Tyhle auta jsou tak úžasná, že se prakticky řídí sama.
Ova kola praktièki mogu sama da se voze.
Ale pak se stala úžasná věc.
Ali tada se dogodilo nešto èudesno.
Myšlenka na to, že ta úžasná holka má takovýho snobskýho, poetickýho frajera, mě ničí.
Мислим на то како је ову девојку оборио с ногу неки надобудни песник и то ме уништава.
A, víš, byla tam jedna úžasná holka, která kvůli němu lhala.
A, znaš, tamo je bila ta èudesna devojka koja je lagala za njega.
Je úžasná, proto jsi ji musel pořádat, ať se k tobě nastěhuje.
I to radi sa smeškom. Ona je prilièno neverovatna. Verovatno si je zato pitao da se doseli k tebi.
No, je tu dostatek místa pro venkovní tělocvičnu a místní školka je úžasná.
Ima mesta za penjalicu. A vrtiæ ovde je fantastièan!
Pokud bude má párty absolutně úžasná, možná ve mně Matty konečně uvidí materiál na randění.
Kad mi moja zabava bila sjajna i nezaboravna, Mozda bi Matty mogao poèeti da me smatra devojkom za vezu.
Jak se mohla má úžasná holčička takhle změnit?
Kako se od moje divne, ljupke bebe pretvorila u to?
Tahle vesnice je úžasná, Taťko Šmoulo.
Ovo selo je strava, Veliki Štrumpfe.
Myslím, že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.
Mislim da dobro oslikavaš knjige za decu, Odlièan si dizajner nakita.
Jen že... včerejší noc byla úžasná.
Samo to da je ono sinoæ bilo fantastièno.
Draci jsou milá, úžasná stvoření, která dokážou lidi spojovat.
Zmajevi su nežna, zapanjujuća stvorenja koja mogu da spoje ljude.
Ty jsi tak úžasná, že se kamarádíš s milenkou svého muže.
Neverovatna si, prijateljica si sa muževljevom ljubavnicom.
Jak úžasná to chvíle vykoupení Billyho Hopea.
Kakav neverovatan trenutak iskupljenja za Bili Houpa.
Úžasná žena, která měla ráda soukromí a měla velké srdce.
"Прелепа жена. Јако резервисана особа са топлим срцем.
A najednou: „Oh, tamta vůbec nebyla tak úžasná.“
Predomislili su se. "Uh, pa i nije baš tako sjajan."
A pak se stala úžasná věc, zrovna když jsem byla na střední: guruové z východu se začali naplavovat na amerických pobřežích.
А када сам била у средњој школи догодила предивна ствар: Гуруи са истока су почели да пристижу на обале Америке.
Je to úžasná, opravdu úžasná práce.
To je divan, zaista divan rad.
(Potlesk) A podobně jako ve Valném shromáždění to bylo úžasná, úžasná chvíle.
(aplauz) Kao na godišnjoj skupštini, bio je to predivan trenutak.
A co byla ta úžasná nová metoda, kterou měl?
A kakvu je to sjajnu ideju imao?
Je to úžasná paralelní distribuovaná výpočetní síla. Tolik nových možností.
To predstavlja neverovatnu paralelnu i distribuiranu moć računanja, kao i nove mogućnosti za dizajn.
A v nesmyslném vesmíru je to - podle mého - úžasná věc.
I u svemiru bez smisla, to je meni, divna stvar.
A také, některý Rachmaninův klavírní koncert jako hlavní chod, a třeba Björk nebo Madonnu jako dezert, to by byla naprosto úžasná restaurace, kde můžete skutečně jíst písně.
I takođe, Rahmanjinov koncert za klavir kao glavno jelo, a Bjork ili Madonu za desert, bio bi to veoma uzbudljiv restoran, gde bi, u stvari, jeli pesme.
A já věřím, že odpověď, kterou čekají je: "Pokud bys byla trochu štíhlejší a měla lesklejší vlasy, budeš neuvěřitelně šťastná a úžasná."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
Zaprvé, je tu ta úžasná věc o vyjití ven z krabice, které vede k přemýšlení "mimo krabici"
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
A vidíte záření, které využívají k přežití, některá jej používají k přilákání kořisti, ale všechna jsou z uměleckého hlediska naprosto úžasná.
I vidite da se neke bioluminiscence koriste da bi izbegle da ih neko pojede, neke se koriste da privuku plen. Ali sve to, sa umetničke strane, je stvarno neverovatno.
Prostě úžasná stvoření, můžou změnit barvu a strukturu, aby splynula s okolím.
Jednostavno neverovatna životinja, može da promeni boju i teksturu da odgovara pozadini.
Naštěstí tu je úžasná oblast matematiky, která nám pomůže. Nazývá se optimal stopping theory.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
(Smích) (Potlesk) Říkám, že je úžasná, protože opravdu je.
(Smeh) (Aplauz) Kažem čudesna, jer ona to zaista jeste.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
A nešto neverovatno se dešava u ratu, gotovo kulturološki preokret, veoma privremen.
Je to skoro jakoby tam, na samém začátku, byla nějaká úžasná super-síla.
Skoro kao da postoji jedna lepa vrsta supersile, na početku postojanja vremena.
Bývá mi řečeno, že v Egyptě je neslušné ignorovat cizího člověka a existuje tam úžasná kultura pohostinnosti.
У Египту, речено ми је, да је непристојно игнорисати странца, и да је присутна изузетна култура гостопримства.
Aby toho dosáhli, tak podstupují úžasná mentální cvičení.
A oni prolaze kroz neverovatne mentalne napore da bi to postigli.
Jak si tak předjíždí, tak zničehonic slyší malý útržek melodie, který se mu náhle dostal do hlavy, jako inspirace, nepolapitelná a dráždivá, a on ji chce, je úžasná, touží po ní, ale nemůže se jí zmocnit.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
Úžasná věc na motorce je prostě to krásné spojení strojařiny a designu.
Zaista uzbudljiva stvar u vezi sa motociklom je prelepa integracija inženjerije i dizajna.
Ve skutečnosti si někdo na Reddit pomyslel: "Oh, jaká úžasná věc, my všichni bychom měli pomoci dostat ji v hlasování nahoru."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Poté, co Justin dostal léky tlumící záchvaty, udála se u něj úžasná změna.
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
úžasná pláž, nádherný den. Mají to všechno jen sami pro sebe.
Fenomenalna plaža. Prelep dan. Imaju sve to za sebe.
(smích) (potlesk) Rád bych řekl -- jen malá osobní poznámka -- že jsem skutečně ženatý, a moje žena je vážně úžasná.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
"Ani na okamžik toho nelituji. Byla to úžasná zkušenost."
"Ne žalim ni trenutka. Bilo je to čudesno iskustvo."
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
0.29257583618164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova kola praktièki mogu sama da se voze. 