I neæeš biti sretan dok ne budeš imao malo prostora.
A nebudeš šťastný, dokud nedostaneš trochu prostoru.
Ali opet, pretpostavljam da tebi ne treba puno prostora.
Ale ty moc prostoru myslím nepotřebuješ.
Shvatio sam da je topovima trebalo više prostora i rotirajuæi bubanj je uèinio baš to.
Děla potřebovala být více oddělená, takže jsem sestavil rotační buben.
To je korišteno kao privremeni Clean prostora za opasne projekte, ali to je postalo moja stalna laboratorij tijekom godina.
Tohle se dočasně používalo jako úklidové místo pro nebezpečné projekty, ale za ty roky se to stalo mojí stálou laboratoří. Je to tady dole klidné.
Ne prièam o deljenju istog prostora.
Nemluvím tady o sdílení stejného prostoru.
Odbrambeni krug ne ostavlja prostora da se napadne frontalni deo.
Obranný kruh neposkytuje možnost k útoku.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
Ale já nebudu překážet a nezaberu mnoho místa v letadle, přísahám.
Moraæemo da joj damo malo prostora i poštujemo njene želje.
Myslím si, že bysme jí měli dát prostor a respektovat její přání.
Sad u podrumu ima više prostora za mene.
Teď budu mít v suterénu víc místa.
Morali biste znati svaku reè koju želite upotrebite kao i koliko prostora æe zauzeti.
Museli byste znát všechna slova, která chcete použít, včetně prostoru, který potřebujete.
gubljenjem vremena, gubljenjem prostora, traćenjem energije, a i traćenjem otpada.
Například ztráta času, plýtvání místem, plýtvání energií a plýtvání odpadem.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Zakřivení časoprostoru okolo černé díry přivádí k životu kvantově-mechanickou fluktuaci a černá díra září.
Energija praznog prostora stvara kvantne fluktuacije.
Energie prázdného prostoru dává vzniknout kvantové fluktuaci.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
vyklízíme je, protože vy, milimetr po milimetru, gram po gramu, dolar po dolaru, nikdo z vás nedokáže z toho prostoru vymáčknout takový zisk, jako algoritmus Žonglér.
Ono što zaista želite da uradite je da dođete do onog izuzetnog, ali i praktičnog dela ovog prostora.
Nejraději bychom získali úžasné a praktické řešení zároveň.
Ovaj svet nema dovoljno prostora za moja osećanja.
V tomto světě nebylo místa pro mé pocity.
Tol je dovoljno prostora da se zasadi 725 miliona sadnica paradajza.
To je dost místa na vysazení 725 miliónů rajčat.
Ima milijarde prostora za tranzit i ti prostori, zajedno sa nanočesticama, posežu i grabe molekule vazduha i pokrivaju površinu vazduhom.
Má na sobě miliardy meziprostorových mezer, a tyhle mezírky, spolu s nanočásticemi, chytají molekuly vzduchu a pokrývají tak povrch vzduchem.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
Digitalnim programiranjem objekta, oslobodili smo ga ograničenja vremena i prostora, što znači da sada ljudski pokreti mogu da se snime i ponovo reprodukuju i da trajno ostanu u fizičkom svetu.
A programováním objektu digitálně, jej osvobozujeme z omezení času a prostoru, což znamená, že nyní mohou být lidské pohyby zaznamenány a přehrávány a zůstat ve fyzickém světě natrvalo.
Potreban nam je prostor unutar letelice, unutar veoma zbijenog prostora.
Potřebujeme uvnitř letadla prostor, uvnitř velmi hustě zaplněné oblasti.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Rád bych se teď s vámi vydal na filmovou výpravu napříč časem i prostorem. A ukázal vám to, co běžně nevidíme. Takové výjevy totiž rozšiřují naše obzory a způsob našeho vnímání. Naše mysl je díky nim otevřenější a rozehrávají cosi v našem nitru.
Dajući im prostora u medijima, jer samo tada ćemo stvoriti drugačiji svet.
Dopřát jim sluchu, protože jen tak uděláme svět jiným.
Uvek sam mislila da su osnove dobrog braka kompromis i razumevanje i dozvoljavanje osobi da ima prostora da bude ono što jeste.
