Efekt topovske kugle koji ste spomenuli, doktore...
Účinek střely z děla, jak jste už řekl...
Trebale su mi godine da postignem taj efekt.
Na takovým účinku makám už léta!
Èak i ako to pogubljenje ne pokazuje nikakav efekt u poveæanju ili smanjivanju zloèina?
Guvernére dokonce i přes to, že by bylo dokázáno, že poprava by neměla žádný efekt na zvýšení či snížení zločinu vůbec?
Ako je ovo uticaj vanzemaljske tehnologije, a efekt se prenosi putem Zvezdanih Kapija, rešenje je jednostavno.
Jestliže se vliv této mimozemská technologie, přenáší skrz bránu sem na Zemi, v tom případě je řešení jednoduché.
Šta god ovo uzrokovalo, ubrzava neuralnu aktivnost mozga i izaziva efekt slièan dopaminu.
Cokoli to je, zrychluje to nervovou činnost mozku a má to podobný účinek na organismus jako dopamin.
Efekt izleèenja nije trajan, i korisnikov imunološki sistem ostaje ugušen.
Ten léčebný účinek není trvalý a imunitní systém uživatele zůstává potlačen.
Bez uvrede, Til'k, ali na mene baš nema isti efekt.
Bez urážky, Teal'cu, ale to na mě nemá docela stejný efekt.
Mislimo da energetske èestice stvaraju efekt "providnosti", tako da svako izložen može da vidi u paralelnu dimenziju.
Myslíme, že ty energetické částice, které přístroj vydává, tvoří nějaký druh efektu prosvítání. Způsobují, že každý kdo je jim vystaven, má schopnost vidět do téhle paralelní dimenze.
Dodirivanje ureðaja je moglo da promeni elektrièna polja naših tela, dovoljno da izazove efekt.
Dotknutí toho přístroje může nějak pozměnit náboj, který změní naše tělní elektrické pole natolik, aby to způsobilo efek mezidimenzionální prosvítání.
Nadamo se da je sad programiran da odašilje naboj koji poništava efekt.
Doufáme, že je to teď naprogramované na vysílání náboje, který v podstatě v nás obrátí ten efekt.
Inaèe bi trajalo èitavu generaciju, a s obzirom na efekt relativnosti...
Jinak, by to zabralo celé generace, nebo více, a vzhledem k efektu relativity...
Da, ali dok svaka pojedina bolna stimulacija nije opasna kumulativni efekt poèinje da izaziva posledice.
Ano, ale obávám se, že zatímco každý jednotlivý bolestivý impuls není žádným způsobem nebezpečný, kumulativní efekt si nyní začal vybírat svou daň.
Izgleda da je mislio da æe razmnožavanje s normalnim ljudima možda poništiti efekt.
Asi si myslel, že křížení s normálními lidmi může tuto vlastnost rozředit.
Ako sam u pravu, to bi trebalo da obrne podsvemirski rascep i time obrne efekt konvergencije.
Jestli se nepletu, mělo by to obrátit narušení časoprostoru a otočit sbližovací efekt.
Jesi ikad èitao "Möbiusove transformacije i Dopplerov efekt", ili "Prostorno-vremenska posredovanja kvantnih interakcija"?
Četl jsi někdy "Moebiovy transformace a Dopplerův posun", nebo "Prostoročasová mediace kvantových interakcí"?
Ako malo skratiš kosu sa strane, otjerat æeš taj lepršavi efekt koji sad njeguješ.
Když by sis ty boky trochu přistřihla, myslím, že by ses zbavila toho vlnitého efektu.
Molim te ne teraj me na zvucni efekt.
Nechtěj, abych ti tady dělat ten zvukový efekt.
Eto vidiš, to bi moglo imati ovakav efekt.
Vidíš? To mohlo mít nějaký důsledek.
Napravila sam studije sa radijacijom na životinjama prije, i taj ureðaj bi morao biti podešen na preciznu valnu duljinu da bi mogao imati taj efekt.
To si nemyslím. Již dříve jsem dělal studie o vlivu záření na zvířata. To zařízení by muselo být nastavené na přesnou vlnovou délku, aby způsobila tento efekt.
Ta kolicina kiseonika u dužem periodu, može da ima efekt otrova, pa cemo to obaviti u ciklusima.
