави све записе са твог мобилног који заправо доказују, да си покушала да намамиш Џека у смрт.
Útok na přehradu byl necitelným a nelidským činem destrukce.
Napad na hidroelektranu je bio bezdušan i neèoveèan èin destrukcije.
Stimulace je rozptylováním a trestným činem pro Boha.
Stimulacija je zabava od, i uvreda Boga.
To zvěrstvo je podle mě rozhodně činem člověka.
Iako je zverstvo, mislim da je to ljudski èin.
Budoucnost nezastavíš jedním hloupým, zoufalým činem.
Vi ne možete zaustaviti budućnost sa jedne glup, očajnički čin.
Víte, že v Utahu je odhalování na veřejnosti trestným činem?
Vi znate da je nepristojnost u javnosti zloèin u državi Juti? -Da.
MacKenzie byl tím činem tak ohromený, že mi věnoval jeho tesáky.
Mekenzi je bio toliko impresioniran, da mi je kao kljove.
Největší vůdce naší doby byl postižen nejhanebnějším činem naší doby.
Najveæi voða našeg doba srušen je najgorim delom našeg doba.
Myslím, že mám v povaze spíš věci sám dělat, než je pozorovat nebo o nich rozjímat. Právě tento rozpor, propast mezi myšlenkami a činem bych teď rád zkusil trochu prozkoumat.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Spojením mého malého činu s činem tisíce dalších činů nám bylo umožněno občanské hackování. Myslíme si, že můžeme podpořit občanství a obnovit důvěru pro vládu.
Spajanjem mog malog dela sa hiljadama drugih koje omogućavamo kroz civilno hakovanje, možemo da unesemo novu energiju građanstvu i povratimo veru u vladu.
Za druhé: začít s jedním malým činem a stát se schopným.
Друго: да почнемо са једним малим делом и да се оспособимо.
2.8970439434052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æu skresati na prekršaj, globa, uvjetna. 