čerstvým - Prevod Na Srpski

Prevod od "čerstvým" do Srpski

Prevodi:

svež

Zabil se pozdě odpoledne na venkovské silnici, s čerstvým řidičákem.

Poginuo je, kasno poslijepodne... na seoskom putu, s privremenom vozaèkom dozvolom.

Pošlu za tebou někoho s čerstvým koněm.

Poslaæu nekog po tebe, sa novim konjem.

Pryč od hluku a dopravy, na čerstvým vzduchu.

Pobjegnem malo od buke i prometa na svježi zrak.

Pětadvacet hrnků kávy a příliš pohybu na čerstvým vzduchu.

Dvadeset pet šolja kafe i previše hodanja po èistom vazduhu.

Po 18 letech v lochu mi stačí být na čerstvým vzduchu.

Poslije 18 g. u zatvoru sretan sam što sam vani.

Dejte ji pod postel vaší matky do misky s čerstvým mlékem.

Стави га испод мајчиног кревета у посуду са свежим млеком.

Byl jsem v Betty Fordu, Cottonwoodu, Nových zítřkách, Čerstvým začátku v Albuquerque.

Bio sam u "Betty ford", "Cottonwood", " New days", "Fresh start" u Albuquerqueu.

Osmnáctihodinová zastávka v Bangkoku se se saunama v Čerstvým začátku nedá srovnávat.

18 sati kurvanja u Bangkoku je ništa u uporedbi sa saunama u " Fresh Startu"

Je velký rozdíl mezi čerstvým řezem, živým prstem... a tím odříznutým z mrtvoly.

Velika je razlika izmedju Sveze isecenog prsta... I onog koji ukrades sa mrtvaca.

No, připravil jsem čerstvýho vařenýho lososa s kyselým kokosem, koriandrem a chilli omáčkou čerstvým asparágusem, čerstvými bramborami..

Spremio sam svežeg lososa Sa malo pikantnog kokosa, korijandera i èili sosa, svežim asparagusom, i svežim krompirom.

Ale v Kwik-E-Martu je jediným čerstvým ovocem ten jeden banán u pokladny.

Ali u Kvik-i-martu sveže voce je samo jedna banana pored kase.

Tak Ronnie a ostatní hoši říkají čerstvým pusinkám, který mu pošlou.

Tako Roni i ostali momci zovu sveže dame koje mu šalju.

Nikdo nikdy tuhle realitu nezmínil,.. ani když byla čerstvým studentem medicíny.

Niko to nikad nije spomenuo dok je bila sjajna mlada studentkinja.

Co se může rovnat čerstvým červeným jahodám? Nic.

Шта може да се такмичи са свежим и зрелим бобицама?

Sice je teď Ebenový sokol monogamní a příliš unavený na sex, takže jeho jediným požitkem je jogurtové parfait s čerstvým ovocem.

Samo što je ovih dana monogaman i preumoran za seks, pa mu je jedini užitak svježi voæni jogurt. Terry voli jogurt.

Přines mi lahev vína a chléb s čerstvým máslem a čekej, budu-li mít další přání.

Donesi mi bocu Bordoa i hleb sa puterom i saèekaj ako se još neèeg setim.

Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.

Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.

Mohli bychom odstranit cukr ze všech cukrářských výrobků a limonád, a nahradit ho přírodním, čerstvým ovocem.

Mogli bismo u potpunosti eliminisati šećer iz svih konditorskih proizvoda i gaziranih sokova, i zameniti ih poptuno prirodnim svežim voćem.

0.71522498130798s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?