Tolik kyslíku po tak dlouhou dobu může mít toxické účinky, takže to provedeme v cyklech.
Ili je to možda efekt koji je imao na graðane Fairviewa.
Nebo to možná bylo tím vlivem, který měl na obyvatele Fairview.
Ali, za sada, pretvarat æemo se da je imao željeni efekt, hoæemo li?
Ale řekněme, že si to i tak vezmu k srdci.
Psihofiziološki efekt, inaèe poznat kao psihosomatski.
Psychofyziologický efekt, jinak známý jako psychosomatický.
Dobro, ovaj mali propratni efekt stvarno æe da spreèi naša nastojanja da iskljuèimo ovo.
Fajn, tenhle malý vedlejší efekt by nás měl popohnat k tomu, abychom to vypnuli.
A to vam je efekt navijaèica poznat i kao paradoks djeveruša, sindrom cura iz sestrinstva i nakratko u '90-ima, konspiracija Spice Girls!
A tohle je, přátelé moji, Efekt roztleskávaček. Také známý jako Družičkový paradox, Syndrom dívčích spolků a v polovině devadesátých let Konspirace Spice Girls.
Zamisli kakav bi bio efekt kada bi taj bus odjednom eksplodirao.
Představu si, jaký dopad by to mělo, kdyby ten autobus náhle explodoval.
Zašto oni nisu aktivirali placebo efekt?
Jak to, že ty nespustili efekt placeba?
Tvoja vlastita prošlost s Mikeom Franksom ima zasljepljujuæi efekt na tvoje vještine kao istražitelja.
Tohle je "zákrok". Tvoje minulost s Mikom Franksom má oslepující efekt na tvojí schopnost vyšetřovatele.
U šumama Nove Gvineje, ptice koriste šareno perje i pjesmu kako bi postigle maksimalan efekt.
V lesích Nové Guineje mají ptáci krásně barevné peří a písně s maximálnim účinkem.
Ne može se razumeti potpuni efekt više manjih odstupanja.
Není možné spočítat a postřehnout veškeré dopady těch nejdrobnějších odchylek.
Doktor Bole tvrdi da æe samo na droidove utjecati efekt protonske bombe.
Doktor Bole říká, že pouze droidi budou zasaženy protonovým polem způseboném bombou.
Da, pa, smrt može imati takav efekt.
Jo, no, smrt má takový efekt.
To je imalo efekt kojem si se nadala.
Mělo to účinek, ve který jsi doufala.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Jak jsem seděl ve sklepě toho kostela, hluk způsobený mými kolegy v závislosti měl účinný hypnotický vliv.
Sve to je efekt staklene bašte.
To je ke skleníkovému efektu asi všechno.
Ali ako je taj efekt veæi može da destabilizuje klimu i da uništi naš naèin života.
Ale pokud je ho hodně, tak může destabilizovat klima a zničit náš způsob života.
Otpuštamo u atmosferu ogromne kolièine ugljendioksida, poveæavajuæi efekt staklene bašte.
Vypouštíme obrovská množství oxidu uhličitého a tím zvyšujeme skleníkový efekt.
Ovaj nezadrživi efekt staklene bašte je bio nezaustavljiv.
Tento nekontrolovatelný skleníkový efekt byl nezastavitelný.
Ne mogu reæi da to ne bi bio pozitivan efekt.
Nemůžu říct, že by to nebyl pozitivní efekt.
Što ako se dva događaja ste opisivali, pomaže Openshaw i ubija ga, nisu bili dio istog plana već dva nezavisna pokušaja postići isti efekt?
Co když nebyly dvě události, které popisujete, pomoc Openshawovi a jeho vražda, součástí stejného plánu, ale spíše dva odlišné pokusy dosáhnout stejného výsledku?
Možda je to samo neželjeni efekt.
Možná je to jen vedlejší účinek.
Moram da znam da li se efekt tih pilula može vratiti.
Naše sestra Yvette byla pořád uvnitř, když ho zavřely.
Efekt krvi se ne može vratiti, i znaš bilo bi strašno sramotno?
Musím ji dostat ven. Bonnie mi s tím může pomoct.
Moram da znam da li efekt tih pilula može vratiti.
Potřebuju vědět, jestli se účinky těch prášků dají zvrátit.
0.67865300178528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Účinek střely z děla, jak jste už řekl... 