Vždycky jsem si myslela, že šťastný sňatek je založen na kompromisech a porozumění, že dovolíte tomu druhému být sám sebou.
Ovo su parovi kod kojih ništa ne prolazi neprimećeno i gde jedni drugima daju prostora za prigovaranje.
Byly to páry, které nade vším nemávaly rukou a umožnily oběma stranám stěžovat si stejnou měrou.
Ograđivanje prostora visokim zidovima, prosto se nije činilo pravilnim, pa smo umesto toga napravili ovu džinovsku, pletenu ljusku.
Uzavřít kus místnosti vysokou zdí nám nepřišlo dobré, takže jsme místo toho použili obří pletenou zástěnu.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Všude, kde to šlo, visely portréty Kim Ir-sena a Kim Čong-ila, tak jako všude jinde v Severní Koreji.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Velikost podlahových ploch v našich domovech se však stabilně zvyšuje, což vnímám jako metaforu pro volbu, kterou jsme jako kultura udělali.
Ovo ogromno smetlište se širi svakog dana jer dolazi sve više smeća i zauzima sve više prostora.
Tato obrovská hromada odpadků se každý den rozrůstá, jak přibývá více odpadu, a zabírá stále víc místa.
Tamo se nalazi stakleni most preko kojeg možete preći, a koji se proteže preko prostora.
Je tam skleněný most, zavěšený v prostoru.
Ukoliko koristite DDT za oprašivanje unutrašnjeg prostora i ove mreže, možete prepoloviti broj smrtnih slučajeva.
A když použijete spreje s DDT v místnosti a tyto moskytiéry, můžete snížit počet smrtí o 50 procent.
Dakle, na minus 271 stepeni Celzjusa, što je hladnije od međuzvezdanog prostora, te žice mogu da provode struju te jačine.
Takže na mínus 271 stupních - chladněji než je vesmírný prostor mezi hvězdami, tyto dráty mohou vést takový proud.
A ta svetlost koja pada na naše oči je određena mnogim stvarima u svetu -- ne samo bojom objekata, već i bojom njihovog osvetljenja, i bojom prostora između nas i tih objekata.
A světlo, které dopadá na naše oči, je určeno mnoha věcmi ve světě - nejenom barvou předmětů, ale také barvou jejich osvětlení a barvou prostoru mezi námi a těmito předměty.
Evo još jednog vanjskog prostora, nešto malo prefinjenijeg.
Tady je další venkovní prostor, trochu více propracovaný.
Postoji oko 300 kvadratnih metara prostora za provođenje vremena unutra.
Je tam skoro 1000 čtverečních stop volného prostoru.
Ali on može razmišljati o beskrajnosti međuzvezdanog prostora.
Je ovšem zároveň schopen přemýšlet o velikosti mezihvězdného prostoru.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
Už jsem věděl, jak navrhovat, ale ne tak, že bych v tom nějak úžasně vynikal, spíš už jsem měl cit jak fungují mřížky a prostor a zarovnání a písmo.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Smích) Věda nás naučila, proti vší intuici, že zjevně pevné věci, jako krystaly nebo skály, jsou ve skutečnosti skoro úplně složeny z prázdného prostoru.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Kdyby mělo neutrino mozek, který se vyvinul v předcích velikosti neutrina, řeklo by, že skály jsou skutečně tvořeny prázdným prostorem.
U ogromnom prostranstvu astronomskog prostora i geološkog vremena, ono što se čini neverovatnim u Srednjem Svetu se može ispostaviti da je neizbežno.
V obrovských rozlohách astronomického prostoru a geologického času, to, co nám ve Středním světě připadne nemožné, může být ve skutečnosti nevyhnutelné.
Tada se podiže odande, i iskopa drugi studenac, i oko njega ne bi svadje; zato ga nazva Rehovot, govoreći: Sad nam dade Gospod prostora da rastemo u ovoj zemlji.
I hnul se odtud, a kopal jinou studnici, o kterouž se nevadili; protož nazval jméno její Rehobot. Nebo řekl: Nyní uprostrannil nám Hospodin, a vzrostli jsme na zemi.
2.592668056488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No dal jsi jí dost prostoru. 