A účastníky jednotlivých disciplín si náhodně vyberu já sám... v této chvíli.
Uèesnike za sve tri discipline izabraæu ja sam nasumice, upravo sada.
Dnes se stanete účastníky sociálního experimentu.
Večeras čete učestvovati u društvenom eksperimentu.
Takže jsme my neznámými účastníky války mezi dvěma typy reprodukce?
Jesmo li i nesvesno uèesnici rata izmedju dva oblika reprodukcije?
Hry začnou zítra, ale dnes v noci přivítejte účastníky.
Sjutra poèinju Igre, ali veèeras æemo upoznati naše takmièare.
Posuzovala žadatele o klinické testy, osobně vybírala účastníky.
Bila je zadužena za lièni odabir kandidata za testiranje.
Bezpečnost této kolonie je založena na ochotě občanů, být aktivními účastníky při její správě.
Sigurnost ove kolonije zasniva se na volji graðana da budu aktivni uèesnici u njenom održavanju.
A proto mistři akustiky doopravdy rozmlouvají s lidmi s poškozeným sluchem, kteří jsou účastníky zvuku.
Zbog toga akustičari u stvari komuniciraju sa ljudima koji su oštećenog sluha, a koji su učesnici u zvuku.
A pomocí této technologie se budou moci stát aktivními účastníky životů jejich vnoučat takovým způsobem, jakým to dnes není možné.
I kroz ovu tehnologiju oni će imati aktivno učešće u životima svojih unuka na način koji danas nije moguć.
V nedávné studii na mimiku vyhotovené na univerzitě Clermont-Ferrand ve Francii, požádali účastníky, aby určili, zda je úsměv skutečný či hraný, když drží mezi rty tužku, aby potlačili obličejové svaly.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Abych na to přišla, požádala jsem účastníky experimentu, aby si lehli do skeneru, který snímá obrázky mozku.
Pokušavajući da to shvatim, pitala sam učesnike eksperimenta da im uradimo skener mozga.
Místní komunity musí být zapojeny do procesu stanovování kritérií pro přijímání účastníků v klinických studiích, stejně jako pobídek pro účastníky.
Lokalne zajednice moraju biti više uključene u postavljanju kriterijuma za regrutovanje učesnika u kliničkim istraživanjima, kao i kod podsticaja za učestvovanje.
Informace v těchto klinických studiích musí být upraveny pro potenciální účastníky v jazykových a kulturně akceptovaných formách.
Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.
Poslední bod, který bych ráda abyste dnes večer zvážili je, co se stane s účastníky klinické studie když je studie dokončena.
Poslednja stvar koju želim da razmotrite večeras je šta se dešava sa učesnicima kliničkog ispitivanja kada je ono završeno.
Myslím si, že je to absolutně špatně aby výzkum začal bez jakéhokoliv jasného plánu na to, co se stane s účastníky potom, co výzkum skončí.
Mislim da je potpuno pogrešno da istraživanje počne bez jasnog plana šta će se desiti sa učesnicima onda kada se istraživanje završi.
Vzali jsme list papíru s náhodnými písmeny a požádali účastníky, aby našli dvojice stejných písmen vedle sebe.
Uzeli smo list papira sa nasumičnim slovima, i zamolili ljude da nađu parove slova koji su identični, a stoje jedan pored drugog.
Abych vysvětlila, jak to funguje, potřebuji, abyste předstírali, že jste účastníky studie, jejímž cílem je vás vystresovat.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Pochopili jsme, že když se chceme stát účastníky rozhovoru, mít své místo u stolu, musíme být platnou součástí toho systému a jediná možnost, jak to udělat, je hrát podle jeho pravidel.
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Tak například, když výzkumníci sledovali účastníky univerzitního debatního turnaje, 25 % nejhorších týmů z předběžných kol, které prohrály čtyři z pěti zápasů,
Na primer, kada su istraživači izučavali učesnike na fakultetskom turniru debate, najlošijih 25% ekipa u preliminarnim rundama je izgubilo četiri od svakih pet mečeva.
Abychom nápad ověřili, provedli jsme nedávno v argentinském Buenos Aires pokus s více než 10 000 účastníky konference TEDx.
Да бисмо испитали ову идеју, недавно смо спровели експеримент у Буенос Ајресу у Аргентини са више од 10 000 учесника на догађају TEDx-а.
Udělal následovné. Shromáždil účastníky experimentu, a řekl: "Budu vám stopovat, jak rychle dokážete vyřešit tuto úlohu".
Evo šta je uradio. Okupio je učesnike. I rekao je, "Meriću vam vreme. Koliko brzo možete da rešite ovaj problem?"
Miluješ spravedlnost, a nenávidíš bezbožnosti, protož pomazal tě, Bože, Bůh tvůj olejem veselé nad účastníky tvé.
Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojom i kasijom. Koji žive u dvorima od minijske slonove kosti, one te vesele.
Jakož jest mi spravedlivé tak smysliti o všech vás proto, že vás v srdci mám i v vězení mém, a v obraňování i v utvrzování evangelium, vás, pravím, všecky účastníky milosti mně dané.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
Toliko, jakž sluší na účastníky evangelium Kristova, se chovejte, abych, buďto přijda k vám a vida vás, buďto vzdálen jsa, slyšel o vás, že stojíte v jednom duchu, jednomyslně pracujíce u víře evangelium,
Samo živite kao što se pristoji jevandjelju Hristovom, da vas vidim kad dodjem ili ako vam ne dodjem da čujem za vas da stojite u jednom duhu i jednodušno borite se za veru jevandjelja,
0.99487400054932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèesnike za sve tri discipline izabraæu ja sam nasumice, upravo sada. 