Prevod od "upisani" do Češki

Prevodi:

účastníky

Kako koristiti "upisani" u rečenicama:

I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu.
A všechny, co jsem kdy poznal, si do něj zapisuju.
Pa, žao mi je, gdine Galager... ali, ovaj èas je namenjen samo za studente koji su upisani.
Je mi líto, ale tento kurz je výhradně pro zapsané studenty.
Svi momci u zemlji, od svog 17. roðendana... biæe upisani u registar i pridruženi rezervnom sastavu.
Všichni mladí muži tohoto národa, dovršením jejich 17. roku,...budou registrováni při odvodu a přiřazeni do armádních záloh.
Siguran sam da æe te u jadnim analima Zemlje, vi biti propisno upisani.
Jsem si jistý, že v nanicovatých análech vaší Země, budete řádně oslavován.
Imaš puno svojih stvari kod nje u stanu, Možda odete na još neko venèanje zajedno, Zajednièki ste upisani u imenicima svojih prijatelja.
Máš pořád spoustu věcí u ní v bytě. Možná spolu půjdete ještě na nějakou svatbu. Jste dohromady v adresáři vašich přátel.
Prema zapisima, ti pacijenti su svi primljeni istog dana, a vi ste upisani kao prisutni doktor u svakom od tih sluèajeva.
Podle těchto záznamů byli všichni ti pacienti přijati v jeden den a pokaždé jste jako ošetřující lékař uveden vy.
A redosled slova po kojem smo upisani u Birou?
Mohly zabít kohokoliv z nás. Co pořadí nástupu k FBI?
Upisani simboli slièni onim iz Kowaichi peèine.
Ryté piktogramy, podobné těm v Kowaichiských jeskyních.
U raèunalu ste upisani kao Kelly Roos.
V počítači vás mám jako Kelly Roosovou.
Ako prekrsite neko od pravila, bièete upisani na tabli.
Jestli porušite jedno z těchto pravidel, vaše jméno se zapíše na tabuli.
Pokušala sam da ih pronaðem u Hamiltonovom imeniku, ali nisu tamo upisani.
Snažila jsem se je najít ve Zlatých Stránkách, ale nebyli uvedení.
Svi koji su na listi za tranplantaciju su upisani do taèno u sekundu.
Každý, kdo je zapsán v seznamu je tam zaznamenán na vteřinu přesně.
Ovo su svi koji su upisani u drugi razred.
To jsou všichni registrovaní - na druhém stupni.
Mi smo upisani pod Vincent Chase partija.
Máme tu rezervaci jako skupina Vincenta Chase.
Da, upravo smo upisani kao pravni savetnici odbrane.
Ano, stali jsme se totiž právními poradci obhajoby. Před chvilkou.
U drugoj koloni su upisani dani.
Druhý sloupec je den v týdnu.
U tebe su upisani svi od najosnovnijeg vojnika do nuklearnog fizièara koji proizvodi oružje, a tajno žudi za nuklearnim razoružanjem.
Máš v sobě všechno počínaje G.I. Jane až po nukleárního fyzika vyrábějícího zbraně, který tajně touží po nukleárním odzbrojení.
Pa, video sam da smo oboje upisani za školski ples veèeras.
Takže, viděla jsem že jsme oba přihlášeni dnes večer na dožínkový bál. /
Jer su svi posjetitelji morali biti upisani.
Všichni, kdo s ním ten den přišli do styku, se museli přihlásit.
Samo 10 preživjelih su upisani u nju ukljuèujuæi Jerryja i Chelsea, i nijedan od njih nije materijal za akademiju.
Přihlásilo se jen deset přeživších, včetně Jerryho a Chelsea a ani jeden z nich nepatřil k těm nejlepším.
Upisani ste, ali nemam adresu, a karton je u drugom gradu.
Mám tu Catherine Powellovou, ale není tu napsaná adresa a praktický lékař je v Hullu.
Ne, vi ste prošlu noæ upisani za dvije visoko-sigurnosne imovine.
Ne, včera si ubytoval další dva špiony s nejvyšším zabezpečením.
Znaèi da su jedini ljudi koje mogu da pošaljem dole su veæ upisani: ti, Jesse Porter, Fiona Glenanne, i g.
To znamená, že jediní, které můžu poslat tam dolů jsou už na seznamu... ty, Jesse Porter,
Vidi, brakovi su upisani u opæini.
Ale podívej, o manželství bývají záznamy, víš?
Dobro, možemo li da se sad fokusiramo na ovo-- vi ste trenutno upisani na Univerzitet Feniks online?
Dobře, mohli bychom se zaměřit na... takže jste přihlášení na netu na Universitě ve Phoenixu?
Deni i ja smo oboje bili upisani na tapiji, ali on nije imao naslednike, tako da mora da je vlasništvo vraæeno na mog tatu kad je Deni umro.
S Dannym jsme byli oba na smlouvě, ale on už neměl žádnou rodinu, takže majetek musel připadnout tátovi, když Danny zemřel.
Svi koji su odsjeli ovdje u zadnje 3 godine upisani su u knjigu.
Jsou v tom všichni hosti za poslední tři roky.
Vidi, sada su upisani na sveučilište.
Podívejte, přihlásili jste se na univerzitu.
Oni su upisani na poklopcu poruke napravljene da bi je proèitala biæa drugih svetova i vremena.
Jsou vyleptané na pouzdře ukrývající poselství, jež je navržené tak, aby bylo čitelné bytostem všech světů a dob.
Datum i vreme nisu upisani, a precizan naèin hapšenja tek treba da bude ozvanièen.
Datum a čas zatím nejsou stanoveny, stejně jako přesné pokyny k zatčení.
Gospođa St. Patrick, tri generacije Spencer su upisani preko naše škole.
Patrick, tři generace Spencerových se přihlásily na naši školu.
I svi koji ne nose navlake æe biti upisani.
A kdo nebude mít návleky, toho si zapíšu.
Imamo, ali neki naši gosti bi radije da ne budu upisani i mi to poštujemo.
Neříkám, že ho nemáme, jen že někteří z hostů v něm nechtějí být. A to ctíme.
Našla sam 11 konferencija gde su i Durant i Kuper bili upisani kao posetioci.
Našla jsem 11 konferencí, na kterých byli Durant i Cooper zapsaní jako účastníci.
2. novembra prošle godine bili ste upisani kao predsednikova pratnja tokom kampanje u Ohaju, je li tako?
2. listopadu loňského roku. Byl jste přiřazen k prezidentovi při jeho kampani v Ohiu. - Je to tak?
Upisani za kontrolu besa da se jave u pet, učionica L-345 za specijalno besne.
Připomínka pro účastníky Kurzu sebeovládání.....musíte se hlásit pátou hodinu, třída L-345 pro zvláště rozzlobené..
Možete izvesti radnike napolje, ja æu se pobrinuti da budu opet upisani.
{\cHFFFFFF}Můžete vzít pracující ven, {\cHFFFFFF}já pak uvidím, že jsou zapsáni zpátky.
To su slova genetskog koda, 25.000 gena koji su upisani u vašu DNK.
to je těch 25 tisíc genů, které máme zapsané ve své DNA.
A ako niste upisani, pronaći ću vas jer nam je potrebno da svaka tehnološka firma uključi Girls Who Code učionicu u svoju kancelariju.
A pokud jste se ještě neupsali, tak si vás najdu, protože potřebujeme každou IT společnost aby v nich zakotvily Dívky-Co-Kódují.
0.44700288772583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?