Tako je. Recimo da je ovo tkanina od prostora i vremena.
Podobný společenský vztah... by roku 1885... mohl skončit narušením kontinuity časoprostoru.
Moje upuštanje u takav društveni odnos... ovdje u 1885... moglo je rezultirati zbrkom u prostorno-vremenskom kontinuumu.
Proto musím aktualizovat výpočty gravitační deformace časoprostoru.
Ukljuèujem izoblièenja gravitacije u proraèun pomaka.
Oni si vypracovali plán vycházející z předpokladů o gravitaci a časoprostoru bez ohledu na fakt, že naprosto odporuje pozorování.
Izvest æe plan koji pretpostavlja o gravitaciji i prostor-vremenu, bez obzira što èinjenice proturjeèe promatranjima.
Odrazili jsme se do deformované oblasti, která odděluje červí díru od normálního časoprostoru.
Odbili smo se u iskrivljenu oblast koja deli crvotoèinu i normalni svemir.
Začínal války mezi nevinnými druhy, zahrával si se zárodečnými genofondy, dělal díry do struktury časoprostoru.
Zapoèinjao je ratove meðu nedužnim vrstama, petljajo sa praiskonskom bazaom gena, pravio šupljine u teksturama prostor-vremena.
Takže, pokud předpokládáme existenci deseti rozměrů v časoprostoru,.....proměnné se vyruší a výpočet začne dávat smysl.
Stoga, ako pretpostavimo postojanje 10 dimenzija u prostor-vremenu, varijabile se poništavaju i proraèuni poèinju da imaju smisla.
Dělení pokračuje, dokud se nakonec nevrátíš zpět do normálního časoprostoru.
Subdivizija se nastavlja sve dok se ne vratiš u prostor-vreme.
Konec světa asi ne, ale sledujeme mezidimenzionální anomálii, která zřejmě míří k našemu časoprostoru.
Nisam baš siguran za smak sveta, ali smo pratili meðu dimenzionalnu anomaliju koja se izgleda kreæe ka našem vreme-prostor kontinuumu.
Je to zařízení na přenos energie podobné ZPM s tím rozdílem, že tady není energie směrována ze subprostoru do našeho časoprostoru, ale do dimenze, kterou obývají povznesené bytosti.
To je ureðaj za energetski prenos, slièan ZPM-u, osim što energija nije usmerena kroz podsvemir u normalni prostor-vremenski kontinuum, nego u dimenziju nastanjenu Uzdignutima.
Jestli se nepletu, mělo by to obrátit narušení časoprostoru a otočit sbližovací efekt.
Ako sam u pravu, to bi trebalo da obrne podsvemirski rascep i time obrne efekt konvergencije.
Sodanské maskovací zařízení vyzařuje kolem svého nositele energetické pole, které ho posune mírně mimo fázi našeho obvyklého časoprostoru.
Ureðaj Sodanskih ratnika stvara energetsko polje oko nosioca, koje ga malo izbace iz faze našeg normalnog prostor-vremena.
Místo, kde se různé body v dimenzionálním časoprostoru sbíhají.
Mesto gde se razlicite tacke u prostorno vremenskoj dimenziji meðusobno priblizavaju.
Ohýbání časoprostoru magnetickým polem nebo tak něco.
Magnetsko polje savija prostor i vrijeme.
To je nevýhoda toho, že je vaše město postaveno na trhlině v časoprostoru.
To jest tamo gde je vaš grad podignut. Na procepu vremena i prostora.
Toto je fungující kus technologie, který jednoduše vezme horko z našeho časoprostoru a vypustí ho do jiného časoprostoru.
Ovo je funkcionalni komad tehnologije, koji doslovno prebacuje toplotu van našeg svemira u neki drugi svemir.
Protože by to vytvořilo trhlinu v časoprostoru?
Jer to može da stvori rascep u našem svemiru.
Je to jako kdyby tvá oběť našla díru v časoprostoru a byla zavražděna před desítkami let.
Znaš, kao da je tvoja žrtva naðena u nekoj vremenskoj rupi i ubijena je decenijama ranije.
Jste obeznámena s ohebností časoprostoru, že?
