Prevod od "podvizima" do Češki

Prevodi:

činech

Kako koristiti "podvizima" u rečenicama:

Veliko mi je zadovoljstvo predstaviti još jednog našeg junaka... koji æe vam kazati nešto o svojim podvizima.
A teď mám tu čest představit dalšího z našich hrdinů, který nám řekne o svých hrdinských činech.
Bio si do sada dobar u podvizima, ali, nemoj da budeš neoprezan ili slavoljubiv.
Děláš to dobře s tvojí bojovností, ale nebuď neopatrný a nespoléhej na štěstí.
I to ma kako znatnim našim podvizima oduzima slave jezgro i srž.
Naše zásluhy to zakrývá, byť by byly sebevětší.
Gusto kao grad, dolazio je glasnik za glasnikom i donosio hvale o tvojim podvizima.
Jak kroupy prší zpráva, tvou slávu vršíc mu k nohám.
Nemu æe biti drago da vam prièa o svojim jahaèkim podvizima.
Určitě bude hrdě vyprávět o svých triumfech v jezdectví, já ho znám.
Knjigu o mojim podvizima kao džentlmena i ljubavnika.
Knihu o mých činech gentlemana a milovníka.
I NE ZASNIVA SE NA PODVIZIMA
A NEZAKLÁDÁ SE NA KONKRÉTNÍCH HRDINSKÝCH ČINECH
Vidite, ja znam sve o Vama, g. Holmse, i o Vašim podvizima.
Vím o vás a vašich úspěších vše, pane Holmesi.
Bouzi mi je toliko prièao o vašim podvizima na trkalištu.
Bosie mi toho tolik napovídal o vašich úspěších na závodní dráze.
Prièe o samurajevim podvizima su se raširile po svetu kao virus!
Příběhy o hrdinstvích samuraje se rozšířily světem jako virus!
To su liberalni mediji, prikrivaju prièe o mojim podvizima da ne bi izazvali paniku.
Je to svobodný tisk. Tutlá moje činy, aby nevyvolal paniku.
Tiberijus se nadao da æe zadovoljiti majèina oèekivanja sa daljim vojnim podvizima.
Tiberius doufal, že uspokojí matčino očekávání vojenskou slávou.
Može da inspiriše ubicu ka veæim podvizima.
Mohlo by to vraha povzbudit k ještě lepším kouskům.
Eliz je bila žarište za traèeve i glasine i teško je bilo zamisliti da je imala vremena za bilo kakav sopstveni ljubavni život jer se sve vreme bavila seksualnim podvizima drugih ljudi.
"Elyse byla epicentrem drbů a klepů a tak je těžké si představit, že vůbec měla čas pro nějakou skutečnou hetero, bisexuální nebo nějakou jinou romanci, protože strávila příliš času posedlostí řešit sexuální život druhých lidí."
Teean je stigao tu gdje jeste zahvaljujuæi predhodnim podvizima.
Teean se dostal na toto místo díky svým minulým činům.
A sada... se vraæamo nadnevjerojatnim podvizima Zappa Brannigana,
A nyní... Neuvěřitelné výkony Zappa Brannigana.
Konkretno sam mislio na onog tamo gospodina koji pomera usne dok uživa u najnovijim podvizima Beti i Veronike.
Měl jsem výslovně na mysli tamtoho džentlmena, který si právě předčítá o nejnovějších hrdinských činech Betty a Veronicy.
Kada smo ono veèe pile margarite i govorile jedna drugoj o...podvizima naših muževa, kako nikada nisi rekla da spavaš sa Tommyjem tronožcem?
Když jsme se tuhle opili margaritou, a všechny jsme si tak nějak povídaly o 'úspěších' našich manželů..., jak to, že jsi nám nikdy neřekla, že spíš s Tommym trojnožkou?
Moj se bavio podvizima pametne devojke u velikom gradu. Tražila je onog pravog a jebala se sa svima ostalima.
Můj se točil okolo chytré dívky ve velkém městě, co hledala svého pana Pravého, přičemž narážela jen na samé Právě teď.
Možda mogu obavijestiti Kancelara o vašim podvizima.
Možná bych mohl informovat kancléře o vaší chrabrosti.
U toku sam s podvizima vas i vašeg partnera.
Jsem dobře informována o hrdinských činech vás i vašeho partnera.
Prièe o neverovatnim podvizima u bici.
Příběhy o neuvěřitelné síle v bitvě.
Vrlo je èesto da se nesigurni maèo muškarac hvali seksualnim podvizima.
Je běžné, že se nejistý alfa samec chlubí sexuálními úlovky.
Veæ dva veka se prièa o njegovim podvizima.
O jeho činech se pějí písně již 200 let.
Shvatate da su prièe dr Dojla, bazirane, po liènim podvizima?
že Dr. Doyle bezpochyby zakládá své fantastické příběhy na vašich činech?
Imejl koji sam povratio na flešu sadrži niz identifikatora koje sam uspeo da povežem sa razgovorom na darknetu. Razmena izmeðu hakera, od kojih se jedan hvalio podvizima koji su ništa manje do zapanjujuæi.
Email, který jsem získal z Jasonovy flashky, obsahoval identifikační řetězec, který jsem byl schopen přiřadit ke konverzaci, která proběhla na darknetu, výměna mezi hackery, jednoho z nich chválili za využití slabin, které bylo víceméně úžasné.
Ja bih odgovarala na pitanja o svojim podvizima, a on bi promenio bilo šta što sam ja uradila, a bilo je ilegalno.
Chtěl bych odpovědět na otázky o svých činech, a že by úpravy se něco, co jsem dělal to bylo méně než právní.
Mnogo se pričalo o tvojim podvizima u zatvoru u Bodminu.
Tvoje kousky v Bodminském vězení byly diskutovaným tématem.
G. Cagu je nareðeno da me obavesti o tvojim podvizima pre no što je digao u vazduh svoj bedni mali bar.
Pan Cage dostal rozkaz, aby mě o tobě informoval. Ještě předtím, než si odpálil ten svůj ošuntělý bar.
Možda bismo mogli da prièamo o neèem drugom osim o vašim bivšim nezakonitim podvizima, gðo Kajl.
Možná bychom se mohli bavit o něčem jiném, než jsou vaše nezákonné činnosti, slečno Kyleová.
Ova zemlja je osnovana na herojskim podvizima neznanih junaka, hrabrih muškaraca i žena koji su izabrali da se bore za prave stvari, bez obzira na cenu.
Tato země byla založena na hrdinském úsilí neznámých vlastenců, statečných mužů a žen se smyslem pro čest, kteří se rozhodli udělat správnou věc, bez ohledu na následky.
One pesme o mojim podvizima su postale malo smaraèke.
Všechny ty písně o mně jsou už jedna velká křeč.
Prièa o privatnim svemirskim podvizima nudi pouku pošto je civil nepredviðeno završio u svemiru.
Příběh o pokroku vraketové technice vsoukromém sektoru se stal odstrašujícím příkladem, protože neplánovaným startem možná vypustili civilistu do vesmíru.
Pa... dok sam se divio vašim podvizima, pukovnièe, malo sam pronjuškao pre ovog sastanka.
Nuže... zatímco jsem obdivoval vaše osobní úspěchy, plukovníku, trochu jsem pátral, než jsem sem dnes přišel.
0.53750085830688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?