Сви знате Џоа Гилиса, познатог сценаристу, кријумчара урана, и осумњиченог за Црну Далију.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Последњих 10 година Лорета ми сваког дана даје велику црну кафу.
Každý den, už deset let, mi Loretta dává černý kafe.
Попићу велику чашу сока од поморанџе и црну кафу.
K pití si dám velkou sklenici pomerančovýho džusu a černý kafe.
Дај ми пилетину са медом и црну кафу.
To mi povídejte. Dám si smažené kuře a černou kávu.
Пре ћеш наћи црног поларног медведа него црну студенткињу.
Dřív najdeš černošského ledního medvěda než černošskou studentku univerzity.
До сада је осим Антиктехнологије једини пут, уназад кроз време путовати, кроз Црну Рупу, док Магнетно поље сече Сунчеву ерупцију.
Až doteď, jiná než antická technologie, jediná možnost kterou známe ohledně cestování časem je projít červí dírou jako průsečík magnetického pole sluneční erupce.
Што ће бити ако вам набавим ту црну течност?
Když ti tu černou kapalinu seženu, co bude dál? Poletíme na mateřskou loď.
Белац, 180 цм, обучен у црну приљубљену одећу са сребрним знаком, тражи се због 245 А, оружаног напада на полицајца.
Všem strážníkům. Muž, běloch, šest stop vysoký, oblečený v černém trikotu se stříbrným znakem. Hledaný na 245A.
Хоћу црну кутију и хоћу да ти помогнем да побегнеш од Одсека са Емили.
Co chceš? Chci tu černou krabičku, a chci ti pomoct utéct od Divize s Emily.
Ви мени дате Овена, а ја вама црну кутију.
Ty mi dáš Owena, já ti dám černou krabičku.
Уз његову помоћ, уништићу црну кутију, а затим Персија и Одсек.
S jeho pomocí zničím černou skříňku a pak zničím Percyho i Divizi.
Хтео си мока црну, је л' тако? Да.
Vy jste chtěl mocha smoothie, že jo?
Ово је доказ да учи црну магију!
Tohle je důkaz, že provozuje černou magii.
Немојмо да заборавимо, када смо први пут упознали Црну Канаринку била је обична марионета Лекс Лутора.
A nezepomeňme, jak jsme poprvé potkali Black Canary. Nebyla nic víc než Lexova malá flašinetová opička.
Има његов нос, његову црну косу.
Má jeho nos, jeho tmavé vlasy.
То се дешава када врхунског убицу са терена пошаљеш да чува црну кутију.
Tedy, to se stává, když stáhneš elitního zabijáka z terénu a pošleš ho opatrovat černou skříňku.
А да би смо то могли, морамо наћи Чувара и црну кутију.
A abychom toho docílili, tak musíme najít toho strážce a jeho černou skříňku. Máš pravdu.
Знам да Никита има једну црну кутију, и ти ћеш ме одвести до ње.
Vím, že Nikita má jednu mou černou skříňku, a ty mě k ní dovedeš. Já tě nedovedu nikam.
Мисли да ће покушати да дешифрује трећу црну кутију, и убеђен је да ће натерати мене да то урадим.
Myslí si, že se pokusí dekódovat černou skříňku číslo tři. A je přesvědčen, že se pokusí přiložit mi k hlavě zbraň, aby to zvládla.
Нисам нашла Никиту ни црну кутију.
Nedostala jsem Nikitu ani černou skříňku.
Провалите у кућу, узмите црну кутију и побијте остале.
Zaútočte na dům. Získejte černou sříňku. Všechny ostatní zabijte.
Кад смо већ код ње - пошто сте опет ортаци, имаш ли идеју како би могла да узмеш ту црну кутију?
Když mluvíme o Nikitě, teď, když vy dvě se zase kamarádíte, máš nějaký chytrý nápad, jak bys mohla získat zpět tu černou skříňku?
Неће ти помоћи да Никити узмеш црну кутију.
To ti nepomůže získat černou skříňku od Nikity. Já potřebuju černou skříňku, abych získala pomoc od Amandy.
Али није знао да сам у наш мозак уградио црну кутију.
