Plachetnice ustoupily parníkům, jež poskytovaly nepřebernou nabídku úžasných cizinců.
Jedrenjaci su uzmaknuli pred parobrodima... koji su izbacivali beskrajni jelovnik divnih neznanaca.
Může odejít s touto sumou v kapse a nebo podstoupit největší risk v dějinách televize, tím, že půjde na poslední otázku o úžasných 20 miliónů rupií.
Може отићи са том свотом у џепу, или направити највеће коцкање у историји телевизије. Може одговарати на финално питање и покушати да освоји 20 милиона рупија.
Tato příležitost nabízí mnoho úžasných věcí, i když tu nejste na dlouho můžete si užít tohle všechno.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Mnohá z těchto úžasných stvoření mají znamenité schopnosti, díky kterým mohou obnovit celé končetiny dle libosti.
Mnoga od ovih divnih stvorenja su se tako prilagodila da mogu po volji da regenerišu cele udove.
Super, protože těch sedm let předtím bylo fakt úžasných.
Super. Zato što je sve išlo tako lako poslednjih sedam godina.
Mluvili jsme o tolika úžasných věcech.
Pričali smo o tako mnogo divnih stvari.
Právě teď se na jednom místě sešlo tolik úžasných géniů.
Овде највећи збор генија икада окупљених.
Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
a sekce sopranistek je zrovna plná úžasných bab."
А сопран секција је пуна добрих риба".
V životě jsem byl výrazně požehnán tím, že jsem pracoval na hromadě úžasných projektů.
Bio sam izuzetno blagosloven u životu jer sam radio na gomili neverovatnih projekata.
Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech.
Многи од наших произвођача играчака имају сјајне научне принципе.
A skutečně, jednou z úžasných věcí na této teorii je, že pokud existuje nadlineární měřítko, od vytváření bohatství a inovace, pak skutečně na základě stejné teorie získáte nádhernou rostoucí exponenciální křivku - hezké.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
Theodor Geisel, lépe známý jako Dr. Seuss, si vysnil spoustu svých úžasných výtvorů v opuštěné kanceláři ve zvonici, kterou měl za domem v La Jolla v Kalifornii.
Teodor Gajzel, poznatiji kao dr Sus, je izmaštao mnoga svoja neverovatna dela u usamljenoj kancelariji u potkrovlju svoje kuće u La Hoji, u Kaliforniji.
A výsledek budete moci vidět jako novou generaci úžasných studentů.
Rezultate ćete moći da vidite od nove generacije neverovatnih studenata.
Takže tu máme několik úžasných cílů, kterých můžeme dosáhnout.
Evo nekoliko neverovatnih ciljeva koje mislim da možemo rešiti sad.
Takže hodně pracuju mimo Brisbane a mimo Austrálii, a tak mi provozování této mé bláznivé vášně umožnilo vidět spoustu úžasných míst na světě.
Tako da puno radim izvan Brizbejna i izvan Australije i tako mi je bavljenje ovom ludom strašću omogućilo da vidim toliko neverovatnih mesta na svetu.
Ukazuje se, že jeskyně jsou plné úžasných forem života, druhů, o kterých jsme dříve ani nevěděli, že existují.
Испоставило се да су пећине складишта невероватних облика живота, врста за које раније нисмо знали да постоје.
Používáme fyziku k tvorbě úžasných věcí.
Koristimo nauku da bi stvorili nešto čarobno.
Jedna z úžasných věcí je, že rád pozoruji lidi.
Jedna od sjajnih stvari je to što volim da posmatram ljude.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Je to jeden z úžasných produktů lidské mysli.
Ona predstavlja fantastičan proizvod ljudskog uma.
Spousta úžasných věcí. Po celé Americe
Mnogo divnih stvari se događa. Postoji anđeli
Máme několik úžasných neurologů a jiných lidí."
Došli smo do fantastičnih rezultata u neurologiji, imamo i druge stručnjake."
Pokud jste jako já, znáte mnoho úžasných, oddaných, angažovaných ateistů, agnostiků, kteří konají mnoho dobra i bez Boha.
Ako ste kao ja, poznajete mnogo divnih, posvećenih, angažovanih ateista, agnostika, koji su veoma dobri i bez boga,
Představte si skupinu matek, jak si ve focus groups povídají o svých úžasných dětech, a o tom, jak žádná z nich nekupuje jídlo ve fast foodech.
Zamislite grupu mama koje pričaju o svojoj divnoj deci u fokus grupi i kako skoro nijedna od njih ne kupuje brzu hranu.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
4.4125900268555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedrenjaci su uzmaknuli pred parobrodima... koji su izbacivali beskrajni jelovnik divnih neznanaca. 