Позната ти је пропустљивост времена у свемиру, да?
Naším cílem je dokázat, že obžalovaný zneužil svou moc k ohnutí časoprostoru, sobecky a opakovaně, ke svému osobnímu obohacení.
Naša namera je da dokažemo da je optuženi zloupotrebljavao svoju moæ... da savija vreme i prostor sebièno i èesto iz liène koristi.
Snažil jsem se zachránit Charlie... beze změny časoprostoru!
Pokušavao sam da spasem Charlie bez menjanja dogaðaja u prošlosti!
Je to pán časoprostoru, zná věci o černých dírách.
On je gospodar vremena i prostora! Zna o crnim rupama i tim sranjima.
Je mi tvého kámoše líto, jsem si jistý, že to byl dobrý chlap, ale z hlediska celého časoprostoru byl jen malá moucha za obřím stěračem historie.
Smola za tvog kompiæa. Mora da je bio super tip. No u prostor-vremenu tvoj je prijatelj bio toèkica na povijesnom radaru.
V nějakém časoprostoru jsme stále na střední.
U nekom pararelnom svijetu, još smo u srednjoj.
Osobně tipuju sklad, ale jestli se vážně hrabeme v časoprostoru, tyhle koloniální mají kouzlo Narnie.
Osobno mislim na nekakvo skladište ali ako idemo do kraja slièi mi na kolonijalni stil.
Dává to příliš mnoho síly do časoprostoru.
Шта да радимо? Шта да радимо?
V podstatě jsi neschváleným zařízením udělal díru do osnovy časoprostoru.
Napravio si rupu u prostorno-vremenskom tkanju s neatestiranim komponentama i bez nadzora.
Jinak bychom přišli o agenta Coulsona a Fitze v dimenzionálním vakuu časoprostoru.
U suprotnom, Kolson i Fic bi završili izgubljeni u dimenzionalnom vakuumu prostora i vremena.
Když se takto přemísťují, tak nejen zakřivují kosmický prostor, ale rovněž za sebou zanechávají zvučící prostor, skutečnou vlnu na časoprostoru.
I na takav način, one ne samo da zakrivljuju prostor, one takođe ostavljaju za sobom prstenasti prostor, pravi talas u prostor-vremenu.
Zakřivení časoprostoru okolo černé díry přivádí k životu kvantově-mechanickou fluktuaci a černá díra září.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
V našem případě není fázový přechod změna způsobu, jakým jsou molekuly uspořádány uvnitř materiálu, ale změna samotné podstaty časoprostoru.
Ali u našem slučaju, ova fazna promena nije promena u načinu na koji su molekuli poređani unutar materijala, već se radi o promeni same strukture prostor-vremena.
Mladý vesmír byl neuvěřitelně hustý, jako kov, jen mnohem hustější, a kdybychom do něj udeřili, tak bude zvonit, jen, to zvonění by představovalo strukturu časoprostoru samotnou, a kladivo by bylo kvantová mechanika.
Taj rani univerzum je bio neverovatno gust, poput metala, i još gušći, i zvonio bi kada ga udarite, ali ono što zvoni je bila sama struktura prostor-vreme, a čekić bi bila kvantna mehanika.
Pondělní objev je důkazem zvonění časoprostoru mladého vesmíru, tomu, čemu říkáme gravitační vlny z tohoto základního období, a zde je, jak to objevili.
U ponedeljak su otkrili dokaz o zvonjavi prostor-vreme ranog univerzuma, ono što zovemo gravitacionim talasima iz fundamentalnog doba, a ovako su ih otkrili.
Nevidíme zakřivení časoprostoru a jiných vesmírů.
Ne vidimo zakrivljenost prostor-vremena, niti druge svemire.
Vždyť víte, co bylo přesvědčivým důkazem o zakřivení časoprostoru.
Znate li šta je bio ključni dokaz da je prostor-vreme zakrivljeno?
Byla to fotografie, ne časoprostoru, ale zatmění hvězdy, s tečkou tady místo támhle.
To je bila fotografija, ne prostor-vremena, već pomračenja, sa tačkom tamo umesto ovde.
2.8981077671051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je. Recimo da je ovo tkanina od prostora i vremena. 