Ale on nevěděl, že jsem si vsadil do mé hlavy, do tvé hlavy černou skříňku,
Не могу вам ништа рећи док не узмем црну кутију из брода.
Dokud neuvidím záznamy z černé skříňky, tak vám nemůžu nic říct.
Морам да узмем црну кутију из мог брода.
Musím získat černou skříňku z mé lodi.
Хоће да види свој брод и да узме црну кутију.
Chce vidět svoji loď a dostat černou skříňku.
Да затворимо црну берзу, одузмемо им то мало што имају, онда дуплирамо бичевања и егзекуције, и то преносимо преко телевизије, уживо.
Zavřít černé trhy. Vzít jim to málo, co mají. Zdvojnásobit množství mrskání a exekucí, vysílat je živě v TV.
Сам вам рекао да носим црну хаљину.
Řekl jsem ti, že si máš obléci ty černé.
Жели да се навикнемо на црну публику.
Chce, abychom si zvykli na černošské davy.
Зову је Тамна планета јер се нико не врати,...као да идеш у црну рупу.
Říká se jí Temná planeta, protože se z ní nikdo nikdy nevrátil. Je to jako letět do černé díry. Odlétá během hodiny.
То иде директно у црну кутију.
Nahrává se přímo do černé skříňky.
Не могу да нађем црну курчину у мраку.
Kde se ten černoch schovává, je tu moc tma.
Ја их нисам видела, видела сам црну СУВ рацинг огласио Оак Стреет после пљачке.
Neviděl jsem je, viděl jsem černé SUV, jak po loupeži ujíždí po Oak Street.
Дозволи ми да покушам убиједити Црну Рибу да преда замак.
Dovol mi přesvědčit Černou rybu, aby se hradu vzdal.
Јеси ли икада срела Црну Рибу?
Potkala jsi vůbec někdy Černou rybu?
Ако не наговорим Црну Рибу на предају, и ако нападнеш замак, част ме обавезује да се борим на страни Сансиног рода.
Můžu v přesvědčování Černé ryby selhat, a pokud zaútočíte na hrad, čest mě nutí bojovat za příbuzné Sansy.
Пронашли смо Црну Рибу, мој лорде.
Našli jsme Černou Rybu můj Lorde. Dobře.
Кривио сам црну децу, кривио сам школу, кривио сам полицију, кривио сам све.
Vinil jsem černé děti, a vinil jsem tuhle školu, vinil jsem poldy, vinil jsem všechny.
Да избавимо Окту, заменимо црну кутију и пустимо да Мирандо поново одведе Окту.
Zachránit Okju, nahradit tu skříňku a nechat Mirando vzít si Okju zpátky.
Изабрала сам краљевске боје, љубичасту и црну, јер желим да их то подсећа на то да су они потомци великана, и кроз образовање, биће будући инжењери, научници, предузетници, чак и лидери, који ће моћи и хтети да преузму овај свет.
Vybrala jsem královské barvy, purpurovou a černou, protože jsem chtěla, aby jim to připomínalo velikost předků a že skrze vzdělání se stanou inženýry, vědeckými pracovníky, podnikateli nebo dokonce lídry, kteří mohou a ovládnou svět.
У филму „Међузвездани“ можемо изблиза видети супермасивну црну рупу.
Ve filmu "Interstellar" můžeme vidět detailní pohled na obří černou díru.
Па, колики је то телескоп који нам је потребан да видимо поморанџу на површини Месеца и, по аналогији, нашу црну рупу?
Čili, jak velký teleskop potřebujeme, abychom mohli vidět pomeranč na povrchu Měsíce, a tudíž naši černou díru?
Сећате се да, ако желимо да видимо црну рупу у центру наше галаксије, треба да изградимо немогуће велики телескоп величине Земље?
Vzpomínáte si, že pokud chceme vidět černou díru uprostřed naší galaxie, potřebujeme postavit tento neskutečně velký teleskop velikosti Země?
Међутим, када се ради о сликама из црне рупе, пред собом имамо праву загонетку; никада раније нисмо видели црну рупу.
Ale když přijde na obrázky z černé díry, jsme postaveni před opravdový hlavolam: nikdy předtím jsme černou díru neviděli.
0.63828897476196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce. 