Od nynějška, na památku této noci, se budeme scházet v kruhu... a sdílet vyprávění o spravedlivých a udatných činech.
Ubuduæe æemo se uvek... sastajati u krugu, da èujemo i prièamo o hrabrim i dobrim delima.
Celá budoucnost lidstva mohla záviset na našich činech a na našem jednání.
Cela buduænost ljudske vrste može da zavisi od naših dela i toga šta se desi.
A oba víme o tvých činech.
I mi oboje znamo za tvoje poduhvate.
Ještě před pár dny jsem vůbec nevěděla o vojákovi Zollerovi, ani o jeho hrdinských činech.
Пре два дана је почео да разговара са мном док сам намештала рекламу. Тада нисам знала за његов подвиг.
Musíme na chvíli popřemýšlet o našich činech a jejich následcích.
Морамо да размотримо шта ћемо и какве ће бити последице.
Král se chystá ke slyšení o jejích činech poměrně brzy a její děti budou zcela na mizině.
Kralj æe èuti o njenim nedelima, a deca bi ostala bez ièega.
Chci Vám dát čas, porozmýšlet o svých činech.
Hoæu da imate vremene da razmislite o svojim delima.
Prohlášení, že jste se ve všech svých činech mýlil.
Pisanu izjavu u kojoj se kajete zbog svega što ste uèinili.
Vsadím se, že jsou tam nejlepší příběhy o zasraných čarodějnicích a hrdinských činech zasraného Jona Hawthoma.
Kladim se, da sadrži svakakve zanimljive prièe o meštanskim vešticama, i herojskim delima jebenog svemoænog Džona Hotorna.
Už jsem slyšel o vašich dnešní činech.
Veæ sam èuo za vaš današnji podvig.
Moc dlouho jsi slýchala zvěsti o nemorálních činech Conrada Graysona a pak jsi svou hlavu strčila do písku.
Dugo si slušala glasine o nemoralnim delima K. Grejsona i onda si zabila glavu u pesak.
Jako kroupy se sypaly zprávy o tvých smělých činech které jsi na obranu království pro krále vykonal.
K'o kada grad uèesta stizali su jedan za drugim glasnici i svi su kralju donosili pohvale, tvojoj silnoj odbrani Kraljevstva njegovoga.
Nemohu krýt vaše činy ve jménu národní bezpečnosti, pokud mi dál budete zatajovat pravdu o vašich činech.
Ne mogu opravdati tvoje akcije u ime državne bezbednosti ako tajiš te iste akcije.
Odpovídáme při vědomí, že svět, přežití našeho druhu, záleží na našich činech zde na moři a plně si vědomi toho, že odpovídáme na vlastní nebezpečí.
Odgovor da zanmo da ce svet, i prezivljvanje nase vrste zavisiti od nasih akcija na moru i svesni smo odgovornostil.
Povězte nám o vašich činech té inkriminované noci.
Recite nam o vašim akcijama o noći napada.
Je téměř únavné slyšet, jak básníci mluví o všech vašich činech.
Postalo je zamorno slušati pesnike o vašim poduhvatima.
Na našich hlasech záleží a na našich činech ještě víc.
Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
O jiných pak činech Joasových, a cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Joasova i sve što je činio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Joachazových, a cožkoli činil, i o síle jeho zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Joahazova i sve što je činio, i junaštva njegova, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
O jiných pak činech Joasových, i cožkoli činil, i o síle jeho, kterouž bojoval proti Amaziášovi králi Judskému, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Joasova, i sve što je činio, i junaštva njegova, kako je vojevao s Amasijom carem Judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
O jiných pak činech Joasa, kteréž činil, i síle jeho, a kterak bojoval proti Amaziášovi králi Judskému, psáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Joasova, što je učinio, i junaštva njegova, i kako je vojevao s Amasijom carem Judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
O jiných pak činech Azariášových, i cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Azarijina i sve što je činio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Sallum i spiknutí jeho, kteréž učinil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Salumova i buna koju podiže, eto, to je zapisano u dnevniku careva Izrailjevih.
O jiných pak činech Manahemových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Menajimova i šta je god činio, nije li zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
O jiných pak činech Pekachových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
A ostala dela Fekajeva i sve što je činio, eno je zapisano u dnevniku careva Izrailjevih.
O jiných pak činech Jotamových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Jotamova i sve što je činio, nije li zapisano u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Ezechiášových, i vší síle jeho, a kterak udělal rybník, a vodu po trubách uvedl do města, zapsáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Jezekijina i sva junaštva njegova, i kako je načinio jezero, i vodu doveo u grad, nije li zapisano u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Manassesových, a cožkoli činil, i hřích jeho, kterýmž zhřešil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Manasijina i sve što je činio, i greh, kojim je grešio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Amonových, kteréž činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Amonova, što je činio, nisu li zapisana u dnevniku careva Judinih?
O jiných pak činech Joziášových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
A ostala dela Josijina i sve što je činio, nije li zapisano u dnevniku careva Judinih?
Ale o jiných činech Amaziášových, prvních i posledních, vypsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.
A ostala dela Amasijina prva i poslednja, eto nisu li zapisana u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim?
Bože, učinil jsi mne od mladosti mé, a až po dnes vypravuji o divných činech tvých.
Bože! Ti si me učio od mladosti, i do danas kazujem čudesa Tvoja.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Proto že ku paměti přivodíte nepravost svou, a odkrývá se nevěra vaše, tak že jsou patrní hříchové vaši ve všech činech vašich, proto že na pamět přicházíte, rukou tou popadeni budete.
A ti, sine čovečji, načini dva puta, kuda će doći mač cara vavilonskog; iz jedne zemlje neka izlaze oba; i izberi stranu, gde se počinje put gradski, izberi.
0.17797613143921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubuduæe æemo se uvek... sastajati u krugu, da èujemo i prièamo o hrabrim i dobrim delima. 