Prevod od "prostor" do Češki


Kako koristiti "prostor" u rečenicama:

TO JE PROSTOR IZMEÐU SVETLOSTI I SENKE, NAUKE I PRAZNOVERJA.
Je to místo mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrami.
Ako imate loše namjere, zraèni prostor Washingtona je taj koji može biti izdavajuæ.
Pokud máš špatné záměry, washingtonský vzdušný prostor se stává očividně zrádným.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Hledáme velký podzemní prostor. Možná se sloupy a uměle osvětlený zevnitř.
Zašto je prazan prostor izmeðu Lionsa i Spakovskog?
Proč je mezi Lyonsem a Spakowskym mezera?
Motrite prostor dok ne otkrijemo lokaciju mete.
Sledujte ho, dokud nedorazí do cíle.
Zmajevi baš i ne vole skučen prostor, pa će ostati s vama.
Draci nemají rádi stísněné prostory, takže zůstanou s vámi na palubě.
Složili smo se oko toga da mu je potreban prostor.
Shodli jsme se, že to místo potřebuje.
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
Pokud je hvězda dostatečně velká, kolaps bude pokračovat, čímž vytvoří černou díru, kde zakřivení časoprostoru je tak obrovské, že odtud nic neunikne, ani světlo.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
Třeba ty částice cestovali 14 milionů let časem a prostorem, aby nás vytvořily, abychom mohli být spolu jako celek.
Ovo je zajednièki prostor za odmor i opuštanje.
Tohle je společenská místnost. Vhodná na odpočinek.
Javljeno je da su 2 ušla u ruski vazdušni prostor.
MOBILIZACE RUSKÝCH VOJSK Dvě pronikly do ruského vzdušného prostoru.
Veæina soba je preureðeno u prostor za življenje.
Většina místností byla předělána na pokoje.
Rekao je: "Pa, samo saviješ vreme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, tako se to radi."
A on na to: "No, jen ohneš čas a prostor, stojí to hodně energie, a to je ten způsob, jak na to."
Tada se dešava da, kada sve to izmestimo u društveni prostor svede se na naše neprestano proveravanje telefona.
A tak se stane, že když to všechno přeneseme do sociálního prostoru, skončí to tak, že neustále kontrolujeme mobily.
Trodimenzionalni oblici i prostor koji oni stvaraju u sredini stvara novi oblik, koji je rezultat njihovog zbira.
Trojrozměrné tvary a prostor, který vytvářejí uprostřed, tvoří nový tvar, odpověď na konečný výsledek.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
A úkolem bylo postavit ultralehký, sálový, létající model, který bude schopný létat nad vašimi hlavami.
Ali, to nije sve. Zvuk nas smešta u prostor i vreme.
Ale to vůbec není všechno. Zvuk nám dává místo v prostoru a čase.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
Takže tento zanedbaný prostor se stal konstruktivním, a přání a sny lidí mě hlasitě rozesmály, vehnaly mi do očí slzy a utěšovaly mě během mých vlastních těžkých chvil.
Načinite sebe velikim, protegnete se, zauzmete prostor, u suštini se otvarate.
Děláte se velkými, natahujete se, zabíráte prostor, v podstatě se otevíráte.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
Chápou, že existuje erotický prostor, který patří každému z nich.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
V Microsoft Applied Sciences jsem spolu se svým učitelem Cati Boulangerem, přebudoval počítač a proměnil malý prostor nad klávesnicí v digitální prostor.
(Smeh) Ovo je prostor za meditaciju - vidite kako je inspirativno.
(Smích) Tohle je místo s meditátory - jak vidíte, je to docela inspirující.
Treba da postoji prostor za radoznalost i postavljanje pitanja i nadam se da ćete svi vi biti moji saveznici.
Měl by existovat prostor pro zvídavost, kladení otázek. A já doufám, že vy všichni budete mými spojenci.
Radimo zajedno da ispunimo taj prostor, da ga prepoznamo, imenujemo, da razumemo da ne mora biti izvor sramote.
Pracujeme společně, abychom zaplnili tato místa, poznali je, pojmenovali je, abychom pochopili, že nemusí být zdrojem studu.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Ironično, nekada smo se okretali preljubi - to je bio prostor na kom smo tražili čistu ljubav.
Ironií je, že dříve jsme se obrátili k nevěře -- tam jsme hledali čistou lásku.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
Ale poté jsem okamžitě unesena zpět mimo vědomí, do místa, kterému říkám La La Land.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Představovala jsem si svět plný krásných, mírumilovných, soucitných, milujících lidí, kteří vědí, že mohou kdykoliv přijít do tohoto prostoru.
Stoga nam je učionica postajala sve tešnja, pa smo pronašli industrijsko gradilište u Hong Kongu i pretvorili smo ga u najveći mega prostor usredsređen na društveni i ekološki uticaj.
Najednou už mi byla školní třída malá, takže jsme našli místo v průmyslové části Hong Kongu a proměnili ho v největší mega-dílnu zaměřenou na společenské a enviromentální dopady.
Postoje različiti načini na koje možemo konstruisati prostor reči.
Existuje několik způsobů, jak můžeme vytvořit slovní prostor.
Kao i da pokuša da razume kako je moguće sastaviti jednostavne jedinice, jednostavne poruke kroz vreme i prostor, u jednu mrežu da bi se dobio zadivljujući ljudski potencijal za razmišljanje o umovima.
A zkusit porozumět, jak můžete dohromady složit jednoduché jednotky, jednoduché informace napříč prostorem a časem, do jedné sítě a získat tuto úžasnou lidskou schopnost uvažovat o myslích.
Tako, kad je Ren već bio na putu, shvatio sam da mi treba prostor koji je samo moj.
Takže když jsme čekali Wrena, uvědomil jsem si, že potřebuji svůj vlastní prostor.
što je veoma važno. Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi: „Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe",
Když jsem to stavěl, říkal jsem si: "Určitě nejsem jediný, kdo si takto musel vybudovat svůj vlastní prostor."
a ovo je, za mene, prilično klasičan prostor za muškarce.
Toto je podle mě poměrně klasický mužský prostor.
ne mora da se odnosi samo na prostor iznutra. Ovaj momak je izgradio kuglanu u dvorištu koristeći grede za uređivanje, veštačku travu,
Tenhle chlapík si postavil na svém dvorku bowlingovou dráhu z prken a umělého trávníku.
Ali, postoje neke druge usluge kao na primer način na koji stvaramo đubrivo, ili kako omogućavamo avionski saobraćaj gde je prostor za poboljšanje znatno, znatno manji.
Jsou tu další služby, například výroba hnojiv, letectví, kde je mnohem méně prostoru pro optimalizaci.
Stvoriti zvučna pribežišta kako bi ulepšali prostor kod kuće i na poslu.
Navrhovat zvukové palety, aby bylo kolem vás krásně, doma i v práci.
I ko bi razumeo prostor oblacima i grmljavu u šatoru njegovom?
(Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
4.4086880683899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?