Budde, ráda bych ti představila svou kamarádku, černou mambu.
Budd, da ti predstavim moju prijateljicu, Crna Mamba.
Dala mu do karavanu černou mambu.
Stavila mu je crnu mambu u kamper.
Pamatuji si, že mé stěny byly potaženy černou lakovou kůží.
Сећам се да су зидови били покривени црном кожом.
Dal jsem si černou kávu a jablkový koláč s tvarohem.
Ja sam uzeo crnu kavu i pitu od jabuka sa malo otopljenog žutog sira.
Měl vzadu za pasem stříbrnou pistoli s černou rukojetí.
U pantalonama je imao srebrni pištolj s crnom drškom.
Nosíš černou, protože nemůžeš najít nic jiného na sebe?
Nosiš crno jer ne možeš naci nešto drugo?
Už přichází, hnána hladem za člověkem označeným černou skvrnou.
Ono dolazi sada,...gonjeno strašnom glaðu, tražeæi èoveka koji nosi crnu taèku.
Takže řekněme, že se Walter naučil nějakou dost černou magii.
Možemo kazati da je Walter nauèio malo crne magije.
Kopnu tu tvou černou prdel zpátky do Afriky, chlapečku.
Набићу ти ту црну гузицу назад, скроз до Африке.
Odpověď se možná skrývá ve faktu, že dokáží stvořit černou díru.
Техничко знање да вештачки створе црну рупу даје одговор.
Pomocí rudé hmoty jsem chtěl vytvořit černou díru, která by pohltila vybuchující hvězdu.
Коришћењем црвене материје, створио бих црну рупу, која би апсорбовала звезду која је експлодирала.
Nemůžete se vydat na cestu, když vidíte černou kočku.
Ne možeš da poèneš putovanje kada vidiš crnu maèku.
Přesvědčen, že smrt rodičů nebyla náhoda, začal jsem být posedlý černou magií a prastarými kletbami.
Uveren da smrt mojih roditelja nije bila sluèajna postao sam opsednut crnom magijom i drevnim kletvama.
Jakmile si muž jednou oblékne černou... je mimo dosah práva.
Jednom kada èovek obuèe crno... on je van domašaja zakona.
O záchraně jsem od té doby snil každou studenou černou noc.
Сваке хладне, мрачне ноћи сам сањао како бивам спасен.
Jestli budeš za nimi blízko, turbulence ti odfoukne tvoji černou prdel z oblohy.
Ako završiš preblizu iza kojeg od tih mlažnjaka, sama turbulencija æe otpuhati tvoje crno dupe s neba.
Miluju tu černou, vypadáš jako Johnny Cash.
Волим црно. Подсећа на Џонија Кеша.
A pokud se jedná o černou vdovu tak to uvidíme.
Sad ako je crna udovica morat æemo vidjeti.
Dozvěděl jsem se, že máte černou listinu násilnických mužů.
Èujem da imate crnu listu nasilnika.
Já přece nechci ve snech černou magii.
Nisam tražio snove o crnoj magiji.
Jednoho dne vyloví černou skříňku z Atlantiku a svět se dozví, že tihle lidé mohli být zachráněni.
Оборићемо вас! Једног дана извадиће црну кутију из Атлантског океана и свет ће сазнати да су ови људи могли бити спасени.
Takže, pokud to bude fungovat, tak až se červená vrátí zpět, bude 60 sekund za černou.
Dobro. Pa, ako ovo radi, kada crvena se vrati, biæe 60 sekundi iza crne.
NSA to nebude zajímat, protože kvůli tobě máme teď Černou Vdovu.
NSA nije briga, a misle da zbog tebe sada imamo Crnu udovicu.
Našli černou skříňku, ale žádná těla.
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo.
Co je tohle za černou magii?
Koja je ovo vrsta crne magije?
Minimálně 60 procent domů v rezervaci je zamořeno černou plísní.
Najmanje 60 odsto domova u rezervatu preplavljeno je toksičnom crnom buđi.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
Tako bi primakli Zemlju veoma blizu -- na 30 km udaljenosti -- i primećujemo da bi ona savršeno orbitirala oko crne rupe.
Nemůže se za černou dírou skrýt.
Ne može se sakriti iza crne rupe.
Pokud by to bylo v seriálu Battlestar Galactica [Hrdinové z galaxií] a bojovali byste proti Cylonům, tak se neschovávejte za černou dírou.
Da je ovo Rat zvezda Galaktika i da se borite protiv Sajlonaca, nikako ne biste hteli da se sakrijete iza crne rupe.
Představte si lehčí černou díru padající do velice těžké černé díry.
Zamislite svetliju crnu rupu koja pada u veoma tešku crnu rupu.
Šest jako velmi malou, smutnou černou díru.
Šest je mala i veoma tužna crna rupa.
Takže jsme nepoužili radar. Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
A on povídá: "To je vtipný, že se ptáš zrovna takhle, protože se tomu říká obchodování přes černou skříňku.
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
A když dítě preferuje vlastní řešení nebo práci o samotě, je na něj často nahlíženo jako na černou ovci, nebo – hůře – jako problémový případ.
A decu koja više vole da su sama sa sobom ili da rade sama, doživljavamo kao izuzetke ili još gore kao problematične osobe.
Na červenou a černou, které představují neustálé střídání dne a noci.
Crvena i crna boja koja predstavlja neprekidnu promenu od dana u noć.
a tu noc, protože nezapínáme světla -- světla lákají medúzy, lákají žraloky, světla přitahují rybky, které jsou návnadou pro žraloky, a tak jsme pluli nocí černou jako uhel.
i te noći, pošto nije bilo svetla - svetla privlače meduze, ajkule, privlače ribe koje privlače ajkule, i zato mi idemo po mrklom mraku.
Svět se změnil na velkou černou díru.
Svet se pretvorio u veliku crnu rupu.
a fotografovala jsem zde bojovníky před černou oponou, která neutralizovala příliš lákavé vizuální pozadí ohně, ledu a dýmu.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
Jídelní talíř, u kterého materiál padá na černou díru se nazývá akreční disk, zde ukázáno modře.
Tanjir sa kog materijal pada u crnu rupu naziva se akrecioni disk, ovde prikazan plavom bojom.
Humanae existuje s cílem zdůraznit naše skutečné barvy, ne ty, které jsou spojené s rasou: bílou, červenou, černou nebo žlutou.
Humanae je težnja da se istaknu naše prave boje, umesto lažne bele, crvene, crne ili žute koje asociraju na rasu.
Nevěděli, že jsem publikovala architektonické a designové žurnály, že jsem byla spřízněná s Královskou společností umění, že jsem nosila černou - stále nosím - že jsem kouřila doutníčky.
Нису знали да објављујем часописе за архитектуру и дизајн, да сам члан Краљевског удружења уметника, да сам обукла црно, а и даље то радим, да пушим цигарилосе.
I pohledí kněz na poškvrnu černou dne sedmého, a jestliže se nerozmohla poškvrna černá dále po kůži, a místo její není-li hlubší nežli jiná kůže: za čistého vyhlásí ho kněz, i zpéře roucha svá a čistý bude.
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože, tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.
2.4176940917969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budd, da ti predstavim moju prijateljicu, Crna Mamba. 