Nemělo to však takový účinek, jak Dlouhán plánoval.
Nije imalo efekta koji je Dugonogi oèekivao.
Ne, zavřel jsem je, aby to mělo větší účinek.
Ne, zakljucao sam ih kako bi se naduvali kako valja.
Na internetu a v knížkách se píše, že deprese je vedlejší účinek rakoviny.
Nisam depresivna! Brošure i veb stranice uvek navode depresiju kao nuspojavu raka.
Jste vedlejší účinek evolučního procesu, kterému na jednotlivých životech pramálo záleží.
Vi ste nuspojava evolucionarnog procesa kojeg boli briga za individualne živote.
Vysílá signál, který druhé raketě umožňuje, aby se připojila k první a zdvojnásobila tak její účinek.
Šalje signale koji omoguæavaju drugoj raketi da zakljuèa ovu, uz dvostruku snagu udara.
Síly této vody ztrácejí na mně svůj účinek.
Moæ vode gubi efekat na meni.
Takže účinek, velice rychle, je to nový druh vzrušení.
Дакле, ефекат је да веома брзо то постаје нова врста узбуђења.
A mimochodem, ta káva, ta lahodná káva, kterou jste si dávali o přestávce, vlastně napodobuje účinek neuropřenašečů miminek.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
Isto tako, sa 21 ili 25 ili čak 29 godina, jedan dobar razgovor, jedna dobra šansa, jedan dobar TED govor, može imati ogroman efekat za više budućih godina i čak generacija.
(Smích) A ty ostatní tady, můžu je použít v souzvuku, abych napodobil účinek bicího automatu nebo něčeho podobného.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
Můj nejoblíbenější účinek je ovšem ten na srdce.
Ali moj omiljeni efekat na telo je zapravo efekat na srce.
Je potřeba setsakramentsky zaručit, aby programy, které jsou určeny našim dětem, měly nejen pozitivní dopad, ale také trvalý účinek.
Zato moramo da budemo sigurni da programi koje naša deca dobijaju ne samo imaju pozitivan uticaj, već takođe i dugotrajan uticaj.
Avšak ačkoli o spánku nyní víme mnohem víc než za Galénových časů, stále ještě nerozumíme tomu, proč právě spánek má na naši mysl tak silný povzbuzující účinek.
Iako se sad zna mnogo više o snu nego u Galenovo vreme, još uvek ne znamo zbog čega od svih aktivnosti, baš san tako uspešno obnavlja um.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Když jsem napsala další díl, tak jsem očekávala nějaký účinek.
Kada sam napisala nastavak, uspeh je bio zagarantovan.
Jestli chcete snížit riziko Parkinsonovy choroby, tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Toto mýdlo je vyrobeno z nanočástic stříbra, které mají antibakteriální účinek.
Ovaj sapun je napravljen od nano komadića srebra, koji imaju antimikrobijalno dejstvo.
6.5992350578308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije imalo efekta koji je Dugonogi oèekivao. 